音乐表演专业技术词汇对照表

festive〔英〕节日似的，欢庆的，隆重的。 festivo〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。 festlich〔德〕节日似的，欢庆的，庄严隆重的。 Festlichkeit〔德〕节日，隆重，欢庆。 festoso〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。 Festzeit〔德〕节日。 feurig〔德〕如火的，火热的，热情洋溢的。 ff fortissimo之简记，见附表二。 fiaccamente〔意〕微弱地，衰弱下去地。 fiacchezza〔意〕软弱无力。 fiacco〔意〕微弱的，衰弱下去的。 fiasco〔意〕“砸了”，即演出失败的意思，为喝倒彩用语：“ola,loa.flasco!”“喂，喂，砸了！” fiata〔意〕次，遍；如una fiata。 fiato〔意〕呼吸，气息。 fieberhaft〔德〕兴奋的，不安定的。 fier〔法〕骄傲的，凶猛的，勇悍的。 fieramente〔意〕骄傲地，凶猛地，勇悍地。 fieramente assai〔意〕很骄傲地，非常凶猛地，十分勇悍地。 fierce〔英〕凶猛的，猛烈的，残忍的。 fière〔法〕骄傲的，凶猛的，

festive〔英〕节日似的，欢庆的，隆重的。 festivo〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。 festlich〔德〕节日似的，欢庆的，庄严隆重的。 Festlichkeit〔德〕节日，隆重，欢庆。 festoso〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。 Festzeit〔德〕节日。 feurig〔德〕如火的，火热的，热情洋溢的。 ff fortissimo之简记，见附表二。 fiaccamente〔意〕微弱地，衰弱下去地。 fiacchezza〔意〕软弱无力。 fiacco〔意〕微弱的，衰弱下去的。 fiasco〔意〕“砸了”，即演出失败的意思，为喝倒彩用语：“ola,loa.flasco!”“喂，喂，砸了！” fiata〔意〕次，遍；如una fiata。 fiato〔意〕呼吸，气息。 fieberhaft〔德〕兴奋的，不安定的。 fier〔法〕骄傲的，凶猛的，勇悍的。 fieramente〔意〕骄傲地，凶猛地，勇悍地。 fieramente assai〔意〕很骄傲地，非常凶猛地，十分勇悍地。 fierce〔英〕凶猛的，猛烈的，残忍的。 fière〔法〕骄傲的，凶猛的，

词汇

first soprano〔英〕第一女高音声部。 first tenor〔英〕第一男高音声部。 fischiare〔意〕吹口哨，嘶嘶作声。 fisso〔意〕固定的，稳定的。 Fistel〔德〕假声，见 falsetto(1) fistuliren〔德〕用假声(falsetto)唱。 fitto〔意〕结实地，坚定的。 fixés〔法〕固定的。 flam〔英〕连击两下。小鼓的一钟饰音奏法， 不同于滚奏(roll) 。 flatter〔法〕用抚弓，见 flatter la corde. flatter la corde〔法〕抚弓。运弓轻柔，有如用

词汇

弓毛抚拂琴弦一般。 Flatterzunge〔德〕同 frullato〔1〕 。 flautando〔意〕 (1)笛子似的声音， (2)笛弓。 弓弦乐器弓法之一奏时触弦点紧靠指板或琴马， 弓在弦上轻轻拉奏，使发出笛子般脆明亮的声 音。 (3)指示竖琴和弓弦乐器等使用泛音。 flautato〔意〕笛声似的，见 flautando. flauto tacere〔意〕长笛不演奏。 flebile〔意〕悲哀的，哀诉的，哀痛的。 flebilmente〔意〕悲哀地，哀诉地，哀痛地。 flehend〔

词汇翻译对照表 AAPM，美国医学物理师协会 TG21；21 号工作组 TG23；23 号工作组 TG25；25 号工作组 TG40；40 号工作组 TG43；43 号工作组 TG51；51 号工作组 TG53；53 号工作组 TG55；55 号工作组 TG58；58 号工作组 TG61；61 号工作组 TG66；66 号工作组 absorbed dose，吸收剂量 absorption edge，吸收边 accelerating wave guide，加速波导管 accelerator，加速器 betatron，电子感应加速器 cyclic accelerator，循环式加速器 cyclotron，回旋加速器 electrostatic accelerator，静电式加速器 linear accelerator，直线 microtron，电子回旋加速器 acceptance testing，验收测试 accidents in radiotherapy，放射治疗事故 accuracy，准确度 Accuray，Accuray 公司 action，作用，处置 direct action，直接作用 indirect action，间接作用 acti

词汇翻译对照表 AAPM，美国医学物理师协会 TG21；21 号工作组 TG23；23 号工作组 TG25；25 号工作组 TG40；40 号工作组 TG43；43 号工作组 TG51；51 号工作组 TG53；53 号工作组 TG55；55 号工作组 TG58；58 号工作组 TG61；61 号工作组 TG66；66 号工作组 absorbed dose，吸收剂量 absorption edge，吸收边 accelerating wave guide，加速波导管 accelerator，加速器 betatron，电子感应加速器 cyclic accelerator，循环式加速器 cyclotron，回旋加速器 electrostatic accelerator，静电式加速器 linear accelerator，直线 microtron，电子回旋加速器 acceptance testing，验收测试 accidents in radiotherapy，放射治疗事故 accuracy，准确度 Accuray，Accuray 公司 action，作用，处置 direct action，直接作用 indirect action，间接作用 acti

Oracle ERP 中英对照词汇表

A

account hierarchy（帐户分层结构）

Oracle 财务系统的一种特性，您可以用来执行汇总层资金检查。采用帐户分层结构，Oracle 采购管理系统和总帐管理系统可以快速确定明细帐户累计成的汇总帐户。 Account segment（帐户段）

