外贸制单合同的填制

外贸制单期中卷

一、中英文术语、短语互译（6*2’=12’）

1、Commercial Invoice 4、毛重 2、Freight prepaid 5、装运港 3、All Risk 6、单价

THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA

总公司设于北京 一九四九年创立 Head Office:BEIJING Established in 1949

发票号码 保险单 保险单号次

Invoice No. JITC050646 INSURANCE POLICY Policy No.299837 中国人民保险公司（发下简称本公司）

This Police of Insurance witnesses that The People’s Insurance Company of China (hereinafter called “The C



一、根据合同审核信用证

1.根据合同审核信用证

2007年10月31日上海新龙股份有限公司收到创鸿（香港）有限公司通过香港南洋商业银行开来的编号为Ｌ8959344的信用证，请根据双方签订的合同（CONTRACT NO：GL0082）对信用证进行审核，指出信用证存在的问题并作出修改。

合 同

ＣＯＮＴＲＡＣＴ

ＯＲＩＧＩＮＡＬ THE SELLER: SHANGHAI NEW DRAGON CO. , LTD. CONTRACT NO: GL0082

27 CHUNGSHAN ROAD E, 1. SHANGHAI, CHINA DATE:Oct.5，2007 TELEPHONE: 86-21-63218467 FAX: 86-21-63291267 PLACE: SHANGHAI

THE BUYER: SUPERB AIM (HONG KONG) LTD. ,

RM.504 FUNGLEE COMM BLDG. 6-8A PRATT AVE., TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG

THE BUYER AND

民机研制单位合同管理及控制 本文关键词：合同管理，研制，单位，控制

民机研制单位合同管理及控制 本文简介：【摘要】我国经济社会已经步入新的历史发展阶段，民机研制对于建设创新型国家、推动科技发展的支撑带动作用更加凸现。随着民机研制科研经费的持续投入，承担民机研制任务的单位通过对外签订合同进行合作攻关的深度与广度也得到极大拓展。在合同制管理成为民机研制过程中技术合作攻关项目管理基本手段和方式的情况下，合理评

民机研制单位合同管理及控制 本文内容：

【摘要】我国经济社会已经步入新的历史发展阶段，民机研制对于建设创新型国家、推动科技发展的支撑带动作用更加凸现。随着民机研制科研经费的持续投入，承担民机研制任务的单位通过对外签订合同进行合作攻关的深度与广度也得到极大拓展。在合同制管理成为民机研制过程中技术合作攻关项目管理基本手段和方式的情况下，合理评估合同中存在的风险，主动加强合同管理以规避风险，应引起民机研制单位的高度重视。结合工作实际，对合同中风险的具体表现形式及其产生的原因进行总结和分析，并提出规避合同风险的措施。

【关键词】民机研制；合同管理；合同风险；风险控制

民机研制具有技术难度高、涉及协作面广、投入资金大、研制周期长、风险系数高等特点。合同作为民

外贸合同（现汇）

合同号：_________

_________公司(以下简称卖方)与_________公司(以下简称买方)订立合同如下：

第一条 合同标的卖方卖出、买方购入商品。商品应符合下文第四条款中所确定的清单1.该清单为本合同的附件，是本合同不可分割的组成部分。

第二条 价格和合同总金额在清单1中所载明的商品价格，以美元计价。本合同总金额为_________元。

商品价格包括运抵_________的一切费用，同时包括在_________境外预付的包装、标记、保管、装运、保险的费用。

第三条 供货期限和日期商品应卖方银行通知保兑的、与第二条所列金额相符的有效信用证时起60天内从公司运往_________.

卖方有权提前供货，也有权视情况一次或几次供货。 第四条 商品品质

商品品质和数量由买卖双方以书面协议确定，在本合同附件清单1中载明。清单1附在本合同上(见第一条)。

第五条 包装和标记商品包装应符合规定的标准和技术条件，保证货物在运输作中所做的必要处理过程中完好无损。

1

每件货物上应有以下标记： (1)到达站名称; (2)卖方名称; (3)买方名称; (4)货件号; (5)毛重; (6)净重;

(7)体积(用立方米表示)。

第六条

销售合同

SALES CONTRACT

卖方

SELLER:

××TRADING CO., LTD.

