体验商务英语综合教程2

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语 综合教程3第二版Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

体验商务英语综合教程3(第二版)Reading答案

商务综合英语复习整理

翻译 Unit1

1.随着中国市场经济的不断发展，中国广电传媒市场也日趋成熟，呈现出了一副百花齐放、百家争鸣的景象。(broadcasting media, all styles of art and all schools of thought)

With the ongoing development of China’s market economy, Chinese broadcasting media is becoming more sophisticated day by day, which fits perfectly the Chinese saying:“All styles of art and all schools of thought are given the freedom to contend with each other”

2.传统的电视传播观念已不能适应当今多样化的媒体传播格局和竞争需要。(diversified mass media)

The traditional TV broadcasting concept can hardly adapt to today’s div

体验商务英语综合教程1第二版_unit4

Business English

Unit 4

TravelMARKET LEADER

a new language course for tomorrow’s leaders

体验商务英语综合教程1第二版_unit4

Business English

overview

Language Focus can/can’t there is/ there are

Vocabulary: Travel details

Reading: Business hotel

Case Study Pacific Hotel

Skills Making bookings and checking arrangement

Listening Listening for information

体验商务英语综合教程1第二版_unit4

Business English

Warm up

Discussion:

Do you like travelling? How often do you travel? Where and when did you travel last time? Which countries or cities would y

体验商务英语1

Company Logo

LOGO

Unit 3 Problems

Language points

1. be worried about + n. doing sth. that clause eg. She seems very worried about something. 她像是在为什么事犯愁。 我担心会丢了工作。 I am worried about losing my job. They are worried that the hijackers will make further demans. 他们担心劫持者还会提出进一步要求。Company Logo

2. engaged adj. engage v. engagement n. a. having agreed to marry(to) Our son is engaged to a nice young woman. b. busy, spending time on doing sth. (in) The company is engaged in a legal dispute with one of its suppliers. 这家公司与他的一家供应商正在

Paraphrase

1.1 For twenty minutes,the terminal area was aswarm with activity as cars and lorries poured forth,customs people did their duties,and everyone made for the London road.

P:The ferry port was busy with activities for twenty minutes.A lot of cars and lorries went in continuous stream out of the port,customs officers were busy doing their duties,and everybody was moving towards the London road.

1.2 I was socially and sartorially ill-suited for such an establishment and anyway it was clearly beyond my meager budget.

Paraphrase

1.1 For twenty minutes,the terminal area was aswarm with activity as cars and lorries poured forth,customs people did their duties,and everyone made for the London road.

P:The ferry port was busy with activities for twenty minutes.A lot of cars and lorries went in continuous stream out of the port,customs officers were busy doing their duties,and everybody was moving towards the London road.

1.2 I was socially and sartorially ill-suited for such an establishment and anyway it was clearly beyond my meager budget.

第二单元

I. 教学目的与要求 通过本单元的学习，了解商贸活动中用英语表达的损失索赔及其翻译；翻译技巧中的省略翻译法和增减词翻译法。 II.教学时间：4学时 III.教学重难点： 1.人称代词的省略 2.英语冠词的省略 3.增减法

IV.教学内容： Section I Text

Section II Method and Technique Section III Exercises

V．教学方法与手段：讲授为主，配以师生互动实训，PPT等。 VI. 教学步骤

一、增减法在翻译中的灵活使用（重点） 理解：增词法和减词法的方法

（1）增加谓语、宾语、名词复数概念、时态、句意、副词、修饰性词、明确化词语、省略的部分

（2）省略人称代词、物主代词、关系代词、形式主语、形式宾语、关系代词、并列连词、动词、系动词、物主代词及介词 应用：增词法和减词法

二、省略翻译法（次重点） 理解：省略法

应用：人称代词的省略；英语冠词的省略 人称代词的省略

I’m afraid the weather is not good, we can’t go out today. 天气不好，恐怕我们不能出去了。 英语冠词的省略

The bloo

第二单元

I. 教学目的与要求 通过本单元的学习，了解商贸活动中用英语表达的损失索赔及其翻译；翻译技巧中的省略翻译法和增减词翻译法。 II.教学时间：4学时 III.教学重难点： 1.人称代词的省略 2.英语冠词的省略 3.增减法

IV.教学内容： Section I Text

Section II Method and Technique Section III Exercises

V．教学方法与手段：讲授为主，配以师生互动实训，PPT等。 VI. 教学步骤

一、增减法在翻译中的灵活使用（重点） 理解：增词法和减词法的方法

（1）增加谓语、宾语、名词复数概念、时态、句意、副词、修饰性词、明确化词语、省略的部分

（2）省略人称代词、物主代词、关系代词、形式主语、形式宾语、关系代词、并列连词、动词、系动词、物主代词及介词 应用：增词法和减词法

二、省略翻译法（次重点） 理解：省略法

应用：人称代词的省略；英语冠词的省略 人称代词的省略

I’m afraid the weather is not good, we can’t go out today. 天气不好，恐怕我们不能出去了。 英语冠词的省略

The bloo

全国2006年7月高等教育自学考试

国际商务英语试题

课程代码：05844

Ⅰ.Translate the following words and expressions from English into Chinese （10%） 1.trade mark

2.Gross Domestic Product 3.national income 4.escape clause 5.capital market 6.commission 7.usance credit 8.arbitration 9.transshipment

10.documentary collection

Ⅱ.Translate the following words and expressions from Chinese into English（10%） 11.承运人 12.发盘（报盘） 13.货号 14.商业发票 15.期权

16.清算系统(制度) 17.知识产权 18.储备货币 19.卖出价 20.增值税

Ⅲ.Match the words and expressions on the left with the explanations on the righ

全国2006年7月高等教育自学考试

国际商务英语试题

课程代码：05844

Ⅰ.Translate the following words and expressions from English into Chinese （10%） 1.trade mark

2.Gross Domestic Product 3.national income 4.escape clause 5.capital market 6.commission 7.usance credit 8.arbitration 9.transshipment

10.documentary collection

Ⅱ.Translate the following words and expressions from Chinese into English（10%） 11.承运人 12.发盘（报盘） 13.货号 14.商业发票 15.期权

16.清算系统(制度) 17.知识产权 18.储备货币 19.卖出价 20.增值税

Ⅲ.Match the words and expressions on the left with the explanations on the righ