会计弹性域多达 30 个不同节中的其中一个，这些节一起构成您的总帐帐户代码。段与段之间通过一个您所选定的符号（如 -、/ 或 \\）分开。每一个段通常表示业务结构的一个要素，如公司、成本中心或帐户。

Account segment value（帐户段值）

定义特定值集唯一值的一系列字符和说明。 account structure（帐户结构） 请参阅：会计弹性域结构

accounting calendar（会计日历）

Oracle 总帐管理系统中定义会计期和会计年度的日历。您可以使用“会计日历”窗口来定义会计日历。Oracle 财务分析程序可以使用会计日历自动创建“时间”维。 Accounting Flexfield（会计弹性域）

用于标识 Oracle 财务应用产品中的总帐帐户的代码。每个会计弹性域段值与科目表中的一个汇总或累

Oracle ERP 中英对照词汇表

A

account hierarchy（帐户分层结构）

Oracle 财务系统的一种特性，您可以用来执行汇总层资金检查。采用帐户分层结构，Oracle 采购管理系统和总帐管理系统可以快速确定明细帐户累计成的汇总帐户。 Account segment（帐户段）

会计弹性域多达 30 个不同节中的其中一个，这些节一起构成您的总帐帐户代码。段与段之间通过一个您所选定的符号（如 -、/ 或 \\）分开。每一个段通常表示业务结构的一个要素，如公司、成本中心或帐户。

Account segment value（帐户段值）

定义特定值集唯一值的一系列字符和说明。 account structure（帐户结构） 请参阅：会计弹性域结构

accounting calendar（会计日历）

Oracle 总帐管理系统中定义会计期和会计年度的日历。您可以使用“会计日历”窗口来定义会计日历。Oracle 财务分析程序可以使用会计日历自动创建“时间”维。 Accounting Flexfield（会计弹性域）

用于标识 Oracle 财务应用产品中的总帐帐户的代码。每个会计弹性域段值与科目表中的一个汇总或累

Oracle ERP 中英对照词汇表

A

account hierarchy（帐户分层结构）

Oracle 财务系统的一种特性，您可以用来执行汇总层资金检查。采用帐户分层结构，Oracle 采购管理系统和总帐管理系统可以快速确定明细帐户累计成的汇总帐户。 Account segment（帐户段）

会计弹性域多达 30 个不同节中的其中一个，这些节一起构成您的总帐帐户代码。段与段之间通过一个您所选定的符号（如 -、/ 或 \\）分开。每一个段通常表示业务结构的一个要素，如公司、成本中心或帐户。

Account segment value（帐户段值）

定义特定值集唯一值的一系列字符和说明。 account structure（帐户结构） 请参阅：会计弹性域结构

accounting calendar（会计日历）

Oracle 总帐管理系统中定义会计期和会计年度的日历。您可以使用“会计日历”窗口来定义会计日历。Oracle 财务分析程序可以使用会计日历自动创建“时间”维。 Accounting Flexfield（会计弹性域）

用于标识 Oracle 财务应用产品中的总帐帐户的代码。每个会计弹性域段值与科目表中的一个汇总或累

Oracle ERP 中英对照词汇表

A

account hierarchy（帐户分层结构）

Oracle 财务系统的一种特性，您可以用来执行汇总层资金检查。采用帐户分层结构，Oracle 采购管理系统和总帐管理系统可以快速确定明细帐户累计成的汇总帐户。 Account segment（帐户段）

会计弹性域多达 30 个不同节中的其中一个，这些节一起构成您的总帐帐户代码。段与段之间通过一个您所选定的符号（如 -、/ 或 \\）分开。每一个段通常表示业务结构的一个要素，如公司、成本中心或帐户。

Account segment value（帐户段值）

定义特定值集唯一值的一系列字符和说明。 account structure（帐户结构） 请参阅：会计弹性域结构

accounting calendar（会计日历）

Oracle 总帐管理系统中定义会计期和会计年度的日历。您可以使用“会计日历”窗口来定义会计日历。Oracle 财务分析程序可以使用会计日历自动创建“时间”维。 Accounting Flexfield（会计弹性域）

用于标识 Oracle 财务应用产品中的总帐帐户的代码。每个会计弹性域段值与科目表中的一个汇总或累

非自攻螺丝锁紧扭力参考值及攻牙/压铆底孔尺寸对照表

1.公制螺钉锁紧扭力值范围参照表（N/M） 螺纹规格 M 1.5 M 2.5 M 5 M 10 M 16 M 22 扭力值 0.18-0.22 0.45-0.55 3.1-3.9 3.39-4.07 7.91-8.48 11.3-12.43 螺纹规格 M 2.0 M 3 M 6 M 12 M 18 扭力值 0.27-0.33 0.8-1.0 5.4 5.2-5.65 9.04-9.61 螺纹规格 M 2.2 M 4 M 8 M 14 M 20 扭力值 0.36-0.44 1.8-2.2 2.94-3.62 6.22-6.78 10.17-10.74

2.美制螺钉锁紧扭力值范围参照表（N/M） 螺纹规格 4-40 8-32 扭力值 0.45-0.56 1.81-2.03 螺纹规格 10-32 扭力值 2.94-3.28 螺纹规格 6-32 扭力值 1.02-1.13

3. 攻牙底孔对照表 螺纹规格 M2 M4 M8 底孔尺寸 1.6 3.3 6.8 螺纹规格 M2.5 M5 M10 底孔尺寸 1.9 4.2 8.5 螺纹规格