西方园林和中国园林的区别

39 中国园林13卷(5)1997

中国园林与意大利园林的比较

冯四清

同年分配到安徽合肥工业大学建筑学系任教。

【提

要】本文着重从中国和意大利人的自然观、美学观,园林发展简史,造园思想及园林的具体设计手法

中图分类号

TU986.6

合肥工业大学建筑学系(230009)

【作者简介】硕士、讲师。1964年出生。1986年毕业于东南大学建筑系建筑学专业。

等几个方面对中国园林和意大利园林进行了深层次的比较。

关键词园林道造园比较

中国园林与意大利园林作为东西方两大园林体系的代表,在各个方面都存在着巨大的差异,表现出完全不同的两种哲理,两条路子。为了更清楚地认识这两大园林体系,有必要对它们进行比较研究。

一、中、意园林的发展简史

中国园林的兴起,可追溯到公元前十一世纪。当时的园林是以自然的树木、花草为主,鸟兽充其间,并挖池筑台,供帝王贵族游乐、狩猎的囿。期,懂得了“山本静,,,泉、,,气势壮观。

魏、晋、,战争频繁,文人、士大夫崇尚清淡,礼佛养性,高逸循世,居城市而迷恋自然山林野趣。造园中注重“凿渠引水,穿池筑山",人工山水巳成为造园的骨干,形成了我国早期的山水园。以山水为主的园林,逐步代替了以宫室楼阁为主,百兽充其间的宫苑。此时的造园活动主要师法于自然,但又不是对大自

第一章 绪论

园林：在一定地段范围内，利用并改造天然山水地貌或者人为的开辟山水地貌，结合植物的栽植和建筑的布置，从而构成一个供人们观赏、游息、居住的环境。

园林：为了补偿人们与大自然环境相对隔离而人为创设的“第二自然”。

园林史：记录和论述园林的渊源替嬗、发展演变、形式体系、风格类型等一般规律及其特征，为现代园林建设提供历史借鉴的园林理论。

第一节 园林发展的四个阶段

第一阶段 原始文明阶段：原始文明对园林具有孕育作用。 人类社会的原始文明大约持续了二百多万年。原始文明后期，出现了原始的农业公社和人类聚居的部落。人们把采集到的植物种子选择园圃种植，把猎获的鸟兽圈围起来养殖。于是在部落附近及房前屋后有了果园、菜圃、兽场等在逐渐满足了人们祭祀温饱需要之后，其中某些动、植物的观赏价值日益突出，园林由此得到孕育，进入萌芽状态。 原始文明后期的园林萌芽状态的特点：

1、种植、养殖、观赏不分；

2、为全体部落成员共同管理，共同享受；

3、主观为了祭祀崇拜和解决温饱问题，而客观有观赏功能，所以不可能产生园林规划。

第二阶段 农业文明——奴隶社会和封建社会

此阶段内，园林经历了萌芽、成长而臻于兴旺的漫长过程，发展过程中形成了

风景园林

对杭州西湖园林变迁的思考

Ｔｈｉｎｋｉｎｇ

ｏｖｅｒ

ｔｈｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＨｉｓｔｏｒｙｏｆＨａｎｇｚｈｏｕＷｅｓｔＬａｋｅＬａｎｄｓｃａｐｅ

李功成

ＬＩＧｏｎｇ—ｃｈｅｎｇ

摘要：研究了杭卅『茜湖变迁的全过程；分析了杭州西湖名闻天下的原因，即风景与城市的紧密结合以及诗词书画、宗教和社会变

迁的推动和影响ｊ指出了杭州西湖园林建设中存在着湖与城关系不太协调、建设性破坏、指导思想不足和经济效益与园林景观冲突的不足之处：说明了研究西湖历史对探究园林兴替的作用，从中可以看出西湖园林建设中产生的恢复与保护并重、整体规划综合治理、生态优先、可持续发展、公众参与、重视文化要素等新的思想倾向，同时对园林的发展趋势进行了探讨。关键词：风景园林；杭州西湖；变迁；思考文章编号：１０００—６６６４（２００９）０１—００４９—０４中图分类号：丁Ｕ

