法语初级教程课文翻译19课

8A一个意大利人来到巴黎

——请问罗什先生在吗？

——我就是。

——你好，先生，我是马克?波尼。

——啊！您好，马克。请进，坐吧。您从罗马来，是吗？您累吗？

——不，我不累。我们的汽车舒适而且车速又快。

——啊！这是我的妻子。弗朗索瓦兹，这是马克?波尼，索菲的男友，你知道的，他从罗马来。

——马克，您好，您和我们一起吃午饭吗？

——好的，谢谢，太太。

——好，请您把大衣给我。索菲中午12点从索邦大学回来。

B 这里讲各种外语

一个外国人来到法国外省的一家旅馆，旅馆的门上写着“这里讲各种外语”。

他用英语、德语、西班牙语、意大利语、俄语跟店主说话??可是没有反应。于是，他用法语问道：

“这里谁讲各种外语？”

“是游客们，”店主答道。

9A 我有一些朋友

——哟！我的朋友！你好，塞西尔！你好，卡丽娜！你们好吗？

——好的，弗雷德，你呢？

——还好。你们下午有课？

——是的，从两点到三点半。你呢？

——我呀，上午有课，从八点到十点??

——上午八点开始上课！你准时到吗？

——准时到的，因为我有汽车??那你们呢？你们有车吗？

——唉，没有。不过公交车经过住所附近。

——啊！你们住在市区？

——是的，我

8A一个意大利人来到巴黎

——请问罗什先生在吗？

——我就是。

——你好，先生，我是马克?波尼。

——啊！您好，马克。请进，坐吧。您从罗马来，是吗？您累吗？

——不，我不累。我们的汽车舒适而且车速又快。

——啊！这是我的妻子。弗朗索瓦兹，这是马克?波尼，索菲的男友，你知道的，他从罗马来。

——马克，您好，您和我们一起吃午饭吗？

——好的，谢谢，太太。

——好，请您把大衣给我。索菲中午12点从索邦大学回来。

B 这里讲各种外语

一个外国人来到法国外省的一家旅馆，旅馆的门上写着“这里讲各种外语”。

他用英语、德语、西班牙语、意大利语、俄语跟店主说话??可是没有反应。于是，他用法语问道：

“这里谁讲各种外语？”

“是游客们，”店主答道。

9A 我有一些朋友

——哟！我的朋友！你好，塞西尔！你好，卡丽娜！你们好吗？

——好的，弗雷德，你呢？

——还好。你们下午有课？

——是的，从两点到三点半。你呢？

——我呀，上午有课，从八点到十点??

——上午八点开始上课！你准时到吗？

——准时到的，因为我有汽车??那你们呢？你们有车吗？

——唉，没有。不过公交车经过住所附近。

——啊！你们住在市区？

——是的，我

入门

LoadRunner 初级教程邓楠

2008 0

入门

简介 使用概述 LoadRunner安装 LoadRunner安装 使用VuGen 使用VuGen开发脚本 VuGen开发脚本 使用Controller 使用Controller创建场景 Controller创建场景 使用Analysis 使用Analysis分析运行结果 Analysis分析运行结果

2008

1

入门

一、简介

LoadRunner 是 Mercury Interactive的一种预测系统 行为和性能的工业级标准性能测试负载测试工具。 通过以模拟上千万用户实施并发负载及实时性能监测 的方式来确认和查找问题，LoadRunner 能够对整个企业架 构进行测试。通过使用LoadRunner ,企业能最大限度地缩 短测试时间，优化性能和加速应用系统的发布周期。此外， LoadRunner 能支持广范的协议和技术，为您的特殊环境提 供特殊的解决方案。

2008

2

入门

一、简介-为什么进行自动化性能测试 简介-

自动性能测试是一项规范，它利用有关产品、人员和 过程的信息来减少应用程序、升级程序或修补程序部署中 的风险。自动性能测试的核心原理是通过将生产时的工作 量应用于预部署系统来衡量系统性能和

第一课:入门

1.为什么要写这个教程

市面上ACAD VBA的书不多，它的帮助是英文版的，很多人看不懂。其实我转行已经好几年了，而且手艺也慢慢生疏了，写个教程对自己来说也是一次复习。

2.什么是Autocad VBA？

VBA是Visual Basic for Applications的英文缩写，它是一个功能强大的开发工具，学好VBA可以成倍甚至成百、成万倍提高工作效率，在工作中，有很多任务仅用ACAD命令不可能完成的，只要学好VBA就可以做到，相信到时候您一定会得到同事的佩服、老板的器重。

