电子与通信工程专业英语第二版答案徐存善

3.2 数字信号处理

1 简介

数字信号处理是21世纪用于科学和工程领域最强大的技术之一，它使一个广阔的领域发生了革命性的改变：通信，医学影像，雷达或声纳，高保真音乐复制，石油勘测，以上只是列举几个。每个领域都有它自身独特的算法（algorithm），数学运算（mathematic），专用工艺（specialized technique）。

数字信号处理在计算机科学方面有别于其他领域，因为他采用一种特殊的数据类型：信号。现代社会中，我们的身边充满各种类型的信号。有些信号是天然形成的，但大多数是人为制造的。有些信号是必要的（语音），有些是宜人的（音乐），而有些信号在某个特定的场合是不需要或不必要的。在大多数情况下，这些信号来源于人对真实世界的感觉，比如地震的震动，视觉图像，声音波形等。数字信号处理是一种数学工具，是一种用来处理那些将上述信号转换成数字形式后的信号的算法和技术。这包括一系列目的，如：视觉图像的优化处理，语音识别和生成，数据压缩存储和传输等。

在工程范围内，信号是信息的载体，既有益又有害。信号处理中最简单的形式是从一连串相互矛盾的信息中提取和增强有用信息。信息的有用和无用往往只是主管和客观的区别。因

Technology of Modern Communication

Text A: Bluetooth

Bluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replace the cables connecting portable（轻便的）and fixed devices while maintaining high levels of security.The key features of Bluetooth technology are robustness（稳健）, low power, and low cost .The Bluetooth specification defines a uniform structure for a wide range of devices to connect and communicate with each other.

蓝牙无线技术是一种小围无线通信技术，旨在保持高安全级的基础上，在便携式设备与固定设备之间实现无线连接。蓝牙技术的主要特点是稳健，低功耗和低成本。蓝牙规定义

1

目录

第一章....................................................................................................................................... 2

passage1：施工管理Construction Management ........................................................... 2 Passage2 项目管理与计算机 .......................................................................................... 2 Project Management and the Computer .......................................................................... 2 第二章.........................................................

1

目录

第一章....................................................................................................................................... 2

passage1：施工管理Construction Management ........................................................... 2 Passage2 项目管理与计算机 .......................................................................................... 2 Project Management and the Computer .......................................................................... 2 第二章.........................................................

1

目录

第一章....................................................................................................................................... 2

passage1：施工管理Construction Management ........................................................... 2 Passage2 项目管理与计算机 .......................................................................................... 2 Project Management and the Computer .......................................................................... 2 第二章.........................................................

无线通信工程师

职业概括：无线通信技术的飞速发展， 人们对无线通信的需求越来越大。 无线网络带给人们无限的 便利，因为可以随时随地使用无线网络。在我国，无线网络正在逐步全面铺开和兴起，因此 无线通信工程师将大有可为。

职业定义 ：随着网络及通信技术的飞速发展， 人们对无线通信的需求越来越大。 无线网络带给人们 无限的便利， 因为可以随时随地使用无线网络。 在我国， 无线网络正在逐步全面铺开和兴起， 因此无线通信工程师将大有可为。 比如手机逐渐成为一个多功能的无线终端， 能够随时接入 互联网，因此与无线通信有关的业务正在大规模地出现。怎样不通过电缆，摆脱物理连接上 的限制，使设备互联起来呢？这就是需要无线通讯工程师来解决和实现的问题。

工作内容： 1、负责无线通信网络规划、网络优化调整； 2、负责无线网络工程设计和实施；

3、负责移动通信设备的安装、调试工作；4、负责移动通信设备的技术支持和故障设备的维修、维护工作； 5、负责本地网语音交换机、智能网平台的维护工作； 6、负责指导监控、进行业务开通测试； 7、负责无线通信技术支持和技术交流。

从业素质要求： 1、具有本科及以上学历； 2、无线通信、卫星通信、电子技术应用相关专业本科以上学历； 3、有较全面

1.With low-power machinery or vehicles the operator can usually apply sufficient force through a simple mechanical linkage from the pedle or handle to the stationary part of the brake. In many cases, however, this force must be multiplied by using an elaborate braking system.（P5） 用低能机器或传力工具，操作者通过向踏板或把手的一个简单机械连接构件作用足够的力量到车闸固定的部分。大多数情况，然而，用一个详细（复杂）的车闸系统使这个力量成倍增加。

2. The fundamental principle involved is the use of compressed air acting through a piston in a cylinder to set block brakes on the wheels. The action is simultaneo

1.With low-power machinery or vehicles the operator can usually apply sufficient force through a simple mechanical linkage from the pedle or handle to the stationary part of the brake. In many cases, however, this force must be multiplied by using an elaborate braking system.（P5） 用低能机器或传力工具，操作者通过向踏板或把手的一个简单机械连接构件作用足够的力量到车闸固定的部分。大多数情况，然而，用一个详细（复杂）的车闸系统使这个力量成倍增加。

2. The fundamental principle involved is the use of compressed air acting through a piston in a cylinder to set block brakes on the wheels. The action is simultaneou

电子信息工程系

教学大纲

（统招本科）

适用专业：通信工程、电子信息工程

2011年8月

1

《电子与通信专业英语》课程

《电子与通信专业英语》课程教学大纲

一、课程基本信息

课程编号 课程名称 课程英文名称 总学时数 学 分 开课单位 适用专业 先修课程 课程类别 选用教材 主要教学 参考书 30 2 授课学时 060216 专业英语 Electronic and Telecommunication Professional English 30 实践学时 实验学时 习题课学 时 设计学时 江西蓝天学院电子信息工程系 通信工程、电子信息工程 公共英语、有关电子专业的专业基础与技术课程 专业课 李霞、王娟主编的《电子与通信专业英语》电子工业出版社（新编电气与电子信息类本科规划教材） 赵淑清主编的《电子信息与通信专业英语》，哈尔滨工业大学出版社，2000。 本课程是电子类专业高年级学生的一门专业外语课，它的目的在于使学生掌握专本课程 业技术英语，促进技术交流和学术交流以及成果推广。通过在校期间不间断的英语教任务和 学，使学生掌握一定量的专业英语词汇及术语，了解科技文献的表达特点，提高阅读 目的 和理解原始专业英语文

A

********************************* a bit 一个比特 a coil of

一圈

a mix of comflicting information 一个混合的相互冲突的信号 a parallel or series circuit 并联成串联

回路

abbreviate 缩写 abruptly 突然地

absolutely summable 完全可求和 absolute绝对 AC 交流 accomplish 实现 accumulate 聚集 accurately 精确的 acoustic声学 acronym 缩写

across the open connection point 开路电压

actirated simultaneously 同时被激励 activation 激励 activation 激活 active devices有源器件 active 有源

additional term附加项 adequate 适当地 adjacent 相邻的 adjustable可调的 aeronautics 太空学

aeronautics and astronautics 航空航天 aircraft飞