黑龙江专升本英语课文翻译

Unit1 TextA

Winston chnrchiee-His other life温斯顿?丘吉尔――他的另一种生活 Mary ?soames玛丽索姆斯

1.My father, Winston Churchill, began his love affair with painting in his 40s, amid disastrous circumstances. As First Lord of the Admiralty i in 1915, he had been deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war. But when the mission failed, with great loss of life, Churchill paid the price, both publicly and privately: He was removed from the Admiralty and lost his position of politic

Lawyers practice a difficult and demanding profession.They expect to be well compensated. In thinking about what that means,it can help to consider the basic question,\an obvious answer when he famously observed,\ever wrote,except for money.\But I am not being paid to write this article,and instead of labeling myself a blockhead,let me refer to the insight of eminent psychologist Theodor Reik:\the basics.Without them there is neurosis.\

律师行业是一种困难而高要求的职业。他们期望好的回报。通过思考它的含义,可以帮助考虑那个基本问 题,“我们为什么工作?”塞缪尔·约翰逊曾经在他的一个著名的评论中给出一个明确的回答,

Unit One Vacations That Nurture a Sense of Place

度假游培养地域感

暑假有许多好处，它为各种事情提供了足够的时间，无论是简单的休闲，还是观光、冒险和教育。

对于一些度假者而言，假期还完全可以用来做另外一件事：造访或者重游老宅，为自家追本溯源。漫步在祖辈居住过的房子里，后辈能够与逝者产生更多的共鸣或者衍生出更多的感激之情。

对我们家族而言，这样的感情旅程一定要去派恩里弗。从地图上看，它是奥什科什西北部的一个小点，距离奥什科什大约45分钟的车程。在那里一处可以俯瞰主干道的山上，矗立着一座殖民地时期风格的白房子，宏伟庄严。在这里，我们的外曾祖父母，他们都是早期移民，养育了四个儿女，并靠打拼过上了美满的生活。

暑期里，在一个阳光灿烂的周六，老宅现在的主人热情的带我们参观了这所有7个卧室的宅子。我们尝试记下这栋房子的每一处细节。这里是餐厅，是这个大家庭在感恩节和圣诞节聚会的地方。这里是藏书室，我们那痴迷于读书的外曾祖父将自己的书珍藏在这里。房子后面有一间小屋，雇工们在家庭农场结束了漫长的种地或打谷工作后会回到这里休息。厨房旁边的这块地方，外曾祖父曾经在自己的日记当中提到过，他在这里严厉的提醒自己的孙子们—

课文翻译 英语

Unit 1

罗素悖论的提出是基于这样的一个事例：设想有这样一群理发师，他们只给不给自己理发的人理发。假设其中一个理发师符合上述的条件，不给自己理发；然而按照要求，他必须要给自己理发。但是在这个集合中没有人会给自己理发。（如果这样的话，这个理发师必定是给别人理发还要给自己理发）

1901年，伯特兰·罗素悖论的发现打击了他其中的一个数学家同事。在19世纪后期，弗雷格尝试发展一个基本原理以便数学上能使用符号逻辑。他确立了形式表达式（如：应。

一种类比是救护车的汽笛声会改变音高——当它朝你行驶，然后通过你身边接着朝另一个方向去了的时候——他的声波首先是压缩的，接着伸长

这些测量给了天文学家一个关于宇宙在不同历史点的膨胀速度的图景。

研究人员还发现宇宙如今正在以前所未有的速度在膨胀。 “一开始我们不情愿相信我们的结果，”加州大学伯克利分校的劳伦斯伯克利实验室的天体物理学家Saul Perlmutter说，他领导的一个竞争性的小组发现了和Schmidt以及Riess 相同的结果。

x =2）和数学特性（如偶数）之间的联系。按照弗雷格理论的发展，我们能自由的用一个特性去定义更多更深远的特性。 1903

年，发表在《数学原理》上的罗素悖论

第一章 植物细胞 一、名词解释 1. 细胞和细胞学说： 2. 原生质和原生质体： 3. 细胞器： 4. 胞间连丝： 5. 细胞分化： 6. 细胞周期： 7. 后含物： 8. 纹孔： 9. 细胞全能性：

