当幸福来敲门经典台词中英对照

2009年2月22日 看了这部《当幸福来敲门/The Pursuit of Happyness》，克里斯·加德纳是一个生活拮据的医疗产品小推销员，妻子不堪生活艰苦而离开了他，他带着五岁的儿子开始了极其困苦的生活，有时甚至因付不起房租或旅馆费用，又在收容所排不到床位，而不得不带着儿子住在地铁站的卫生间里，但是这些都没能让克里斯·加德纳倒下。他一边干着没有收入的证券公司实习生的工作，一边继续销售着他的医疗产品，经过六个月的打拼，他终于通过了实习期，成为一名有收入的证券经纪人。

当看到由威尔·史密斯（Will Smith）扮演的男主角克里斯·加德纳(Chris Gardner)终于得到那份来之不易的证券经纪人工作时，看着他眼中的泪水，我也泪流满面。

这部电影改编自著名黑人投资专家克里斯·加德纳的自传，影片中的小孩扮演者真的是威尔·史密斯的亲生儿子，因此影片演绎的极富真情实感。影片名字“The Pursuit of Happyness”的Happyness,这个单词是故意拼错的，意在：Happiness（幸福）中没有y(why为什么），而是有i(我），即“幸福中没有为什么，而是有我”，这也是我看

2009年2月22日 看了这部《当幸福来敲门/The Pursuit of Happyness》，克里斯·加德纳是一个生活拮据的医疗产品小推销员，妻子不堪生活艰苦而离开了他，他带着五岁的儿子开始了极其困苦的生活，有时甚至因付不起房租或旅馆费用，又在收容所排不到床位，而不得不带着儿子住在地铁站的卫生间里，但是这些都没能让克里斯·加德纳倒下。他一边干着没有收入的证券公司实习生的工作，一边继续销售着他的医疗产品，经过六个月的打拼，他终于通过了实习期，成为一名有收入的证券经纪人。

当看到由威尔·史密斯（Will Smith）扮演的男主角克里斯·加德纳(Chris Gardner)终于得到那份来之不易的证券经纪人工作时，看着他眼中的泪水，我也泪流满面。

这部电影改编自著名黑人投资专家克里斯·加德纳的自传，影片中的小孩扮演者真的是威尔·史密斯的亲生儿子，因此影片演绎的极富真情实感。影片名字“The Pursuit of Happyness”的Happyness,这个单词是故意拼错的，意在：Happiness（幸福）中没有y(why为什么），而是有i(我），即“幸福中没有为什么，而是有我”，这也是我看

当幸福来敲门经典对白

The Pursuit of Happyness

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。 Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳：他一定穿

看电影学英语 The Pursuit Of Happyness 《当幸福来敲门》

>>>更多电影

-Chris: Time to get up, man. get up: 起床 该起床了。

-Christopher: All right, dad. 好的，老爸。 -Chris: Come on.

快点。

-Christopher: Should be here soon. I think I should make a list. list: 名单

马上来了，我想我该列个表。

-Chris: What do mean? For your birthday gifts?

干嘛？想要的生日礼物？ -Christopher: Yeah. 对呀。

-Chris: You know you're only getting a couple of things, right? a couple of: 几个

你知道只能要几个礼物，对吧？

-Christopher: Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.

知道啊，我只想列出来看看，研究一下，好好选选。

希望对您有帮助，谢谢

当幸福来敲门

导读：本文是关于当幸福来敲门的文章，如果觉得很不错，欢

迎点评和分享！

《当幸福来敲门》观后感一

《当幸福来敲门》，一部在我电脑里下载了很久的电影，到今天才静下心来好好看看。整部电影充斥了对生活的热爱对未来的期盼还有为了理想而努力奋斗的精神。

最初是喜欢上这个名字，当幸福来敲门，呵呵，好温馨的六个字，只是会一遍遍问自己：当幸福来敲门，我是否能够马上开门，把他留住？亦或他只是来串串门，稍做停留，边起身告辞，离我远去？…… 我又想太多了！

