英语中不同颜色代表的含义

由于文化背景的不同,英语中的颜色词含义比较丰富,有时与汉语中的颜色词意思截然不同。为了更好的阅读或翻译英语资料,更好的了解英语文章所要表达的真实含义,很要必要了解这方面的知识。作者在文中介绍了英语中七种主要颜色词的含义。

第3 0卷第 3期 21 0 0年 3月

湖北广播电视大掌掌报J r a fHuBe ou u lo i TV Uni r iy ve st

V 1 0 No 3 o., . 3M ac 2 0.1 7~ 1 8 r h. 01 1 1

英语中颜色的含义孙晓芳(山西水利职业技术学院，山西运城 04 0 ) 4 0 4

[容提要]由于文化背景的不同，英语中的颜色词含义比较丰富，有时与汉语中的颜色词意思截然不同。内 为了更好的阅读或翻译英语资料，更好的了解英语文章所要表达的真实含义，很要必要了解这方面的知识。作者在文中介绍了英语中七种主要颜色词的含义。 [关键词]颜色；英语；含义[图分类号] H3中 1[献标识码] A文 [章编号] 10—4 7 ( 0 0 3O 1 2文 0 87 2 2 1 )0一170 色彩与人类的生活息息相关，人类认识世界的一个重是要领域。色彩不仅具有物理属性，还有着丰富的文化内涵和延伸意义。世界各民族语

………………………………………………最新资料推荐………………………………………

不同颜色在中西方的不同含义

——从不同颜色在中西方的不同含义看中西方的文化差异随着社会的不断发展，世界各国之间的往来日益频繁，各国之间的交际成为必然。学了跨文化交际这门课程后，我们都知道交际包括语言交际（verbal communication）和非语言交际（nonverbal communication），而一切不使用语言进行的交际活动统称为非语言交际（胡文仲，1999）。

为了能更好地与他国进行交际，我们必须首先了解他国文化。色彩作为非语言交际中的一种符号，它是否在不同国家具有不同的含义呢？下面，笔者主要就几种颜色在我国和西方国家的不同含义进行简单的探讨。

一、红色（red）

在中国，红色传统上代表着喜庆，比如在婚礼和春节都喜欢用红色来装饰。结婚，生孩子等叫“红喜”。忧郁中国的政治环境，红色还象征着党和国家以及革命。比如近几年兴起的“红歌潮”。说到潮流，在中文里，红还代表着“流行，受欢迎”的意思，比如“红遍大江南北”“大紫大红”。而在英文中，red代表“暴力，血腥，或者危险”。如red ruin（火灾），red battle（血战），red tape （官僚主义）。

二、

英语表颜色词语的特殊含义

（1） red 红色： 红色是一种热烈的颜色，它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。红色的热情让人有一种勇敢的冲劲，它能鼓舞人的情绪。在我国，红色是火，是吉庆、热情的象征，但在英语国家的人眼中红色则意味着流血、危险或暴力。同时在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：红旗red flag 红糖 brown sugar 红茶 black tea 红榜 honour roll 红豆 love pea 红运 good luck 红酒red wine 火灾red ruin 血战red battle 彩霞red sky （2）green 绿色： 绿色是大自然的颜色，常常给人一种祥和博爱的感受，它能令人充满青春活力。绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望。

中文中的绿色是生命的象征，“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。 而英语中的green除了表示颜色外，在不同的语境中还有不同的含义。例如：“green apple” 不是“绿色的苹果”，而是“生苹果、未成熟的苹果”；同样“a green worker”当然不是“绿色的工人”，而是

不同的花代表不同的含义

各种花的花语(每一种花都有自己的特色，同样的每一种花都有自己所代表的语言)：)

郁金香 ——爱的表白、荣誉、祝福、永恒 郁金香(紫) ——无尽的爱、最爱 郁金香(白)—— 纯情、纯洁 郁金香(粉) ——美人、热爱、幸福 郁金香(红) ——爱的告白、喜悦 郁金香(黄) ——高贵、珍重、财富

百合—— 顺利、心想事成、祝福 香水百合—— 纯洁、富贵、婚礼的祝福 百合(白) ——纯洁、庄严、心心相印 葵百合—— 胜利、荣誉、富贵 姬百合—— 财富、高雅

康乃馨—— 母亲我爱您、热情、真情 康乃馨(红)—— 相信您的爱 康乃馨(粉) ——热爱、美丽 康乃馨（白）——纯结的友谊

菊花——清静、高雅、真爱

翠菊 ——追想、可靠的爱情、请相信我 菊花 ——清静、高洁、真爱、我爱 非洲菊 ——神秘、兴奋、有毅力 波斯菊——永远快乐

蔷薇——追忆 玫瑰 ——爱情 红玫瑰 ——热恋 粉玫瑰—— 永远的爱 白玫瑰—— 纯纯的爱 黄玫瑰—— 失恋、褪去的爱

火鹤花——新婚、祝福、幸运、快乐

风信子——喜悦、爱意、浓情蜜意

爱丽丝——稳重、勇于追求爱情

小苍兰 ——纯洁、幸福、清新舒畅

在天然宝石中,碧玺的色彩可以说是非常丰富,要比普通的晶石丰富的多,如果对其颜色进行细分的话,可以多达15种复色之多。碧玺的色泽非常娇艳,尤其是在阳光或者灯光的照射下更是显得格外艳丽,能够给人一种开心愉悦、自由舒畅的感觉,并且能够开拓人们的心胸和视野。