二、判断 （对的填： \，错的填 \\） 1. 构成生物体结构和功能的基本单位是组织。 （ ）

2. 有丝分裂间期的细胞核可分为核膜、核仁和核质三部分。 （ ） 3. 线粒体是细胞内主要的供能细胞器。 （ ） 4. 质体是植物特有的细胞器，一切植物都具质体。 （ ） 5. 所有植物细胞的细胞壁都具有胞间层、初生壁和次生壁三部分。 ( ) 6. 检验植物细胞贮藏的油类和脂肪时，通常使用化学试剂是苏丹 Ⅲ 。 ( ) 7. 只有多细胞生物才有细胞分化现象。 （ ） 8. 细胞有丝分裂后期无核膜 。 （ ）

9. 细胞分裂可分为核分裂，胞质分裂和减数分裂三种。 ( ) 10. 细胞分裂时，染色体数目减半发生在分裂后期。 ( )

11. 植物细胞内的质体包括叶绿体、有色体和核糖体。 （ ） 12. 核糖体是合成糖的细胞器。 ( )

13. 植物细胞核的结构，是由核膜、核仁和核

Unit 1 Ghosts for Tea

“10便士比湾景”。望远镜岁男子说。 “可爱的晴朗的早晨。有一个在旧灯塔的外观和1935年的伟大沉船的遗骸。“ 10便士是纯粹的抢劫，但肯定宏伟。 悬崖距离拉长，风刮起的粼粼波光展开上海滩，和一些游艇，奶油白帆，弯曲和回避在海面上摆好。就在下面，一群海鸥在彼此的尖叫，因为他们扭曲和过水下滑。一英里的大海，古老的灯塔站在一块石头平台上的岩石上，被贪婪由海浪舔。没有办法，的确我的钱我怀恨在心。正如我朝灯塔的望远镜，在我身旁的男子拍了拍我的手腕。 “你有没有听说过的可怕的悲剧发生在该灯塔？”他要求在一个安静的低语。 “我想可能有大量的这样一个戏剧性的前瞻性传说”，我建议。 “它没有传说中的”，宣布老人。 “我的父亲知道两人involved.lt都发生在五十年前天。让我告诉你。 他的声音似乎更深入和更戏剧性的增长。 “整整一个星期，灯塔已被隔离风暴”，他就开始，“可怕的海洋涌动和撞击在岩石上。岸上的人们在那里工作的两项男子着急。他们会被上最好的条款，直到两，三个星期前，当他们争吵过卡的乡村小旅馆。马丁曾指责布莱克作弊。布莱克曾发誓报复侮辱他的荣誉。但由于他们都尊重一个人的明智的意见，他们向对方道了歉，并很快

篇一：高二上课文翻译

Unit 1 Reading

我最喜欢的运动—滑雪

我最喜欢的运动是滑雪，虽然在我这一生中只滑过四天雪。去年我父亲答应我如果我考试成绩好就带我去度假。当我得到全优的时候，父亲说：“去植物园过周末怎么样？“，但我母亲说，'不， 你答应说要带他过个特别的假期，我想你应该守信用。' 因此，尽管价格不菲，爸爸还是做到了。

我的梦想是能看到真正的雪。于是在圣诞期间，我们飞到了首尔，乘上直达茂朱度假村的往返班车。当车子穿山爬坡时，我们看到了树上的雪，我真想跳下车去玩雪！终于来到了度假地，我们赶紧从车子里钻出来。我们家没人碰过雪，我们都像小孩子一样抓起雪、做雪球、互相掷来掷去。

然后我们到宾馆登记入住。我们的房间俯瞰着一条滑雪道。滑雪道用泛光灯照明，我们观看人们滑雪直到晚上十点。我们迫不及待地想亲自试试。

第二天，我们上了第一堂滑雪课。我们租了滑雪服、靴子和滑雪板，来到雪地里。第一次穿上滑雪板的感觉很不舒服。你突然发现自己不会走路了。

教练带我们到一个平坦的滑雪道上，并教我们一些基本的技巧。要爬到山顶的话，你必须站在边道上，一步一步地走上去。你必须让两根滑雪板的头对着头，才能停下来。但滑雪板的头又不能交错，否则要摔跤。你也最好别独

