阿甘正传电影观后感英文带翻译100字

电影阿甘正传学生观后感【一】

　　每一个人的生命轨迹都是一种存在，而且是独一无二的，阿甘正是听着这种教诲。一步一步创造出属于自己的奇迹。

　　这部影片主要讲述了智商低于常人的阿甘，在妈妈和珍妮的鼓励下，一步步走向成功的故事。我最欣赏阿甘的，便是他的义气和坚持不懈的努力。虽然他的智商比正常人低。但是他通过自己的努力和坚持，到达了人生的巅峰。得到了金钱和爱情。当他去军队时，认识了一个以捕虾为生的黑人朋友。即使当时的美国社会上歧视黑人，但他并没有因为八步是一个黑人而歧视他，依然和他做朋友。在战争中，阿甘为了救巴布，冒着枪林弹雨再次冲进战场。

　　阿甘看似傻傻的，其实是大智若愚。他诚实守信、勇敢、有责任感，这些优良品质是他成功的保证。也有人把安阿甘的成功归功于运气，但是我认为并不是。阿甘的运气好，与她平时的努力是分不开的。和阿甘相比，珍妮却迷失在自己的精神世界里。生活中很多人都像珍妮一样，想要成功，却不务实，最后很难取得

认真观看完一部影视作品以后，相信你一定有很多值得分享的收获，记录下来很重要哦，一起来写一篇观后感吧。那要怎么写好观后感呢？下面是小编精心为大家整理的电影《阿甘正传》观后感（优秀5篇），希望能够帮助到大家。

篇一：阿甘正传观后感 篇一

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料人生如果不去坚持不去奋斗永远都不会知道接下来会发生什么事情，里面最后看到丹中尉就觉得沧桑。最后他在阿甘的帮助下，和他一起捕虾。逐渐找到了人生的信心和乐趣。风平浪静的时候，用两只手坐在船舷上，对阿甘说“一直没对你说谢谢，你救了我的命”。然后跳下水去用两只手臂尽情地游着。可以感觉到他的快乐。最后他与阿甘的捕虾大获成功，成了富翁，上了杂志封面。在片子的最后，阿甘和心爱的珍妮结婚时，装着用金属制成的两条腿的丹中尉携着未婚妻，还是一个东方人。（会不会是一个中国人）来参加他们的婚礼。丹看上去十分有精神，还说自己的腿是“造太空飞船用的材料”。看来他已经找到生活的勇气了。这也是阿甘带给他的勇气和条件。

人生，说短也短，说长也长。说不尽，道不完。阿甘的经历，又像是一场传奇。他看似傻，却有有力奔跑的腿，一直不停地奔跑，不用知道为什么。就像他的妈妈说的一句话“生活就像盒子里的巧克力糖，你不知道下一个拿出来

电影阿甘正传观后感8篇【一】

　　每次看完经典的电影，内心总是不能平静。《阿甘正传》其实在高中的时候就看过了，但是那时候也没有什么特别的感慨，因为不明白其中的深意，理解不了，刚才看离原已经两年的时间了，看完了总是内心慢慢的，感觉自己收获不少。

　　《阿甘正传》和《肖申克的救赎》有很多相似的地方，两部影片共同进军奥斯卡，最重是前者获得了奥斯卡奖，只能说两者真的很难分出来哪个更好一点，就只能看那个能够更贴近奥斯卡的奖项设置的主旨是什么，这两部影片我是那个都喜欢，还有《返老还童》我也是喜欢得不得了。

　　关于人生，一直是大家讨论的对象，到底应该以怎样的心态来面对自己的人生，也是每个人所关心的。以前都一听人说，美国的大片考虑的都是大问题，解释的都是大现状，看了这几部电影真的感触很深。

　　在《阿甘正传》中，我们大家看到了只要把上帝所给予的发挥到极致，你就是很成功的人。现

篇一：影片《阿Q正传》观后感

影片《阿Q正传》观后感——谈“阿Q” 上了《中国现当代文学》第一次观看这本鲁迅先生最经典的作品之一——《阿Q正传》。影片中以“阿Q”的故事来表现当时大多数中国人内心的丑陋。阿Q是一个贫穷没有地位的农名，他在他的生活中可以说是受尽歧视。因为他地位低落，使得他失去自尊、金钱、工作、甚至是姓氏，也因为这样，让他变成了一个懦弱无能、又欺凌更弱者的无知的人。如同阿Q一样，当时中国统治十分糟糕，像阿Q这样最底层的劳动人民，只能受到别人的凌辱，被有钱人欺负，被邻村人欺负??十分可怜，因为他的社会地位很低，只能干苦工，这也反映了当时社会的腐败，没有权没有势的老百姓只能收到欺压！

影片中阿Q在看似小人物的外表下，背后尽是悲惨的人生。他在生活中总是遭受众人的冷讽欺凌，他试着替自己找寻出口来发泄自己所遭受到的屈怨。片中有一幕，他骚扰过街的尼姑。当他看到尼姑独自走在街上时，他便大摇大摆地走向她试图对她上下其手，其他人看到了也跟着起哄，这时的阿Q从中感到一股莫名的成就感，他感觉到自己并不是唯一的弱者。他从戏弄尼姑中得到满足感，这种满足感足以盖过别人对他的侮辱，当然也得到别人对他短暂的另眼相看。