９８６

文献标志码：Ａ

收稿日期：２００７—１２—２７，修回日期：２００８—０３—２７

Ａｂｓｔｒａｄ：Ｔｈｅ

ｐａｐｅｒ

ｓｔｕｄｉｅｓｔｈｅ

ｔｈｅｗｈｏｌｅｖｉｃｉｓｓｉｔｕｄｅ

ｓｃｅｎｅｒｙｏｕｔ

ｈｉｓｔｏｒｙａｎｄ

Ｏｆ

Ｈａｎｇｚｈｏｕ

ＷｅｓｔｐｏｅｔＨ

Ｌａｋｅ，ａｎｄ

ａｎａｌｙｚｅｓ

ｔｈｅ

ｒｅａｓｏｎｓ

ｗｈｙｏｆ

ｉｆｉｓ

ｗｅ

中国园林与文学

我国园林的文化艺术与文学绘画密不可分，园林中的点景、立意均是再现了的诗情画意。在文学作品中体现园林境界的枚不胜举。试举些例子谈谈。《红楼梦》第十七回“大观园试才题对额”写贾政领宝玉和一班清客去看新造的大观园，“开门进去，只见一带翠嶂挡在前面。”贾政评道：“非此一山，一进来园中所有之景悉入目中，更有何趣？”“往前一望，见白石崚嶒，······上面苔藓斑驳，或藤萝掩映，其中微露羊肠小径。”

这一节写大观园进口处采用了“欲露先藏”的手法，使景色不致一览无遗，反而引人入胜。故贾宝玉评道“况这里并非主山正景······不过是探景的一进步耳！”也道出了造园的的道理。在这一回里通过宝玉题对额，不光讲出了造园手法，也通过造园所显示出的“意”。又如宝玉题潇湘馆对联“宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉。”尚绿、犹凉四字，使人如同置身万竹丛中，把潇湘馆那幽深、清静，翠绿、荫凉的小庭院，无形中扩大化了。

他如陶渊明的《桃花源记》所写的境界，成为造园家创造“山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。”园林艺术空间意境的依据。象岳阳楼的“朝晖夕阴，气象万千。”滕王阁的“落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色”。因景成文，形成了最美的意境，因而传诵至今，亦为造园家所借鉴和追求的

风景园林

对杭州西湖园林变迁的思考

Ｔｈｉｎｋｉｎｇ

ｏｖｅｒ

ｔｈｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＨｉｓｔｏｒｙｏｆＨａｎｇｚｈｏｕＷｅｓｔＬａｋｅＬａｎｄｓｃａｐｅ

李功成

ＬＩＧｏｎｇ—ｃｈｅｎｇ

摘要：研究了杭卅『茜湖变迁的全过程；分析了杭州西湖名闻天下的原因，即风景与城市的紧密结合以及诗词书画、宗教和社会变

迁的推动和影响ｊ指出了杭州西湖园林建设中存在着湖与城关系不太协调、建设性破坏、指导思想不足和经济效益与园林景观冲突的不足之处：说明了研究西湖历史对探究园林兴替的作用，从中可以看出西湖园林建设中产生的恢复与保护并重、整体规划综合治理、生态优先、可持续发展、公众参与、重视文化要素等新的思想倾向，同时对园林的发展趋势进行了探讨。关键词：风景园林；杭州西湖；变迁；思考文章编号：１０００—６６６４（２００９）０１—００４９—０４中图分类号：丁Ｕ

９８６

文献标志码：Ａ

收稿日期：２００７—１２—２７，修回日期：２００８—０３—２７

Ａｂｓｔｒａｄ：Ｔｈｅ

ｐａｐｅｒ

ｓｔｕｄｉｅｓｔｈｅ

ｔｈｅｗｈｏｌｅｖｉｃｉｓｓｉｔｕｄｅ

ｓｃｅｎｅｒｙｏｕｔ

ｈｉｓｔｏｒｙａｎｄ

Ｏｆ

Ｈａｎｇｚｈｏｕ

ＷｅｓｔｐｏｅｔＨ

Ｌａｋｅ，ａｎｄ

ａｎａｌｙｚｅｓ

ｔｈｅ

ｒｅａｓｏｎｓ

ｗｈｙｏｆ

ｉｆｉｓ

ｗｅ

一生成期——商周秦汉

1秦·大咸阳规划 推测遗址范围图

2 西汉·建章宫 鸟瞰图

二 转折期——魏晋南北朝 1 曹魏·邺城平面图

2 北齐·邺城平面图

3 北魏·洛阳平面图

4 北魏·洛阳华林园 平面设想图

5 南朝·建康（南京） 六朝建康平面图

6 南朝·建康（南京） 台城平面图

三 全盛期——隋唐 1 唐·长安城 平面图

中国园林的早期 --秦汉时期的园林特点

——中国园林史结课论文

学生姓名 专 业

风景园林

学 号 班 级

指导教师 王劲韬

北京林业大学中国园林史结课论文

中国园林的早期—秦汉时期的园林特点

风园

指导教师 王劲韬

摘要

秦汉园林在中国园林文化中具有开拓之功。其主要特征为: 自然山水与人工山水结合, 山、水、建筑三位一体景观要素的形成, 园林情趣多元化。它奠定了中国古典园林的格局与基调, 催生了古代文人的审美情绪, 山水怡情成为文人永远的向往。

关键词：秦汉，园林，山水，上林苑

2

北京林业大学中国园林史结课论文

目录

一、前言 ..................................................... 1 二、基本特点 ................................................. 2 （一）自然山水与人工山水结合 ................................ 2 （二）山、水、建筑三位一体景观要素的形成 .................... 2 （三）多元的园林情趣 ..................

