英语四级翻译答案2022年6月

2015年6月英语四级翻译原文及参考译文

【翻译原文】

自上世纪90年代后期起，七夕节(the Double SeventhFestival )开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝，当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。 这天，女孩会举行仪式，向织女(Zhinv)乞求智慧、技艺和美满婚姻，所以七夕节还被称为“乞巧节(the Begging for SkillsFestival)”。如今，一些传统习俗已经弱化。人们现在把七夕节当作浪漫的情人节来庆祝，尤其是在年轻人中间。

【参考译文】

The Double Seventh Festival has been called ChineseValentine's Day since the late 1990s. The festival canbe traced back to the Han Dynasty. It was then aspecial day not only for lovers, but also for girls.Girls would hold a ceremony to beg Zhinv forwisdom, skills and a satisfy

2010年6月 快速阅读：

laptop /‵l???????????膝上型计算机；便携式电脑?

??????????????????????①(时间上的)间隔．间隙 eg: The interval

of major earthquakes might be 200 years.(大地震之间的时间间隔可能会有200年。)

brief intervals 短时间 eg: She’d wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites- leaving her bed for only brief intervals.(她会很早起 床，打开笔记本电脑，在网上约会网站聊天，只会偶尔短时 间下床。）

②(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 eg: There will be an interval of 20 minutes after the second act.（第二幕 表演后会有20分钟的间隔。）

household /ha??

2010年6月英语四级试题及答案

2010年6月英语四级考试真题

机密★启用前

试卷代号：A

大学英语四级考试

COLLEGE ENGLISH TEST

-Band Four-

(4XSH 1)

试题册

-------------------------------------------------------------------------

-------

注意事项

一、将自己的校名、姓名、准考证号写在答题卡1和

答题卡2上，将本试卷代号划在答题卡2上。

二、试题册、答题卡1和答题卡2均不得带出考场，

考试结束，监考员收卷后考生才可离开。

三、仔细读懂题目的说明。

四、在30分钟内做完答题卡1上的作文题。30分钟后，考生按指令启封试题册，在接着的15分钟内完成快速阅读理解部分的试题，然后监考员收取答题卡1，考生在答题卡2上完成其余部分的试题。全部答题时间为125

分钟，不得拖延时间。

五、考生必须在答题卡上作答，凡是写在试题册上的

答案一律无效。

六、多项选择题每题只能选一个答案；如多选，则该题无分。选定答案后，用HB-2B浓度的铅笔在相应字母的中部划一横线。正确方法是：[A][B][C][D]

使用其它符号答题者不给分。划线要有一定粗度，浓

度要盖过字母底色。

七、在考试过程中要

1. He didn’t stop following me, _________________ (也没停止支使我)。

2. Nowadays, more and more people ________ (更愿意使用信用卡) than pay in cash. 3. ___________ (他们刚坐下) when the lecture began.

4. When alone, we must find ways of _______ (保护自己不受伤害)。

5. Having spent some time in the city, he had no trouble _______________（找到去历史博物馆的路）

6. The sports meet was finally _______________（由于天气不好被取消了）

7.They _________________（采取有效措施） to prevent poisonous gases from escaping. 8.Last year the advertising rate _________________（上升了20%）.

9.Th

哈哈 不错哟

练习一

，but they will

feel more bored if they do not work.

2. Henry has prepared a party for his girlfriend， （结果却被告之她到时到不了）.

3. The chief reason for the population growth is （与其说是出生率的上升，还不如说是死亡率的下降）.

4. True friendship foresees the needs of others （而不是声明自己的需求）.

5. Although I liked the appearance of the house， （真正让我决定买下它的）was the beautiful view through the window.

『答案解析』

1. Few people do not complain about the tedium of their jobs

2. only to be told that she

哈哈 不错哟

练习一

，but they will

feel more bored if they do not work.

2. Henry has prepared a party for his girlfriend， （结果却被告之她到时到不了）.

3. The chief reason for the population growth is （与其说是出生率的上升，还不如说是死亡率的下降）.

4. True friendship foresees the needs of others （而不是声明自己的需求）.

5. Although I liked the appearance of the house， （真正让我决定买下它的）was the beautiful view through the window.

『答案解析』

1. Few people do not complain about the tedium of their jobs

2. only to be told that she

2008年6月英语4级考试

Part I Writing (30 minutes)

Recreational Activities

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write A Letter of Apology according to the outline given below. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.

1.娱乐活动多种多样

2.娱乐活动可能使人们受益，也可能有危害性

3.作为大学生，我的看法

Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes)

Media Selection for Advertisements

After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media fo

2009年6月英语四级考试真题与答案

真题：

Part I Writing (30 minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minute to write a short essay on the

topic of students selecting their lectures. You should write at least 120

words following the outline given bellow:

1. 越来越多的博物馆免费对外开放的目的是什么？

2. 也会带来一些问题

3. 你的看法？

Free admission to museums

Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes)

Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and

answer the questions on Answer Sheet 1. For questions 1-7, choose

如题

如题

如题

如题

如题

如题

如题

如题

如题

1. 古代文明

中国拥有世界认可的( world-acclaimed)古代文明。在历史的长河中，中国各族人民共同创造的宝贵文化遗产资源(cultural heritage resources)种类多样，形式各异，内容丰富，在世界上是独一无二的。中国的文化遗产体现(reflect)了独特的精神、价值观、思维和想象的方式，体现了(embody)活力(vitality)和创造力，从而作为人类文明的瑰宝被珍藏。文化遗产无形中也影响力中国人的思想观念，对中华文明的延续和发展作出了重要贡献(make special and important contribution to)。

China enjoys a world-acclaimed ancient civilization. Over the sweep of history, Chinese people of all ethnic groups have jointly created valuable cultural heritage resources with such a multitude of types, diverse forms and rich contents th