鞋业英语在线翻译

篇一：介绍几个在线翻译网站

介绍几个准确好用的免费在线翻译网站

本人女研究僧一枚，白天愁论文，晚上愁嫁人。越来越同意大家说的，没发表论文就跟在后宫没孩子似的~写论文也像十月怀胎一样，不容易哇~ 每天就得看文献啊看文献。要是不想拼拼粘粘，还得去看国外文献，实在是太花时间，所以必须得先在线翻译一下，不过在线翻译这么多，能选出个靠谱的也不容易哇，要是选不好，浪费时间还错误百出的；（估计大家也有这方面困扰吧？根据我这段时间写论文做翻译的心得，老女纸在这也为大家分析比较一下各大翻译网站，方便各位童鞋日后选择合适的。

大家都知道，国内常用的在线机器翻译有谷歌、有道、百度、爱词霸啊神马的。还有一些新的在线翻译品牌也开始冒泡了，大有后来居上的架势，最近我还发现SDL 公司新推出的FreeTranslation也很不错哇，居然可以直接上传*word, *ppt, *pdf, *txt, *odt文件进行翻译, 输出的文件和原文件格式居然高度一致，灰常方便。下面偶来给大家一一分析。 Google 翻译

想必这个大家都很熟悉吧~以前看文献以英译汉为主，用的最多的就是Google 翻译了。Google 的翻译网站由强大的谷歌搜索引擎所储存的众多语料、网页资源做后盾，翻译量大

篇一：百度翻译、金山翻译、有道翻译、谷歌翻译四大翻译工具在线翻译测评

四大翻译工具在线翻译测评

大家首先来看一下同一句话不同翻译工具的翻译结果，之后再做下一步测评工作。 第一个 百度翻译

第二个 金山翻译

第三个 有道翻译

第四个 谷歌翻译

相信细心的同学都已经发现了问题，百度翻译和金山翻译算是比较规范的，翻译结果让人可以基本理解，但是还是有缺陷，那就是最后一个词“Pineiros”是无法翻译出来的。

然而有道翻译和谷歌翻译则给我们带来了小小的惊喜！

首先一点是，有道翻译把“Pineiros”成功翻译出来了，句子是十分工整。

最最不能让人接受的，就是谷歌翻译的结果，不仅最后一个“Pineiros”没有翻译出来，连整句话的意思都翻译的更“开放”了，真不愧是开放国家的翻译工具。

但是，同学们请注意，这些都不是这四大翻译工具的全部！

真正的测评现在才要开始！

百度翻译

【划词翻译功能】

个人认为，这是一个比较鸡肋的功能，基本上不会用得到。

使用方法很简单，在界面右下角有一个划词翻译开关的选项，点击使之变为蓝色即为打开状态。

打开此功能后，在翻译框左侧输入框划选要翻译的单词后，被划取得单词右上角会出现一个“译”字的按钮。

点击这个按钮后会显示被划取的单词的词典翻译。

打开后就是这个样子

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

PDF文件中英文在线翻译，PDF中英文在线翻译怎么进行 PDF文件怎么进行中英文在线翻译，我们在使用PDF文件是，难免会遇到英文版的PDF文件，特别是外企的人，遇到英文版的PDF文件还是比较多的，所以今天就来教会大家PDF中英文在线翻译的操作。

操作选用工具：迅捷在线翻译

迅捷在线翻译http://tool.xunjiepdf.com/transfer/ 具体操作步骤如下：

1：将自己需要翻译的PDF文件准备好，在浏览器搜索迅捷在线翻译，进入到网站的首页。

2：在网站首页可以看到选择文件，选择需要进行中英文在线翻译的PDF文件。

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

3：选择文件后，在导航栏下面会看到源语言以及目标语言，更改合适自己的语言。

4：点击开始翻译，你需要进行翻译的PDF文件就会在翻译的过程中。

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

5：翻译完成的文件可以直接下载到自己指定的文件夹中。

PDF中英文在线翻译的操作还是比较简单的一种操作，

Ⅰ. NATION,REGION & CITY國家、地區和城市

(括號內者為城市)

1.ASIA亞洲

CHINA中國大陸 TAIWAN台灣 KOREA韓國 THAILAND泰國 VIETNAM越南 INDIONESIA印尼

SAUDI ARABIA沙特阿拉伯 U.A.E.阿聯酋 ISRAEL以色列

2.NORTH AMERICA北美洲 CANADA加拿大

(VANCOUVER溫哥華) (TORONTO多倫多) U.S.A.美國

(BOSTON波士頓)

