17-19世纪欧美汉语官话语法著作研究pdf

万方数据

万方数据

万方数据

浙江大学博士学位论文

绪论

１６世纪初，欧洲逐渐进入“大航海时代”的高潮，殖民势力蓬勃兴起，中西关系出现了不同于以往的鲜明特征。随着传教士、殖民者和商人越洋进入了中国以及周边地区，中西方在语言方面开始了较大规模的多层次接触和交流，其中就包括欧美人对于汉语语法的探讨和总结。为了更好地帮助后来人学习汉语以及向西方介绍中国的语言，欧美的“先行者”们编撰了许多包含大量汉语语法论述及实用指南的汉语教科书以及有关于汉语语法的研究性专著。

在日益全球化的今天，不同文化之间的密切沟通和交流是构建和谐世界的前提。这当中语言自然是不可或缺的工具。中国人要学外语，欧美人也要学习汉语，他们需要对汉语语法有一定程度的了解和掌握。因而，回顾欧美人在汉语语法方面的学习和研究就显得很有必要。本研究所要进行的工作主要有：１、在１７世纪中叶之后的中西文化交流中，探讨作为欧美人汉语学习重要成果和工具书的汉语语法专著的萌芽、成长及其原因。２、确认西方早期编撰的主要的汉语语法专著的作者，年代以及传承等概况。３、从历史的角度评价西方整体和作者个人在汉语发展进程中的作用和历史地位，评述其中一些有影响的语法专著的成败得失，反映在中国发生的一些重大历史事件对西方汉语语法论述

19世纪欧美文学复习资料 精简版

浪漫主义文学：

1.1798年，华兹华斯(湖畔派中成就最高)与柯勒律治合作《抒情歌谣集》，标志英国浪漫文学兴起。《抒情歌谣集·序》称为英国浪漫主义划时代的宣言。

2.英国湖畔派：(英国第一代浪漫主义诗人)

①英国最早出现的浪漫主义作家是“湖畔派”三诗人：华兹华斯、柯勒律治、骚塞。 ②他们远离城市隐居湖区，都喜欢歌颂大自然，描写宗法制农村生活，以此来抵制资本主义的城市文明。

3.英国第二代浪漫主义诗人(拜伦、雪莱)

4.拜伦(英国第二代浪漫主义诗人)(贵族、反叛者、自由与正义)

长篇讽刺诗《唐璜》 (1818-1823)

5.拜伦式英雄：是指十九世纪英国浪漫主义诗人拜伦作品中的一类人物形象。这些英雄大多出自于拜伦的《东方叙事诗》里。他们高傲倔强，既不满现实，要求奋起反抗，具有叛逆的性格；但同时又显得忧郁、孤独、悲观，脱离群众，我行我素，始终找不到正确的出路。例如，抒情长诗《恰尔德·哈洛尔德游记》中贵公子哈洛尔德，《东方叙事诗》之一《海盗》中的主人公康拉德，哲理剧《曼弗雷德》中的主人公曼弗雷德，等等。

6.东方叙事诗：

①1813—1816年拜伦完成了一组以东方故事为题材的故事，称《东方叙事诗》。包括《异教徒

19世纪欧美文学复习资料 精简版

浪漫主义文学：

1.1798年，华兹华斯(湖畔派中成就最高)与柯勒律治合作《抒情歌谣集》，标志英国浪漫文学兴起。《抒情歌谣集·序》称为英国浪漫主义划时代的宣言。

2.英国湖畔派：(英国第一代浪漫主义诗人)

①英国最早出现的浪漫主义作家是“湖畔派”三诗人：华兹华斯、柯勒律治、骚塞。

②他们远离城市隐居湖区，都喜欢歌颂大自然，描写宗法制农村生活，以此来抵制资本主义的城市文明。

3.英国第二代浪漫主义诗人(拜伦、雪莱)

4.拜伦(英国第二代浪漫主义诗人)(贵族、反叛者、自由与正义)

长篇讽刺诗《唐璜》 (1818-1823)

5.拜伦式英雄：是指十九世纪英国浪漫主义诗人拜伦作品中的一类人物形象。这些英雄大多出自于拜伦的《东方叙事诗》里。他们高傲倔强，既不满现实，要求奋起反抗，具有叛逆的性格；但同时又显得忧郁、孤独、悲观，脱离群众，我行我素，始终找不到正确的出路。例如，抒情长诗《恰尔德·哈洛尔德游记》中贵公子哈洛尔德，《东方叙事诗》之一《海盗》中的主人公康拉德，哲理剧《曼弗雷德》中的主人公曼弗雷德，等等。

