科技英语作文

科技英语备课材料

科技英语

一、科技英语概述

根据国家教委要求，大学生在经过基础英语的学习后，基本上已掌握了英语中的常用语法和4000以上的词汇量，具备了较扎实的英语基础。进入大学三年级以后，随着专业课的进一步学习，学生的专业知识技能也逐句加强。具备了以上两个条件后，应进行专业英语的训练，在保证20万字以上阅读量的基础上，对本专业英文资料的阅读应达到基本的要求。换而言之，掌握专业英语技能是大学基础英语学习的主要目标之一，是一种素质上的提高，直接关系到学生的求职和毕业后的工作能力。

专业英语的重要性体现在很多方面：大到日益广泛的国际间科学技术交流，小到对产品说明书的翻译。而近几年普及的Internet网为工程技术人员提供了更为巨大的专业信息量，作为网络上主要语言的英语则对资料 查询者提出了更高的要求。

尽管很多人在次之前已经进行了至少8年的基础英语学习，但专业英语的学习仍是很必要的。首先，专业英语在次以上具有不同于基础英语的特点和含义。如下例：

If a mouse is installed in a computer, then the available memory space for user will reduce.

错误译法：如果让

篇一：英语作文“科学技术的利弊”

the advantages and disadvantages of science and technology

With the development of science and technology, people's lives have been greatly changed. There is no doubt that we benefit a lot from the scientific advancements in many different ways. For instance, the invention of computers dramatically increases work efficiency and helps complete many difficult tasks that were impossible in the past. Apart from this, new discoveries and technology in medicine improve people's health, which allows them to

篇一：英语作文“科学技术的利弊”

the advantages and disadvantages of science and technology

With the development of science and technology, people's lives have been greatly changed. There is no doubt that we benefit a lot from the scientific advancements in many different ways. For instance, the invention of computers dramatically increases work efficiency and helps complete many difficult tasks that were impossible in the past. Apart from this, new discoveries and technology in medicine improve people's health, which allows them to

英语科技论文写作

论文题目：学生姓名：学号：

Robot formation motion planning

using Fast Marching

Dear Editor,

Cover letter

We would like to submit the enclosed manuscript entitled \Fast Marching\

We are particularly interested in leader-following deformable formations, where the leader can be virtual and tracks a given trajectory, pulling the followers behind it according to nominal geometry specifications (e.g., desired inter-vehicle distances) that can change within a given range so as to accommodate environmental conditions. Leonard and

教材：《科技英语综合教程》，刘爱军、王斌主编，外语教学与研究出版社 参考书目:

1) Wuqiu FAN. Selections on Practical EST Translation. Foreign Language

Publishing House. 2001./范武邱。《实用科技英语翻译讲评》。外文出版社。2001年。

2) Zhijie FENG. Essentials for EST Translation. China Translation Publishing House.

2000./冯志杰。《汉英科技翻译指要》。中国对外翻译出版公司。2000年。 3) Xianfa HUA. A New Practical Textbook of English-Chinese Translation. Hubei

Education Press. 2001./华先发。新适用英译汉教程。湖北教育出版社。2001年。

4) Chengzhang LIN. An Introduction to English Lexicology. Wuhan University

Press.1996./林承璋。英语词汇学引论。武汉大学出版社。199

科技英语阅读（EST Reading）课后习题答案

Unit 1 Mathematics

Part I EST Reading

1. Who is Bertrand Russell?

Bertrand Arthur William Russell (b.1872 – d.1970) was a British philosopher, logician, essayist and social critic best known for his work in mathematical logic and analytic philosophy. His most influential contributions include his defense of logicism (the view that mathematics is in some important sense reducible to logic), his refining of the predicate calculus introduced by Gottlob Frege (which still forms the basis of most contempora