3、VBA有多难？

相信大家都知道Basic是的含义。应该承认，我的水平还不高，错误之处在所难免，如果大家发现错误一定要提出批评，以便及时更正。 4、怎样学习VBA？

介绍大家一个学习公式：信心+恒心=开心。仔细阅读本教程，完成例题，在学习的过程中一定要多思考，多想一些是什么、为什么。本教程将陆续发布在CAD世界论坛上，您不需要付费就可以学习。本作者在此郑重承诺：关于本教程中有任何疑问，可以跟贴提问，只要有时间，本人一定会耐心解答。我不会发到任何人的邮箱中，您自己在论坛上找就可以了，请不要再向我索要这份教程。

5、现在我们开始编写第一个程序：画一百个同心

前 言

国际外汇市场以其成熟性、规范性吸引了全世界的银行、大型企业、基金、投资机构和个人投资者的广泛参与，并以每天约1.5万亿美元的交易量成为全球最大的投机市场。

参与这一激动人心的市场，请从这里开始。

为便于投资者以较短时间了解外汇交易，我们精心设计了汇市入门栏目，其中各级教程子栏目由浅入深地设置了初级、中级、高级三个教程，初级教程定位于使投资者了解外汇交易的基本知识；中级教程定位于提高投资者的分析能力和建立交易能力；高级教程定位于协助交易者发展交易能力。另外，该栏目还下设专业书籍、英汉对照等子栏目，所有内容均是为帮助投资者了解和熟悉外汇市场，进而能成为一名成功的投资者而尽心准备。

汇海无涯，适者生存！外汇通将为您的外汇投资提供一切尽可能的协助，但要成为一名成功的外汇投资者，最重要的还是依靠您自身的素质和勤奋。祝您成功！

第一课 外汇与外汇市场

完全不了解外汇交易？请从这里开始。

一、外汇

外汇（ForeignExchange）是国际汇兑的简称，指外国货币或以外国货币表示的能用于国际结算的支付手段和资产，主要包括信用票据、支付凭证、有价证券及外汇现钞等。

我国1996年颁布的《外汇管理条例》第三条对外汇的具体内容作出如下规定：外汇是指下列以外币表示的可以用

前 言

国际外汇市场以其成熟性、规范性吸引了全世界的银行、大型企业、基金、投资机构和个人投资者的广泛参与，并以每天约1.5万亿美元的交易量成为全球最大的投机市场。

参与这一激动人心的市场，请从这里开始。

为便于投资者以较短时间了解外汇交易，我们精心设计了汇市入门栏目，其中各级教程子栏目由浅入深地设置了初级、中级、高级三个教程，初级教程定位于使投资者了解外汇交易的基本知识；中级教程定位于提高投资者的分析能力和建立交易能力；高级教程定位于协助交易者发展交易能力。另外，该栏目还下设专业书籍、英汉对照等子栏目，所有内容均是为帮助投资者了解和熟悉外汇市场，进而能成为一名成功的投资者而尽心准备。

汇海无涯，适者生存！外汇通将为您的外汇投资提供一切尽可能的协助，但要成为一名成功的外汇投资者，最重要的还是依靠您自身的素质和勤奋。祝您成功！

第一课 外汇与外汇市场

完全不了解外汇交易？请从这里开始。

一、外汇

外汇（ForeignExchange）是国际汇兑的简称，指外国货币或以外国货币表示的能用于国际结算的支付手段和资产，主要包括信用票据、支付凭证、有价证券及外汇现钞等。

我国1996年颁布的《外汇管理条例》第三条对外汇的具体内容作出如下规定：外汇是指下列以外币表示的可以用

Autocad VBA初级教程

第一课:入门)1.为什么要写这个教程

市面上ACAD VBA的书不多，它的帮助是英文版的，很多人看不懂。其实我转行已经好几年了，而且手艺也慢慢生疏了，写个教程对自己来说也是一次复习。

2.什么是Autocad VBA？

VBA是Visual Basic for Applications的英文缩写，它是一个功能强大的开发工具，学好VBA可以成倍甚至成百、成万倍提高工作效率，在工作中，有很多任务仅用ACAD命令不可能完成的，只要学好VBA就可以做到，相信到时候您一定会得到同事的佩服、老板的器重。