很喜欢这个男主角，他能够将这样一个生活在社会底层的落魄男人演绎得打动人心，至少，我是真的被感动了。

看着他为了交房租和送儿子去幼儿园的学费，整天奔命于各家医院，推销他那不太实用且非常昂贵的扫描仪。之前，他是以为那会给他们的生活带来财富与转机的扫描仪。可总看见医生无奈的脸。 看着他羡慕地望着一个证券经纪人的背影，然后站在人群中看着过往的人群，每个人都是一张灿烂微笑的脸，他就想为什么人人都那么开心？除了自己。

看着他为了赢得与一个证券经纪人交流的机会与时间，坐上了同一辆车，口中说着分摊车费，到后来才发现，自己身上并无足够的钱，

希望对您有帮助，

《当幸福来敲门》观后感

　　这是一部让人想奔跑的电影，一个追逐幸福的真实故事，一个不是传说但充满传奇色彩的奋斗经历，当幸福来敲门，当有一天你终于把幸福逼到角落，逼到它无处逃遁，幸福也就在叩你的门了。

　　困境是弱者的深渊却是强者的起点。当现实把你逼到绝境你敢不敢和它一决高下看看谁是最后的胜者?当故事的主人公克里斯四处推销自己因投资失误而无法卖掉的医疗器材时，当他的妻子无法忍受贫穷的看不到尽头的生活而离开他们时，当他拖欠几个月房租而被房主赶出家门时，当他为了生计去卖血的时候……是困境吗?感谢困境吧，正是因为这些磨难才让他后来成功地卖掉了所有积压的医疗器械，才有了在迪安&维特实习的机会，才能够彻底改变自己的命运。在他走到最低谷的时候，他和儿子没有地方住，他们睡在车站的厕所，他用脚抵住狂敲厕所门的人，他搂着她的儿子，身边的行李箱是他全部的家当，除了这些他什么都没有，他下班后就带着儿子拼命赶往救助站，在那里他们有住的地方。他们永远在奔跑，泪流满面、风尘仆仆地奔向目的地：或是救助站，或是客户的办公室，或是一个迷茫的未知……此时，他什么都没有，他和儿子像两个在大都市踽踽独行的蜗牛一样，身上背负的就是自己

幸福是一种美好的东西，象征的是团圆的消息，开心的事情，就像晚风抚摸着河边的杨柳，鸟儿唱着优美的歌声，还是春天的到来。

幸福我处不在。夏天，老太太和老爷爷们在树下乘凉，一只手拿着扇子，轻轻摆动，用方言跟对方在互相谈笑，这就是幸福。

幸福是一句话语。教师节那天，全班同学为庆祝这节日，连成绩最差的同学把作业写完了，同学们在当天，有的做贺卡，有的买礼物，整天，都很热闹，晚上，老师还没进教室前，同学们各各都展出了给老的祝福的礼物，议论谁的东西表达得最好。在老师走进教室那一刻时，教室里的热闹作文气氛，立刻飘散如烟了，连针掉落的声音都听得见。大家异口同声地喊到：老师辛苦了！”接着一列列有次序地把东西献给老师，老师一瞬间，激动地眼泪花花地从眼角滴落出，眼睛湿润了，嘴边却荡出朵朵微笑，我从心底里明白了：老师为我们而感到自豪，这就是幸福。

幸福是一根针。大学的哥哥，每个月都要回家一次，可是，妈妈也要每个月缝补一次衣服。明天哥哥要走了，那晚上，我亲眼看着妈妈在九点钟，一直缝到十一点，哥哥也目睹了这一切，妈妈是无私的，这就是幸福。

幸福是突然间的，幸福无处不在，只要你去细细地体会。

《当幸福来敲门》观后感

　　这是一部让人想奔跑的电影，一个追逐幸福的真实故事，一个不是传说但充满传奇色彩的奋斗经历，当幸福来敲门，当有一天你终于把幸福逼到角落，逼到它无处逃遁，幸福也就在叩你的门了。