科技英语阅读（EST Reading）课后习题答案

Unit 1 Mathematics

Part I EST Reading

1. Who is Bertrand Russell?

Bertrand Arthur William Russell (b.1872 – d.1970) was a British philosopher, logician, essayist and social critic best known for his work in mathematical logic and analytic philosophy. His most influential contributions include his defense of logicism (the view that mathematics is in some important sense reducible to logic), his refining of the predicate calculus introduced by Gottlob Frege (which still forms the basis of most contempora

英语科技文献的翻译过程the translation process for science and technology

理解阶段结合上下文，推敲词义 辨明语法，弄清关系 理解原文所涉及的事物

表达阶段直译 意译

结合上下文，推敲词义判断词义不仅要根据词汇搭配来判断， 判断词义不仅要根据词汇搭配来判断 ， 还要结合上下文来推敲。 还要结合上下文来推敲 。 这种词不离句的方 法更是广泛地应用于科学性、 法更是广泛地应用于科学性 、 逻辑性很强的 科技英语翻译中。 即便是在同一个句子里， 科技英语翻译中 。 即便是在同一个句子里 ， 同一个词也会具有不同词义。 同一个词也会具有不同词义。

例如： 例如：

现在详细地预言这种机器人的形状和机理 现在详细地预言这种机器人的形状和机理 是不可能的。 是不可能的。它可能自身带有电子计算机和 反应装置及能源。 装置及能源 反应装置及能源。 It is impossible to predict in detail the shape and mechanism of the robot slave. It might carry its slave. computer and response mechanism

英语科技论文撰写

化工专业英语 Special English for Chemical Engineering

英文摘要的写法

英语科技论文撰写

化工专业英语 Special English for Chemical Engineering 4. 英文摘要中常用的表达方法： 英文摘要中常用的表达方法： 由于摘要的英文表达要求用词简明、层次清楚， 由于摘要的英文表达要求用词简明、层次清楚，因此掌握一些特定的规范表 达，甚至建立一个适合自己需要的“句型库”,对于摘要的撰写是很有帮助的。 甚至建立一个适合自己需要的“句型库” 对于摘要的撰写是很有帮助的。 下面是选自SCI收录的，并在同期具有较高被引频次的论文摘要(偏重于第一人 收录的，并在同期具有较高被引频次的论文摘要( 下面是选自 收录的 称和主动语态)。 称和主动语态)。 4.1 引言部分 (1)回顾研究背景，常用词汇有：review, summarize, present, outline, )回顾研究背景，常用词汇有： describe等。例如： 等 例如： We review evidence for this view of addition and discuss its implicat

课文翻译 英语

Unit 1

罗素悖论的提出是基于这样的一个事例：设想有这样一群理发师，他们只给不给自己理发的人理发。假设其中一个理发师符合上述的条件，不给自己理发；然而按照要求，他必须要给自己理发。但是在这个集合中没有人会给自己理发。（如果这样的话，这个理发师必定是给别人理发还要给自己理发）

1901年，伯特兰·罗素悖论的发现打击了他其中的一个数学家同事。在19世纪后期，弗雷格尝试发展一个基本原理以便数学上能使用符号逻辑。他确立了形式表达式（如：应。

一种类比是救护车的汽笛声会改变音高——当它朝你行驶，然后通过你身边接着朝另一个方向去了的时候——他的声波首先是压缩的，接着伸长

这些测量给了天文学家一个关于宇宙在不同历史点的膨胀速度的图景。

研究人员还发现宇宙如今正在以前所未有的速度在膨胀。 “一开始我们不情愿相信我们的结果，”加州大学伯克利分校的劳伦斯伯克利实验室的天体物理学家Saul Perlmutter说，他领导的一个竞争性的小组发现了和Schmidt以及Riess 相同的结果。

x =2）和数学特性（如偶数）之间的联系。按照弗雷格理论的发展，我们能自由的用一个特性去定义更多更深远的特性。 1903

年，发表在《数学原理》上的罗素悖论