1、黑龙江的过年习俗

目 录

-过年习俗列举 -黑龙江过年习俗 谈

-图片

吃带硬币饺子交好运过年吃饺子是北方人的习俗。黑龙 江民间在除夕有守岁的习惯。大年三十 晚上辞旧迎新，一定要吃饺子，在众多 的饺子中只包上几只带有硬币的(现在 人们讲究卫生，就用花生或其他果仁来 代替。),谁吃到了这样的饺子就预示 着在新的一年里会交好运，有吉祥之意。 此外，黑龙江人在“初五”这天一 定要吃饺子，也称“破五”,就是把饺 子咬破，寓意将不吉利的事都破坏，有 驱灾避邪之意。

春节饮食习俗

黑龙江：过年吃饺子是北方人的习俗 ，还要在饺子中包上几个 带有硬币的(现在常用花生或其他果仁来代替),谁吃到了这样的饺子就 预示着在新的一年里会交好运，有吉祥之意。此外，黑龙江在初五这天 一定要吃饺子，也称“破五”,就是把饺子咬破，寓意将不吉利的事都 破坏，有驱灾避邪之意。

年夜饭后吃冻梨由于黑龙江天气寒冷，一些水果冻过之后， 就另有一番滋味。最常见的是冰梨和冻柿子。 据了解，最纯正的是冻秋梨，在北方有一种梨 叫秋梨，这种梨刚摘下来的时候又酸又涩，于 是人们就把这种梨采摘下来直接放在树下，盖 上一层树叶，经过冰冻之后的秋梨酸甜可口， 果汁充足。冻梨在吃之前要放在水里解冻，年 夜饭后吃

龙江外贸快发展 构建多元新格局

黑龙江7频道《话龙点经》 三位嘉宾 1、2、3、

一、黑龙江对外贸易发展态式和规模

党的七大以来，黑龙江省加快转变外贸发展方式，积极调整出口产品结构，加大市场开拓力度，对外贸易在十六大时期快速增长的基础上实现了新的跨越。（黑龙江省商务厅对外贸易处 朱广辉说：我们从2001年的30多亿美金，发展到了2011年末的385亿美金，十年的时间我省的外贸增长到了十倍多，特别是在2010年 2011年我省外贸在克服了金融危机的影响之后，两年连续取得了50%以上的进出口增长幅度。）为实现对俄经贸的大发展，2010年底黑龙江省提出了，“出口抓加工 进口抓落地”战略，目标是2012年全省规模以上进出口加工企业达到380家，实现进出口额85亿美元，今年黑龙江省提出对俄经贸合作要创新发展和转型升级，目标是全年对俄贸易额突破300亿美元大关，现在整体进展顺利，目标有望实现。目前，黑龙江省对俄贸易占中俄贸易总额的四分之一，对俄投资占中国对俄投资总额的四分之三，稳居对俄经贸第一大省的地位。（黑龙江省商务厅副厅长 鄂忠齐说：今后可能更重要的是，走出去到外面投资，那么走出去去哪里，最佳的选择就是到俄罗斯，）

从2001年的30多亿美金，发展到

目 录

前言 ??????????????????????????????? 3 第一章 总论 ?????????????????????????? 4 第二章 会计科目与账户????????????????????????11 第三章 复式记账原理及其应用?????????????????????19 第四章 会计凭证??????????????????????????? 第五章 会计账簿???????????????????????????42 第六章 编制报表前的准备工作?????????????????????48 第七章 财务报表???????????????????????????54 第八章 账户分类???????????????????????????60 第九章 会计核算形式?????????????????????????65 第十章 会计工作组织?????????????????????????79

第一章 总 论

一、 单项选择题

1．会计所使用的主要计量尺度是（ ）。

A 实物量度 B 劳动量度

C 货币量度 D 实物量度和货币量度