　　困境是弱者的深渊却是强者的起点。当现实把你逼到绝境你敢不敢和它一决高下看看谁是最后的胜者?当故事的主人公克里斯四处推销自己因投资失误而无法卖掉的医疗器材时，当他的妻子无法忍受贫穷的看不到尽头的生活而离开他们时，当他拖欠几个月房租而被房主赶出家门时，当他为了生计去卖血的时候……是困境吗?感谢困境吧，正是因为这些磨难才让他后来成功地卖掉了所有积压的医疗器械，才有了在迪安&维特实习的机会，才能够彻底改变自己的命运。在他走到最低谷的时候，他和儿子没有地方住，他们睡在车站的厕所，他用脚抵住狂敲厕所门的人，他搂着她的儿子，身边的行李箱是他全部的家当，除了这些他什么都没有，他下班后就带着儿子拼命赶往救助站，在那里他们有住的地方。他们永远在奔跑，泪流满面、风尘仆仆地奔向目的地：或是救助站，或是客户的办公室，或是一个迷茫的未知……此时，他什么都没有，他和儿子像两个在大都市踽踽独行的蜗牛一样，身上背负的就是自己

《当幸福来敲门》观后感

《当幸福来敲门》这部电影说的是一名男子在身处困境时的生活态度。克里斯把所有的积蓄都押在具有革命性的医疗器械（我们暂且称它为扫描仪）上面，因此，他的生活经济压力突然变大。刚开始他和妻子信心满满，以为可以卖掉扫描仪，幸福的生活就在前方，前途一片光明。可是后来他发现医生们都认为这个扫描仪是奢侈品，价格太高，很少有人会买它。由于收入少了，他的经济压力越来越大，车子的罚单和税务、房租都没法按时缴纳，最后妻子也因为家里太穷而离开了他，留下儿子跟他一块生活。看了这部电影，感触很深，一些细节触动了我心底的弦?

克里斯的心是单纯的，用他自己的话来说叫“冒傻气”。当他想去迪安-维特公司领取实习培训申请表时，竟然把自己视若生命的扫描仪交给一个陌生的门口唱歌女孩，而当他看到那个女孩把他的扫描仪带走时他立马冲出去追。结果没有追上。而后来，他第二次遇到那个女孩时，拼尽全力去追，最后将扫描仪追了回来。后来再次丢了一个扫描仪时，竟然在游乐场看到那个乞丐拿着它，于是再次追回来。从这里我想到了人的好运，当我们遇到什么挫折时，不要失去信心，一切都会好的，生活总不会总是那么惨，也许转个身，我们就看到了曙光。我自己一直也是个乐观的人，面对挫折，我不会轻易被打败

《当幸福来敲门》观后感

　　生活不可能总是一帆风顺，我们能做的那便是装好行囊，保持心情，杨帆远航。

　　看来这部电影觉得感触真的特别特别深，也许我们都在为生活而忙碌的奔波着，我们每个人都有自己的理想，但是到最后，多少人在现实的面前被打败，放弃自己的理想。

　　电影主要讲述了一个名叫克里斯的黑人男子，由于倾家荡产购买了先进的医疗设备，但是却因为没有售出而破产了，妻子离开了他，只有他自己带着儿子生活在家中，家里所有的家具都被克里斯当作了生活费用，但是他的医疗设备却没有卖出去，克里斯走了很多家医院，但是没有一家医院愿意用他的设备，但是他没有感到绝望，靠着自己的努力到处游说着。终于有一天他看到一个男子开着跑车路过自己身边，于是他跑上前去问：我怎么才能过上你这样的生活?男子告诉他自己是一名股票经纪人。于是克里斯开始专攻股票经纪方面的知识，白天依旧卖着自己的医疗设备，但还是无人问津，直到有一天他的存款都用完了，房子也被他抵押了，于是在接下来的很长一段时间里他跟孩子都住在地铁站的长椅上。后来偶然他碰到了一个股票经纪公司的经理，他为了获得这个公司的工作请求参加这个公司的入职考试，但是经理很忙，没时间理会他，他直接坐上了经理的车发现经理在玩魔方，他为了证明自己的实力