不同颜色的碧玺作用不同

在天然宝石中，碧玺的色彩可以说是非常丰富，要比普通的晶石丰富的多，如果对其颜色进行细分的话，可以多达15种复色之多。碧玺的色泽非常娇艳，尤其是在阳光或者灯光的照射下更是显得格外艳丽，能够给人一种开心愉悦、自由舒畅的感觉，并且能够开拓人们的心胸和视野。

红碧玺的作用

天然红碧玺有着艳丽的红色、粉红色亦有桃红色，质量上乘的红碧玺非常稀有，价格非常昂贵，闪烁动人，不亚于红宝石。彩色红碧玺的作用主要有：

1、红碧玺可以激发人的同情心，慈悲之心。可以唤醒人们内在的爱心，并将这些爱心升华成体恤他人的慈悲之心，能够使人更加的感性，并且带来爱的讯息。

在天然宝石中,碧玺的色彩可以说是非常丰富,要比普通的晶石丰富的多,如果对其颜色进行细分的话,可以多达15种复色之多。碧玺的色泽非常娇艳,尤其是在阳光或者灯光的照射下更是显得格外艳丽,能够给人一种开心愉悦、自由舒畅的感觉,并且能够开拓人们的心胸和视野。

颜色代表的意义

2010-01-27 22:33

鲜艳的红色给人以一种热情、积极向上的情感反应但同时也能给人以危险的心理反应，用来吸引受众的吸引力是十分有效的。所以我们在处理一些激情高扬的新闻信息时，就可以佐以红色来配合传播，但在西方，红色则往往与恐惧、流血和淫荡相连。

温暖的“黄色”是一种金子的色彩，是一种太阳和创造(画家凡高语)的色彩，它负载有欢乐、富有、光荣和大调调式的音乐的情感意义；当然黄色又有纯净的橙黄色与混浊的暗黄色之分，前者鲜明、亮丽，使人愉快，如“黄榜、黄金时代、飞黄腾达”等。后者则给人一种凋谢和衰败的联想，如“此事黄了”，甚至还会产生一种不干不净的感觉.

绿色是“有弹性的色彩”，一方面是代表生命、青春、成长和健康的色彩，它会给人以舒适感，另一方面又可能有妒忌和贪婪的情感意义，如俗语所言“妒贪得面色发青(绿)”可以为证。

蓝色被看作是代表理智的色彩，它象征着一种清新、明晰、合乎逻辑的态度，人们看到蓝色时会感到开阔、博大、深远、平稳、冷静。实验也证明，蓝色会使人的呼吸变弱、脉搏减慢、血压降低。

紫色是红色与蓝色的组合色彩，其色调可冷可暖，根据红、蓝两种成份的数量比而定。紫色是在环境中空间和距离逐渐增加时出现的色彩，往往使人想到神秘和幻觉，有

篇一：数字代表的爱情意思

爱情密码

７４５２０其实我爱你 ０４５９２你是我最爱 ５１９２０我依旧爱你 ２５９７５８ 爱我就娶我吧 ２５１３１４ 爱我一生一世 ２０１４ 爱你一世 ３２１３２４７５７７８８８０１３５４４２０ ７７８９５ ８２４７５ １３９２１ １０２０６３１２０ ５７４１０ ２６０９２０１８４ ９２１３１３４２０ ３６０ ３７０ ５２０ ７２０ ７４８ １５７３３３４４３３９９３４０６４５３６５３４７５８２０７４５６８０１３０４５５１ ０５３２１８４０５６４３３５１３１４９２５０８０５６ ０７３４５ 相爱一生 爱是幸福 亲亲抱抱 伴你一生 我心只爱你 紧紧抱着我 被爱是幸福 一生就爱你 依然爱你 来生也爱你 我心只给你 爱到永久 爱你一辈子 钟爱一生 一生只爱你 想念你生气了 我爱你亲爱的 去死吧一往情深 生生世世 长长久久 想死你了 是我想你 我相信你 我不爱你 气死我了 伴你一生 你是我唯一 你我相爱一辈子 你无聊想想我 一生一世就爱我 你不理我啦 请你相信我