《中国园林的风格》导案 【学习目标】

1、学会把握课文主要内容，了解中国园林的独特风格。 2、能学以致用，学会收集、分析和利用信息。

3、学习引用等说明方法，能体会典雅凝练的语言特点。 【学习重点、难点】

1、学会把握课文主要内容，了解中国园林的独特风格。 2、学习引用等说明方法，能体会典雅凝练的语言特点。 【课时安排】 2课时

【学法指导】朗读法自主学习法合作探究法 【预习导学】 一、知识链接 1、走进作者

陈从周（1918-2000）:中国著名园林学家，同济大学建筑系教授，擅长文学、戏曲、绘画、书法。主要著作有：《苏州园林》《园林丛谈》《扬州园林》《说园》《书带集》《青苔集》《帘青集》《山湖处处》等。

2、中国四大名园：北京颐和园，承德避暑山庄，苏州留园、拙政园。

北京颐和园是我国现存规模最大，保存最完整的皇家园林。承德避暑山庄始建于1703年，是清代皇帝夏日避暑和处理政务的场所，为中国著名的古代帝王宫苑。拙政园始建于明正德，面积约4万平方米, 是苏州最大的古典园林。它以水景著称(水面占全园的3/5), 主要建筑均濒水而立, 朴素明朗, 自然雅致, 风格独具, 誉为“园中精华”。 3、识记说明文体

⑴定义：说明文是以说明为主要表达方

中国园林史

第一章绪论

一、填空

园林发展的四个阶段

1、发展四阶段：第一阶段以生产为目的（原始时期）；

第二阶段主要为统治阶级服务，具封闭性和内向性，以追求视觉景观之美和精神寄托为主要目的，造园由工匠、文人、艺术家来完成（奴隶社会和封建社会时期）；

第三阶段出现公共园林，园林规划转化为开放外向型，开始重视环境效益和社会效益，由职业造园师设计园林（工业时期）；

第四阶段出现“园林城市”，园林绿化以改善生态环境和创造合理的城市生态系统为根本目的，建筑、城规和园林相互影响。

2、囿和圃是中国园林最早的雏形文字。 3、园林四个基本要素：山、水、建筑、植物。 古典园林发展的自然背景和人文背景

4、文人园林是民间造园的主流，也是涵盖面最广的园林风格。

5、意识形态方面，天人合一、寄情山水、崇尚隐逸、君子比德影响中国园林。 中国古典园林的类型

6、按园林选址和开放方式分为人工山水园和天然山水园，天然山水园又分为山地园、水景园和山水园；山地园有姑苏台（周）、后苑（宋）、静宜园，水景园有环溪、勺园（明）、影园（明），山水园有静明园、清漪园、避暑山庄。

7、按园林隶属分为皇家园林、私家园林、寺观园林；皇家园林魏晋南北朝后分为大内御苑、行宫御苑、离宫御苑。

8、

中国园林史

第一章绪论

一、填空

园林发展的四个阶段

1、发展四阶段：第一阶段以生产为目的（原始时期）；

第二阶段主要为统治阶级服务，具封闭性和内向性，以追求视觉景观之美和精神寄托为主要目的，造园由工匠、文人、艺术家来完成（奴隶社会和封建社会时期）；

第三阶段出现公共园林，园林规划转化为开放外向型，开始重视环境效益和社会效益，由职业造园师设计园林（工业时期）；

第四阶段出现“园林城市”，园林绿化以改善生态环境和创造合理的城市生态系统为根本目的，建筑、城规和园林相互影响。

2、囿和圃是中国园林最早的雏形文字。 3、园林四个基本要素：山、水、建筑、植物。 古典园林发展的自然背景和人文背景

4、文人园林是民间造园的主流，也是涵盖面最广的园林风格。

5、意识形态方面，天人合一、寄情山水、崇尚隐逸、君子比德影响中国园林。 中国古典园林的类型

6、按园林选址和开放方式分为人工山水园和天然山水园，天然山水园又分为山地园、水景园和山水园；山地园有姑苏台（周）、后苑（宋）、静宜园，水景园有环溪、勺园（明）、影园（明），山水园有静明园、清漪园、避暑山庄。

7、按园林隶属分为皇家园林、私家园林、寺观园林；皇家园林魏晋南北朝后分为大内御苑、行宫御苑、离宫御苑。

8、