6.东方叙事诗：

①1813—1816年拜伦完成了一组以东方故事为题材的故事，称《东方叙事诗》。包括《异教徒》、《

17世纪至19世纪法国军用制式标准步枪

上篇之二

1717年式步枪

1700年法国步兵

历史背景：

在吸收了前述海军型燧发枪实战历练及长期的服役经验，法国国势也达到前所未有的强盛繁荣时期，鉴于欧陆战事的频繁，海外殖民地的争夺，急需要征召大量的人力来充实军队实力，大量的军人入伍当然也需要装备大量的火枪，而这时已经是燧发枪的时代，火绳枪已经退出了历史舞台，要想大量生产枪机件更为精密的燧发枪当然需要标准化才行，于是法国便着手设计一款划时代的燧发枪，并交由皇家兵工厂大量制造装备部队。这款1717年式步兵火枪就是法国也是世界有史以来的第一款军用标准制式步枪。1717年式步兵火枪也是法国火枪的基本设计枪款，往后的各式火枪皆依照这支枪款的基本构型进行改良，服役时间总计长达200年。当然此时所谓的标准化，在全手工制作下很难真正达到所谓尺寸一致性的统一，每支生产型的枪枝零部件尺寸或多或少有些差异，造成后勤补给以及兵工维修的一些困难度，这点要事先说明一下。

这款军用制式标准步枪主要是装备给法国在欧洲本土的步兵团，与之前的海军型燧发枪用于殖民地是不同的。此外，1717年式步枪与英国褐贝丝一样是法国服役时间最长，衍生的改良枪款最多的代表性枪款，与此枪款深有

17世纪至19世纪法国军用制式标准步枪

上篇之二

1717年式步枪

1700年法国步兵

历史背景：

在吸收了前述海军型燧发枪实战历练及长期的服役经验，法国国势也达到前所未有的强盛繁荣时期，鉴于欧陆战事的频繁，海外殖民地的争夺，急需要征召大量的人力来充实军队实力，大量的军人入伍当然也需要装备大量的火枪，而这时已经是燧发枪的时代，火绳枪已经退出了历史舞台，要想大量生产枪机件更为精密的燧发枪当然需要标准化才行，于是法国便着手设计一款划时代的燧发枪，并交由皇家兵工厂大量制造装备部队。这款1717年式步兵火枪就是法国也是世界有史以来的第一款军用标准制式步枪。1717年式步兵火枪也是法国火枪的基本设计枪款，往后的各式火枪皆依照这支枪款的基本构型进行改良，服役时间总计长达200年。当然此时所谓的标准化，在全手工制作下很难真正达到所谓尺寸一致性的统一，每支生产型的枪枝零部件尺寸或多或少有些差异，造成后勤补给以及兵工维修的一些困难度，这点要事先说明一下。

这款军用制式标准步枪主要是装备给法国在欧洲本土的步兵团，与之前的海军型燧发枪用于殖民地是不同的。此外，1717年式步枪与英国褐贝丝一样是法国服役时间最长，衍生的改良枪款最多的代表性枪款，与此枪款深有

第六章 19世纪初期文学

一．单项选择题。

1. 德国最早的一个浪漫主义文学流派是（ ） A.耶拿派 B.湖畔派 C.海德堡派 D.狂飙突进派

2. 美国浪漫主义文学最伟大的诗人是（ ） A.爱伦?坡 B.爱默生 C.霍桑 D.惠特曼

3. “一切好诗都是强烈情感的自然流露”的创作主张出自（ ） A．《爱尔那尼?序言》 B．《给英国人的诗歌》 C．《沉思集?序言》 D．《抒情歌谣集?序言》 4. 普希金被高尔基称为“伟大的俄国文学之始祖”，以下作品中属于普希金诗作的是（ ） A．《致大海》 B．《希腊孩子》 C．《上尉的女儿》 D．《驿站长》

5. 惠特曼在《斧头之歌》的结尾称“主要的形象出现了??这是若干世纪所造成的结果”。这个“主要的形象”指的是（ ）

A．博爱者的形象 B．战斗者的形象 C．和谐的形象 D．民主的形象

6. 法国作家夏多布里昂塑造的文学史上第一个忧郁的“世纪病”形象是( ) A.勒内

19世纪建筑变迁

时代背景

近代西方的文化变迁比之东方要活跃的多。近代以来，西方文化的新陈代谢时时都在进行，到19世纪末20世纪初，西方文化出现了一场深刻、剧烈、广泛的突变——一场以反传统为特征的狂飙运动。

在世纪转折时期，西方社会，首先是西欧各国出现了文化方面的大震荡、大转变，形成反传统、破旧立新的一代奇观。这次文化变迁的浪潮席卷了文化的方方面面，可以称得上是一次真正意义上的文化大革命。其中哲学、美术、雕塑和机器美学等方面的变迁对建筑产生了深远的影响。

经过这次文化大革命，西方国家进入了现代文明或现代文化的新阶段。尽管各方面的变迁并不平衡，传统并没有也不可能真的消除殆尽，但世界一大部分地区终于跨进了既有工业化又有现代文化的新的历史时期。这是人类历史上最深刻剧烈的社会变迁。这一时期，建筑全面创新的外部条件已经初步具备。