(WASHINGTON華盛頓) 3.SOUTH AMERICA南美洲 ARGNTINA阿根廷 CHILE智利 MEXICO墨西哥 PARAGUAY巴拉圭 VENEZUELA委內瑞拉 4.EUROPE歐洲 U.K.英國

FRANCE法國 GERMANY德國 ITALY意大利 SPAIN西班牙 HOLLAND荷蘭 ENGLAND英格蘭 FINLAND芬蘭 GREECE希臘 5.AFRICA非洲

EGYPT埃及

SOUTH AFRICA南非 MOROCCO摩洛哥 6.OCEANIA大洋洲

AUSTRALIA澳大利亞

H.K.香港 JAPAN日本

PHILIPPINE菲律濱 MALAYSIA馬來

中国制鞋业与世界鞋业的现状分析

近年来，受国际贸易壁垒、人民幣升值、原材料价格上涨以及劳动力短缺等诸多因素的制约，中国制鞋业面临著严峻的挑战。在这样的环境下，中国制鞋业如何保持全球最大產鞋国和出口国的地位?如何从低端市场走向中高端市场?如何从数量型向品质型、效益型转变? 在全球制鞋业的版图中，中国无疑是最为强势的大军团，因为在全球年產鞋量150亿双的份额中，“中国造”已超过100亿双。然而，进入风云变幻的2008年，一枝独秀的中国制鞋业开始了新的裂变，在国际贸易壁垒、人民幣升值、原材料价格上涨以及劳动力短缺，特別是国家新的劳动合同法实施的影响下，一直处於强势地位的中国制鞋业正面临著严峻的挑战和考验。中国制鞋业的转移危机以及產业升级的紧迫性，全球制鞋业新的格局如何变化，已成为全球业界关注的焦点。

世界制鞋业发展状况及消费市场概况

从全球范围上看，目前世界制鞋大国主要是亚洲的中国、印度、越南、印尼和泰国，欧洲的义大利、西班牙和葡萄牙以及南美洲的巴西等。全球现有各种制鞋企业3-4万家，制鞋业及鞋材、鞋机等相关行业从业人员总计近1000万人。

中国：是全球最大的產鞋国和出口国。近几年，中国每年生產各种鞋超过1

鞋业广场招商细则

一、规模与布局

中国皮革城二期位于皮革城一期西侧，即沙泾港以西，海州西路以南，环西一路以东，莲子港以北，总占地约300亩，总建筑面积约２5万平方米。二期工程包括原辅料市场、鞋业广场、牛仔市场、精品展示中心、商务写字楼、综合服务一条街、停车场工程等。

鞋业广场位于二期工程东北角，紧邻皮革城一期，北立面外墙与一期对齐，建筑面积6.57万平方米，其中地上四层，5万平方米，地下一层1.57万平方米。本次推出招商的为一至二层234间商铺（每间商铺面积参见《招商宣传册》中的平面图，报名时发平面详图）。经营范围为男鞋、女鞋、运动鞋、休闲鞋、童鞋、拖鞋等各种鞋类。其中：一楼：名牌区、拖鞋区；建筑面积1.05万平方米，共123间商铺，商铺套内总面积5652平方米。其中名牌区67间，4265平方米，限定平均每25平方米最多经营一个品牌，即25—50平方米经营品牌不超过两个，50.1—75平方米最多经营三个品牌，75.1—100平方米最多经营四个品牌，100.1—125平方米最多经营五个品牌。拖鞋区56间，1388平方米，限经营拖鞋。二楼：时尚区，可经营除拖鞋外的各式鞋类；建筑面积1.26万平方米，商铺111间，商铺总面积6238平方米，部分商

鞋业行业分析

一、【鞋业现状】

制鞋行业是典型的劳动密集型行业。我国的鞋类分为皮鞋、布鞋、胶鞋、塑料鞋（化学鞋），称为四鞋。随着社会的进步和科学技术的发展，人们对鞋的穿用要求越来越高，而四种鞋从原料、辅料、加工装配工艺、款式、功能都在渗透，互相借鉴，取长补短，又互相竞争和冲击。因此促使鞋的造型款式、结构用料、功能等方面都在日新月异的变化。除各细分市场对鞋的款式和用料日趋转变外，各类鞋的消费结构也有变化。皮鞋的销售比重由早期9%已上升至目前的35%。消费群也由原来的城市扩展至农村地区，产品也开始由低级次向中高级次发展。