０８３７６你别生气啦 ２０１８４爱你一辈子 ２５９１０爱我久一点 ２４６３７爱是如此神奇 ３０５２０想你我爱你 ３２０６９想爱你很久 ３５

各种花代表的含义，请一定记住和理解送花人的意思哦~~~ 爱丽丝：勇于追求爱情、稳重 矮牵牛：有你、我就觉得温馨 百合：纯洁、百年好合

百合（白）：纯洁、庄严、心心相印 百合（黄）：衷心祝福 薄荷：再爱我一次 薄雪草：念念不忘 柏树：永葆青春 并蒂莲：夫妻恩爱

不灭忍：冬爱的牵绊、奉献的爱 葱兰：期待、洁白的爱 茶梅（红）：清雅、谦让 茶梅（白）：理想的爱 长春花：追忆 常春藤：友情 串铃花：悲恋

杜鹃：艳美华丽、生意兴隆、节制、温和 吊钟花：再试一下 大理花：善变、不安定的心 大丽花：大吉大利 大丽花：华丽 丁香花：光辉 丁香花（白）：纯洁

1

丁香花（紫）：想起初恋的她、羞怯 灯心草：温顺

风信子：胜利 竞技 得意 风信子（白）：不敢表露的爱 风信子（粉）：倾慕、浪漫 风信子（红）：让我感动的爱 风信子（黄）：幸福、美满 富贵竹：吉祥、富贵

番红花：青春的快乐枫树：赤心坦诚、谢绝枫 ：自制 芙蓉：精美娇艳

扶桑：相信你、永远新鲜的爱 桂花：友好、吉祥 龟背竹：健康长寿

菡萏（荷花）：亲人深沉的思念 蝴蝶兰：我爱你

含羞草：知廉耻、敏感、礼貌 红豆：相思 红枫：

型号含义：

R－连接用软电缆（电线），软结构。

V－绝缘聚氯乙烯。 V－聚氯乙烯绝缘 V－聚氯乙烯护套 B－平型（扁形）。

S－双绞型。A－镀锡或镀银。 F－耐高温

P－编织屏蔽 P2－铜带屏蔽 P22－钢带铠装 Y—预制型、一般省略，或聚烯烃护套

FD—产品类别代号，指分支电缆。将要颁布的建设部标准用FZ表示，其实质相同

YJ—交联聚乙烯绝缘 V—聚氯乙烯绝缘或护套 ZR—阻燃型 NH—耐火型

WDZ—无卤低烟阻燃型 WDN—无卤低烟耐火型 例如：SYV 75-5-1(A、B、C）

S: 射频 Y:聚乙烯绝缘 V:聚氯乙烯护套 A：64编 B：96编 C：128编 75：75欧姆 5：线径为5MM 1：代表单芯 SYWV 75-5-1

S: 射频 Y:聚乙烯绝缘 W:物理发泡 V:聚氯乙烯护套 75：75欧姆 5：线缆外径为5MM 1：代表单芯 例如：RVVP2*32/0.2 RVV2*1.0 BVR

R: 软线 VV:双层护套线 P屏蔽

2：2芯多股线 32：每芯有32根铜丝 0.2：每根铜丝直径为0.2MM ZR-RVS2*24/0.12 ZR: 阻燃 R: 软线 S:双绞线

2：2芯多股线 24：每芯有2

电缆规格型号代表含义

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

2

一电缆型号-屏蔽电缆型号-控制电缆型号-通信电缆型号-矿用通信电缆型号-铠装电缆规格型号

1）类别：H——市内通信电缆

HP——配线电缆

HJ——局用电缆

（2）绝缘：Y——实心聚烯烃绝缘

YF——泡沫聚烯烃绝缘

YP——泡沫／实心皮聚烯烃绝缘

（3）内护层：A——涂塑铝带粘接屏蔽聚乙烯护套

S——铝，钢双层金属带屏蔽聚乙烯护套

V——聚氯乙烯护套

（4）特征：T——石油膏填充

G——高频隔离

C——自承式

（5）外护层：23——双层防腐钢带绕包销装聚乙烯外被层

33——单层细钢丝铠装聚乙烯被层

43——单层粗钢丝铠装聚乙烯被层

53——单层钢带皱纹纵包铠装聚乙烯外被层

553——双层钢带皱纹纵包铠装聚乙烯外被层

2）BV 铜芯聚氯乙烯绝缘电线；

3

BLV 铝芯聚氯乙烯绝缘电线；

BVV 铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电线；

BLVV 铝芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电线；

BVR 铜芯聚氯乙烯绝缘软线；（布线）

RV 铜芯聚氯乙烯绝缘安装软线；

RVB 铜芯聚氯乙烯绝缘平型连接线软线；

BVS 铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线；

RVV 铜芯聚氯