3、VBA有多难？

相信大家都知道Basic是的含义。应该承认，我的水平还不高，错误之处在所难免，如果大家发现错误一定要提出批评，以便及时更正。

4、怎样学习VBA？

介绍大家一个学习公式：信心+恒心=开心。仔细阅读本教程，完成例题，在学习的过程中一定要多思考，多想一些是什么、为什么。本教程将陆续发布在CAD世界论坛上，您不需要付费就可以学习。本作者在此郑重承诺：关于本教程中有任何疑问，可以跟贴提问，只要有时间，本人一定会耐心解答。我不会发到任何人的邮箱中，您自己在论坛上找就可以了，请不要

第九课 对话

两个学生之间的对话 你好

你好，你是学生吗？ 是，我是一年级学生。 那个系的？

我是法语系的。你呢？

我是法语系的，但我也学习法语。 你也学习法语？ 是的，作为二外。 法语对你来说难吗？

难。动词变位，阴阳性，所有这些，都太难。但我们做很多练习。 课文

我是法语系的学生。我大三。我们有很多法语教授。他们是中国人。我学习两门外语：法语和英语。英语是我学的第二门外语。英语对我来说不是太难。我做很多英语练习。

第十课

一位中国学生和他的法语老师，在法国 你好，女士。我是您班上的学生。 你好，先生。你叫什么名字？ 我叫李华。

欢迎您。你来自中国，是不是？ 是的，是这样。 你喜欢法语吗？

是，我非常喜欢法语。这是一种优美的语言。

哦，你讲得很好。这是课程表。每周一到每周五你有15节课。 我们每星期六都没课吗？

没，每个星期六合星期天，人们不工作。这些是休息日。 谢谢，女士。再见。 再见。 课文

王林是中国人。她来巴黎学习法语。她在索邦大学学习。从周五到周五她都有课。晚上，她在她房间学习。每个周五和周六她没有课。她利用空余时间参观巴黎的纪念性建筑，或者去法国朋友家。

第十一课

Oracle PL/SQL语言初级教程

PL/SQL语言基础

PL/SQL是一种高性能的基于事务处理的语言，能运行在任何ORACLE环境中，支持所有数据处理命令。通过使用PL/SQL程序单元处理SQL的数据定义和数据控制元素。

?Oracle PL/SQL语言基础(1)

?Oracle PL/SQL语言基础(2)

?Oracle PL/SQL语言基础(3)

复合数据类型

PL/SQL有两种复合数据结构：记录和集合。记录由不同的域组成，集合由不同的元素组成。在本文中我们将讨论记录和集合的类型、怎样定义和使用记录和集合。

?复合数据类型(1)?复合数据类型(2)?复合数据类型(3)?复合数据类型(4)?复合数据类型(5)

单行函数和组函数

函数是一种有零个或多个参数并且有一个返回值的程序。在SQL中Oracle内建了一系列函数，这些函数都可被称为SQL或PL/SQL语句，函数主要分为两大类：单行函数和组函数。

?单行函数和组函数详解(1)?单行函数和组函数详解(2)?单行函数和组函数详解(3)?单行函数和组函数详解(4)?单行函数和组函数详解(5)

表和视图

Oracle中表是数据存储的基本结构。Oracle中引入了分区表和对象表，视图是一个或多个表中数据的逻辑表达式。本

陈独秀的秘密

一 了解一些透视必要的知识

透视学的发展和研究与科学发展有关，也和人们的审美需求有关。

现代绘画透视着重研究和应用的是线性透视，而线性透视重点是焦点透视，它具有较完整较系统的理论和不同的作图方法。

线形透视是指14世纪文艺复兴以来，逐步确立的描绘物体、再现空间的线性透视学透视的方法和其他科学透视的方法。是画家要求理性解释世界的产物。其特点是逼真再现事物的真实关系,是写生绘画重要的基础.

文艺复兴时期意大利人文主义运动中最杰出的人物列奥纳多·达·芬奇（1452-1519），他把绘画与雕刻的原理应用到透视学上，他确定了影响远近知觉的五种因素，从而奠定了现代科学透视的基石。即线条透视（物体越远，视角越小）、节目透视（物体越远，细节越模糊）、空气透视（山越远越蓝，是由于空气和烟雾的影响）、移动透视（注视近物而头摇动则该物与头同向移动，注视远物头摇动则远物与头反向移动）、双眼视差（左右眼对同一物所见不完全相同）。根据这种透视方法所描绘的物体最接近眼睛所感受到的事物的真实。先人经历无数研究得出的这些法则，现在，我们从照片中则很容易就可以体会到。

这一透视法则可分为线性透视和空气透视。线性透视，（也称线条透视、几何透视）是根据光学和数