1155#,LIUCHEN ROAD,CHUANSHA NEW TWON, Pudong New District,SHANGHAI 201200, CHINA

TEL: 0086-21-21234567 FAX: 0086-21-2123458

WORLD TRADING CO.

P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, COLOMBIA TEL: 00966-57-4659220 FAX: 00966-57-4659213

编号NO.: 日期DATE:

地点SIGNED IN:

NEO2001026 Aug. 8, 2011 SHANGHAI, CHINA

买方 BUYER:

买卖双方同意以下条款达成交易：

This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.

允许 With

溢短装，由卖方决定

More or less of s

海运提单的填制方法：

（一）托运人（Shipper/Consignor）

托运人是指委托运输的人，在贸易中是合同的卖方。一般在填写海运

提单Shipper栏目时，如信用证无特殊的规定，都填写卖方的单位名称、详细地址、联系方式。许多制单人是直接把公司的公章盖在这一栏目中。

托收方式下的提单托运人栏:应按合同规定的出口商作为托运人人

（二）收货人（Consignee）

与托运单“收货人”栏目的填写完全一致。根据信用证在：记名收货人、

凭指示和记名指示中选择一个：

例如，信用证或合同对提单要求如下：

①“Full set of B/L consigned to 【ABC Co．】”——记名收货人

②“Full set of B/L made out 【to order】”——to order 凭指示，即“空白抬头”

③“B/L issued to order of 【Applicant】”——记名指示 （注：Applicant：指信用证业务中的开证申请人，也就是买方） ④“Full set of B/L made out to 【our order】”——记名指示（our指开证行XYZ银行）

⑤“Full set of B/L made o

外贸函电合同确认书

篇一：外贸函电作业6合同 销售确认书

签约于地点——— 时间——— 编号：168

参见：订单编号 卖方：BCD有限公司 买方：ABC有限公司

兹经买卖双方同意由卖方出售给买方下列货物，并按如下条款签订本合同： 品名：海尔空调 规格：HRAP 35 GW 数量：2，000台

单价：每台US$300 CIF大阪，日本 总额：US$600，000 支付：凭不可撤销的、保兑的信用证 装运：收到相关信用证后15天内安排装运 唛头：由卖方决定 装运港：中国港口 目的港：大阪，日本 保险：由卖方办理 销售合同 合同编号：999 签约日期：——

签约地： —— 卖方：BCD有限公司 买方：ABC有限公司

地址: NOVEMRE,21012地址： ROAD SHIXIANGCASSANO

ITALYHANGZHOU,ZHEJIANG,CHINA 电话：+91-02-6699585 电话：+86-571-28877556 传真：+91-02-6699585 传真：+86-571-28877556

兹经买卖双方同意由卖方出售给买方下列货物，并按如下条款签订本合同： 品名：

SALES CONTRACT

NO.:BS08125 DATE: NOV.6,2012 THE SELLER: BLUE SKY INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD.

118# 5TH NORTH RING ROAD, BEIGING, P.R.CHINA THE BUYER:STAR CORPORATION

5 KINGROAD DUBAI, UAE

This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

Commodity and Specification Baby Blanker (100%polyester) As per the confirmed sample of Oct.22,2012 and Or

篇一：外贸购销合同实例(中英文对照) 购销合同

sales & purchase contract

卖 方：xx水泥集团有限公司 办公地址： 邮政地址： (ghana: postal add & office add is different;

courier can not be sent to a mail box) 电 话： 传 真:

seller: office address: postal address: tel. no.: fax no.:

制造商：xx水泥有限公司

manufacturer: xxi cement co., ltd. buyer :

office address: postal address: tel. no. : fax no. :

contract no. : ssg/ /cem/2009-001

place of contract : xxx, china. (important: for claim settlement)

date of contract : february 26, 2012双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

seller ag

销货合同

SALES CONTRACT

卖方

SELLER:

DESUN TRADING CO., LTD.

HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA

TEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363

NEO GENERAL TRADING CO.

P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA

TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213

编号NO.: 日期DATE:

地点SIGNED IN:

NEO2009026 Feb. 28, 2009 NANJING, CHINA

买方 BUYER:

买卖双方同意以下条款达成交易：

This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions

允许 With

溢短装，由卖方决定

More or less of shipment allowed at the sellers’ option

USD THIRT