影片中也突显了很多人性的暗面。阿Q在比他更弱者面前

篇一：影片《阿Q正传》观后感

影片《阿Q正传》观后感——谈“阿Q” 上了《中国现当代文学》第一次观看这本鲁迅先生最经典的作品之一——《阿Q正传》。影片中以“阿Q”的故事来表现当时大多数中国人内心的丑陋。阿Q是一个贫穷没有地位的农名，他在他的生活中可以说是受尽歧视。因为他地位低落，使得他失去自尊、金钱、工作、甚至是姓氏，也因为这样，让他变成了一个懦弱无能、又欺凌更弱者的无知的人。如同阿Q一样，当时中国统治十分糟糕，像阿Q这样最底层的劳动人民，只能受到别人的凌辱，被有钱人欺负，被邻村人欺负??十分可怜，因为他的社会地位很低，只能干苦工，这也反映了当时社会的腐败，没有权没有势的老百姓只能收到欺压！

影片中阿Q在看似小人物的外表下，背后尽是悲惨的人生。他在生活中总是遭受众人的冷讽欺凌，他试着替自己找寻出口来发泄自己所遭受到的屈怨。片中有一幕，他骚扰过街的尼姑。当他看到尼姑独自走在街上时，他便大摇大摆地走向她试图对她上下其手，其他人看到了也跟着起哄，这时的阿Q从中感到一股莫名的成就感，他感觉到自己并不是唯一的弱者。他从戏弄尼姑中得到满足感，这种满足感足以盖过别人对他的侮辱，当然也得到别人对他短暂的另眼相看。

影片中也突显了很多人性的暗面。阿Q在比他更弱者面前

阿甘正传读后感英文

阿甘正传读后感英文（一）

\always said life is just like a box of chocoles. You'll never know what you gonna get.\

Ever find the grind of life getting you down? Is the day-to-day struggle threatening to drag you under? If so, there is a movie out there that can replenish your energy and refresh your outlook. Passionate and magical, Forrest Gump is a tonic for the weary of spirit. For those who feel that being set adrift in a season of action movies is like wandering into a desert, the oasis lies ahead.

Forrest G

个人阿甘正传观后感多篇【一】

　　这是一个励志故事。

　　这是一段美国人的成长缩影。

　　这是一部经典绝伦、让人看多少遍都有所感悟的影片！

　　此片的成功决非偶然。有这样精彩的剧本、外加主创人员精湛的演技和独树一帜的导演制片、通过一个“傻子”的成长历程为主线、依附美国那段特殊的时期为背景，最终呈现给观众的~是一部震撼心灵的经典佳片。

　　谁说这个世界聪明人比笨人活得好?！

　　阿甘就是个例子。虽然天生智商只有75，但在珍妮的大声呐喊“RUN”之后，便在自己的人生中不停的奔跑，而且每次奔跑都是有始有终、每次奔跑都跑到了他人生那个时期的顶端。

　　为什么一个傻子可以成为优秀的橄榄球员进入大学?！成为一名优秀的大兵、一名矫健的运动员、一个影响全国的长跑领军人物、和一

阿甘是个奇迹。。。。。

Classical Movie

《Forrest

Gump 》

Director:Robert Zemeckis Starring:Tom Hanks

Name: He Fei Fei Time: 2013

阿甘是个奇迹。。。。。

1

Brief Introduction

2

Language Points

3

Culture Learning

4

My Impressions

阿甘是个奇迹。。。。。

1

Brief Introduction

阿甘是个奇迹。。。。。

Brief Introduction

Film <Forrest Gump> have got six Grand Prizes in 1995.

The best picture The best actor The best achievement in directing, adapting drama The best achievement in film editing The best visual effect Etc ……

.

阿甘是个奇迹。。。。。

Brief Introduction

From a unique angle the

看了《阿甘正传》两遍觉得很有感觉很经典。这篇影评是从阿甘生命中的两个女人的角度来写的。。。

The two women in the life of Forrest Gump

----the film review on the film “Forrest Gump”

Forrest Gump, the movie which I have watched for three times, is a film that surprised and moved me so much .It was based on the novel of Winston Groom while the hero is a famous actor—Tom Hanks. He performed so well all through the film that I enjoyed the warm human nature, the inspiration of belief and other virtues through any scene in it.

The female, a kind of role, is very essential in the

阿甘正传字幕翻译

本文由rayleelily贡献

pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 基于关联理论视角看 《阿甘正传》的中文字幕翻译

●郑禄英（井冈山大学外国语学院，江西吉安３４３００９）

ｆ摘要】

由于影视作品自身的特殊性，影视字幕的翻译与传统的文学翻译不同。自从Ｇｕｔｔ提出关联理论以来，

关联理论引起了国内译界广泛关注与浓厚兴趣，并广泛地应用于翻译理论与翻译实践当中。本文以电影《阿甘正 传＞的中文字幕翻译为蓝本，在关联理论观的指导下，详细论证了浓缩、省略、补充、归化、归纳几种字幕翻译

方法。

【关键词】

关联理论；字幕翻译；＜阿甘正传＞

１９９５年，＜阿甘正传》在第六十七届奥斯卡金像奖最 佳影片的角逐中一举获得了最佳影片、最佳男主角、最佳 导演、最佳编剧等六项大奖。影片通过对一个智障者走向 成功的生活攒述。反映了美国生活的方方面面，从一个独 特的视角对美国几十年来社会政治生活的墓要事件作了展 现。下面笔者从关联翻译理论视角，分析《阿甘正传》字 幕翻译中使用的几类翻译方法。

示，且意义重复、关联性不强的信息进行省略。译者出于 一定的考虑，对一些晦涩生僻的文化意象在不影响读者理 解的前提下，采取省略不译的方