中国是全球最大的产鞋国和出口国。近几年，中国每年生产各种鞋超过100亿双，占全球制鞋总量的近70%，是世界最大的鞋类制造基地，也是世界上最大的鞋类出口国。2009年，中国鞋类产品的出口量占世界出口总量的56%以上，稳稳占据全球鞋业市场的半壁江山。

经过近10年的快速发展，中国皮鞋业平均每年23%的增长率，大大高于中国GDP的增长速度。近年来，中国每年生产各种鞋60亿双，占世界制鞋总量60%，是世界最大的鞋业制造基地。中国又是世界第二大鞋类消费市场，占全球消费总量的22%，仅次于美国。中国也是世界上最大的鞋类出口国，鞋类出口占

中国制鞋业与世界鞋业的现状分析

近年来，受国际贸易壁垒、人民幣升值、原材料价格上涨以及劳动力短缺等诸多因素的制约，中国制鞋业面临著严峻的挑战。在这样的环境下，中国制鞋业如何保持全球最大產鞋国和出口国的地位?如何从低端市场走向中高端市场?如何从数量型向品质型、效益型转变? 在全球制鞋业的版图中，中国无疑是最为强势的大军团，因为在全球年產鞋量150亿双的份额中，“中国造”已超过100亿双。然而，进入风云变幻的2008年，一枝独秀的中国制鞋业开始了新的裂变，在国际贸易壁垒、人民幣升值、原材料价格上涨以及劳动力短缺，特別是国家新的劳动合同法实施的影响下，一直处於强势地位的中国制鞋业正面临著严峻的挑战和考验。中国制鞋业的转移危机以及產业升级的紧迫性，全球制鞋业新的格局如何变化，已成为全球业界关注的焦点。

世界制鞋业发展状况及消费市场概况

从全球范围上看，目前世界制鞋大国主要是亚洲的中国、印度、越南、印尼和泰国，欧洲的义大利、西班牙和葡萄牙以及南美洲的巴西等。全球现有各种制鞋企业3-4万家，制鞋业及鞋材、鞋机等相关行业从业人员总计近1000万人。

中国：是全球最大的產鞋国和出口国。近几年，中国每年生產各种鞋超过1

AbsoluteTranslation绝对翻译古阿德克（Gouadec）

AbstractTranslation摘要翻译古阿德克（Gouadec）

Abusivetranslation滥译路易斯（Lewis）

Acceptability可接受性托利（Toury）

Accuracy准确

Adaptation改编

Adequacy充分性

Adjustment调整

AnalogicalForm类同形式霍尔姆斯（Holmes）

Analysis分析奈达（Nida）和泰伯（Taber）

AppliedTranslationStudies应用翻译研究霍尔姆斯（Holmes）

Architranseme(ATR)元译素范·路文兹瓦特（vanLeuven-Zwart）

AutonomySpectrum自立幅度罗斯（Rose）

Autotranslation自译波波维奇（Popovic）

BackTranslation回译

Bilateralinterpreting双边传译凯斯（Keith）

ClassShift词类转换韩礼德（Halliday）

CloseTranslation贴近翻译纽马克（Newmark）

CommunicativeTranslation传意翻译；交际翻译纽马克（

项目编号

中国政法大学

“国家级大学生创新创业训练计划”

创新训练项目

申 报 书

项目名称____路在何方：莆田仿鞋业的现状与出路

——以实证调研为基础的分析__

项目负责人____________张罗威______________ 负责人所在学院____________商学院______________

指导教师________________________________ 填表日期___________2013.3.14_____________

中国政法大学教务处

申请者的承诺：

我承诺对本人填写的各项内容的真实性负责，保证没有知识产权争议。如获准立项，我承诺以本表为有约束力的协议，遵守学校的相关规定，按计划认真开展项目实施工作，取得预期成果。中国政法大学有权使用本表所有数据和资料。

申请人签字：

年月日

填表说明

一、本表请如实填写，所列各项内容不能简单标注“见附件”，否则视为不合格；本表电子版中“指导教师意见”、“推荐人意见”、“项目负责人所在学院审核意见”电脑录入，纸质版所需签字之处，由本人亲笔签名。

二、封面上方“项目编号”框申请人不填，其他栏目由申请人填写，项目基本情况中“所属三级学科”，如涉及跨学科的课