1999年考研英语翻译真题及答案

1、1994年

Directions:

Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.

According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge. (71) Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. (72) \was largely the improvement and invention and use of a s

2002年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 2002年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

2002年考研英语真题答案

1

Section I: Listening Comprehension (20 points) Part A (5 points) 1. sociology Part B (5 points)

6. cameramen/camera men7. 10. take firm action Part C (10 points) 11. [D] 16. [A] 12. [B] 17. [A] 13. [C] 18. [D] 14. [D] 19. [C] 15. [B] 20. [B] a personal visit8. depressed9.

among advertisements

2. 1930 3. 23 4. religions 5. 1954 Section II: Use of English (10 points) 21. 26. 31. 36. [A] [A] [D] [D] 22. 27. 32. 37. [D] [D] [A] [A] 23. 28. 33. 38. [C] [D] [A] [C] 24

1999年阅读真题精解(2011-05-30 10:22:15)转载标签： 黄涛考研真题答案教育 分类： 阅读篇

1999 Text 1

It's a rough world out there. Step outside and you could break a leg slipping on your doormat. Light up the stove and you could burn down the house. Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles. Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.

Feeling threatened, companies responded b

1996年年全真试题

Part ⅠCloze Test

Directions：

For each numbered blank in the following passage, there are four choices marked ［A］, ［B］, ［C］and [D]. Choose the best one and mark your answer on ANSWER SHEET 1 by blackening the corresponding letter in the brackets. (10 points)

Vitamins are organic compounds necessary in small amounts in the diet for the normal growth and maintenance of life of animals, including man.

They do not provide energy, 1 do they construct or build any part of the body. They are needed for 2 foods into ener

1999年阅读真题精解(2011-05-30 10:22:15)转载标签： 黄涛考研真题答案教育 分类： 阅读篇

1999 Text 1

It's a rough world out there. Step outside and you could break a leg slipping on your doormat. Light up the stove and you could burn down the house. Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles. Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.

外面是一个危险的世界。如果你走出去，可能会滑倒在门垫上，摔伤一条腿。如果你点燃炉灶，可能

2015考研英语翻译真题解读

2015年的考研英语刚刚结束了，相信大家都特别渴望知道今年试题难度及考点如何，这里我们简单聊聊翻译部分真题。翻译依然延续了考试传统，针对我们复习中所强调的考点进行考察，没有偏离正常轨道。如大家所见，2015年翻译题材是有关历史类的，文章更加注重的不是句子结构上翻译，只涉及到一处定语从句的翻译，考查要点比较多的是非谓语动词，介宾短语以及词汇翻译。

针对2015年翻译出题方向，我们可以为2016年的学子们总结几点学习重点：

第一，强化单词记忆及应用。大纲要求考研学子需掌握5500词，不只是认识，个别高频词汇需要大家熟悉其用法。正如我们在精英课堂讲授评分标准时强调翻译都是按照意群来给分的。词汇部分是每3个扣0.5分，但某个关键词错了，一样扣分，不会出现扣0.25分的情况。所以，词汇仍然是复习中的重中之重，大意不得。尤其是如今年真题考查方向，更加注重词汇，词组理解。

第二，在阅读中训练词汇记忆和语法成分分析。阅读真题是宝贵的，前期大家使用的阅读真题要利用04年以前的，最近十年真题不要碰。那做真题并不是一道题做完，就结束了，一定要利用好真题，发挥它的价值。在完成文章题目后，一定要回头分析文章，可以包括以下要点：一、某些重点词汇。什

育明教育—中国考研专业课第一品牌

2015年外交学院翻译硕士英语翻译基础考研真题

1.短语翻译（30个)

QE

API

FTAAP

UNCCC

ISIS

escapevelocity

零和关系

零碳和低碳技术

集体供暖体系

贸易代表团

非约束性原则

部长级会议……

2.英译汉

奥巴马支持民权运动，与其他政治领袖的不同、以及讲述了马丁路德金是怎么影响奥巴马的。总共是9小段。

3.汉译英

(543字,作者是美国加州圣玛利亚学院教授，首发刊载于9月4日发售的《中国新闻周刊》)

人们对不美好的、令人失望的事物可能抱三种态度：理想主义、现实主义和犬儒主义。有研究者发现，这三种人生态度会分别在青年、中年、老年时期特别有影响。

人在十几、二十来岁的年轻时期，往往倾向于理想主义，特别有正义感。一旦碰到不公不义、龌龊丑恶之事，便充满了愤怒，理想化地想要对它进行彻底的纠正。打倒孔家店，推翻封建礼教，消灭封、资、修，占领华尔街，都是年轻人在那里冲锋陷阵。

资料来源：育明考研考博官网

育明教育—中国考研专业课第一品牌

中年的务实理想主义者希望能尽自己的力量做一些有益的事情：公益活动、议论时事、参与民间团体的活动等等。他们很清楚自己所贡献的不过是绵薄之力，在有生之年也不可能期待实现多少实质性的变化。

中年的犬儒主义

Born to win

1999 年全国硕士研究生入学统一考试数学四试题

一、填空题(本题共5个小题，每小题3分，满分15分。把正确答案填写在题中横线上。)

1ln[f(1)f(2)f(n)]? x??n2(2) 设f(x,y,z)?exyz2，其中z?z(x,y)是由x?y?z?xyz?0确定的隐函数，则

fx?(0,1,?1)?

(1) 设函数f(x)?ax(a?0,a?1)，则lim?101???nn?1(3) 设A??020?，而n?2为整数，则A?2A?

?101????1?20???(4) 已知AB?B?A,其中???210?，则A?

?002???(5) 设随机变量X服从参数为?的泊松(Poisson)分布，且已知E[(X?1)(X?2)]?1，则??

二、选择题(本题共5小题，每小题3分，满分15分。每小题给出得四个选项中，只有一个是符合题目要求的，把所选项前的字母填在提后的括号内。)

(1) 设f(x)是连续函数，F(x)是f(x)原函数，则 ( )

(A)当f(x)是奇函数时，F(x)必是偶

英语翻译 三级 实务

2011年5月英译汉

Stonehenge, England — The prehistoric monument of Stonehenge stands tall in the British countryside as one of the last remnants of the Neolithic Age. Recently it has also become the latest symbol of another era: the new fiscal austerity.

英国的巨石柱群——史前的巨石柱群遗址高高地矗立在英国郊外，作为新石器时代最后的遗迹之一。最近，它又成为另一个时代的最新标志：新财政紧缩。

Renovations — including a plan to replace the site’s run-down visitors center with one almost five times bigger and to close a busy road that runs along the 5,000-year-old monument — had to be mothballed

张剑经典英语真题,讲解超级详细

张剑版本

1996年年全真试题

Part ⅠCloze Test

Directions：

For each numbered blank in the following passage, there are four choices marked ［A］, ［B］, ［C］ and [D]. Choose the best one and mark your answer on ANSWER SHEET 1 by blackening the corresponding letter in the brackets. (10 points)

Vitamins are organic compounds necessary in small amounts in the diet for the normal growth and maintenance of life of animals, including man.

They do not provide energy, do they construct or build any part of the body. They are needed for food