主要理论与流派

芝加哥学派——昙花一现的建筑

19世纪以前芝加哥是美国中西部的一个小镇，1837年仅有4000人。由于美国的西部开拓，这个位于东部和西部交通要道的小镇在19世纪后期急速发展起来，到1890年人口已增至100万。经济的兴旺发达、人口的快速膨胀刺激了建筑业的发展。而1871年10月8日发生在芝加哥市

17世纪荷兰贸易状况

一、17世纪荷兰贸易状况

从某种程度上来讲，荷兰是当时欧洲的贸易中心。在阿姆斯特丹和鹿特丹的码头上，堆满了来自比斯开湾的鲱鱼和盐，英国和弗兰德斯的布匹，地中海地区的酒，瑞典的铜和铁，波罗的海地区的农作物和木材以及荷兰自己的腌制鱼、纺织品。欧洲地区各种各样的产品源源不断地流入荷兰，在荷兰完成交易，然后再流入欧洲各个国家。荷兰就像是一个超级大卖场，各个国家就像是商人和顾客，在荷兰这座大卖场中各取所需。

在亚洲，荷兰人取代葡萄牙人的贸易垄断地位，完全占有葡萄牙在东南亚香料航线的利益，侵吞了包括南部的班达群岛、中部的安汶和塞兰岛、北部的摩鹿加群岛（马鲁古群岛）的整个东南亚最负盛名的香料群岛，并在东印度群岛一些地方开辟种植园，种植咖啡等作物，后来成为重要的贸易商品。荷兰也垄断了日本的贸易，占据了中国台湾，最重要的是控制了当时欧洲与中国贸易量最大的茶叶贸易以及瓷器、丝绸等深受欧洲贵族喜爱的奢侈品的贸易。

而对于美洲以及非洲，在17世纪上半期，荷兰夺取了葡萄牙在西非沿岸的堡垒，独占了西非的贸易。到17世纪中叶，荷兰垄断了历史上臭名昭著的黑奴贸易，成为欧洲当时最大的人口贩子。同时，荷兰从非洲源源不停地将黄金、白银运到国内，将美洲庄园生产

高纲1020

江苏省高等教育自学考试大纲

28956 20世纪欧美文学史

南京师范大学编

一、课程性质及其设置目的与要求

（一）课程性质和特点

《20世纪欧美文学史》课程是我省高等教育自学考试汉语言文学专业（独立本科段）的选修课程之一，属于“外国文学”课程系列。本课程的任务是培养应考者系统地学习20世纪欧美各主要国家文学的基本知识，了解20世纪欧美文学的发展史，掌握这一发展进程中出现的主要文学思潮、流派和重要作家及其作品，充分理解各流派的代表作家作品的价值、意义和特色，认识这些作家及其作品在文学史上的地位和作用，从而掌握一般认识外国文学的方法，提高分析外国文学作品的能力。

（二）本课程的基本要求

本课程共分为三编十七章，分别介绍和评说了20世纪西方现实主义文学、现代主义文学和俄罗斯文学，重点阐述了20世纪法国、英国、美国和德语现实主义文学，包括后期象征主义、表现主义、意识流、存在主义、荒诞派和魔幻现实主义等在内的现代主义文学各主要流派，以及20世纪俄罗斯文学各个阶段的代表作家作品。要求应考者通过对本书的学习，对20世纪欧美文学能有一个全面和正确的了解。具体应达到以下要求：

1．了解20世纪欧美文学的总体发展过程，各主要国家的文学成就

19世纪德国歌剧 韦伯和瓦格纳 概述 19世纪之前，德奥歌剧在西欧的地位不高。德奥本土少有具国际影响的歌剧作曲家和剧目，意大利歌剧和作曲家活跃在德奥各宫廷剧院，把持着德国的歌剧舞台。 虽然自18世纪末起，一些德奥作曲家就尝试写作具有民族特色的歌剧作品，如莫扎特和贝多芬，前者的《魔笛》是古典时期德奥歌唱剧最成功的范例，后者的《费岱里奥》亦是积极的探索，但具有广泛性的影响，并在形式上确立了浪漫主义特色的德奥歌剧，是从19世纪开始的。 1816年在柏林上演的霍夫曼（Hoffmann，1776―1822）的歌剧《水妖》，是德国浪漫主义歌剧的开山之作，同年在布拉格首演的施波尔（Spohr，1784―1859）的《浮士德》，也具有相同的艺术价值，然而，德国浪漫主义歌剧确立的标志是韦伯的《自由射手》，1821年首演于柏林。 卡尔??玛丽亚??冯??韦伯

（Weber，1786―1826） 韦伯出生于戏剧氛围浓郁的家庭，父为巡回剧团经理，他继承了歌唱家母亲的漂亮嗓音，但25岁时误饮硝酸，破坏了咽喉，成为优秀歌唱家的梦想破灭。音乐方面主要师从其父、霍伊什凯尔、迈克尔??海顿和福格勒神父。1804―06年任布雷斯劳剧院指挥，1807―10年在斯图加特任符腾堡路德