世界戏剧的起源对中国戏剧的影响

关于祭祀性戏剧与中国戏剧起源问题的一些思考

【摘要】戏剧发展至今，已经有了其庞杂的体系，但是对于戏剧的起源与发生问题一直留有谨慎的态度。笔者对于戏剧起源问题的争论颇感兴趣，尤其是关于欣赏性戏剧到底是否源于祭祀性戏剧的问题，所以笔者就这一话题谈谈自己对戏剧起源问题的一些想法和观点。

【关键词】戏剧起源；赏性戏剧；祭祀性戏剧

中图分类号：J8 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）06-0022-02

一、戏剧的起源问题

“中国戏剧到底起源于什么”，这个问题一直是近现代学者探讨的焦点，后人的研究角度也多有不同，故学界也尚无统一的定论。其中，最早以史书形式作为记载的《宋元戏曲考》，于20世纪初奠定中国戏剧研究之基础，王国维提出中国戏曲源自于歌舞，而歌舞之兴则起始于古之巫，“巫现之兴，虽在上皇之世，然徘优则远在其后。”“其调戏亦以动作行之，与后世之优颇复相类。后世戏剧，当自巫优二者出。”最后，王国维提出“戏曲，谓以歌舞演故事也。”这一观点也影响了后来众多的戏剧研究者。

随后关于戏剧起源的说法越来越多，例如劳动说、模仿

说、祭祀说、游戏说，等等。但是，通过比对各学者所举例证，可以看出，对于戏剧起源的说法其实就是关于戏剧本体的一个讨论，或是从功能，或

第一章 早期话剧的前奏

第一节 中国话剧起源前的社会背景 一、实用文学观的流行

中国现代话剧产生于两个世纪交替之际，东西方两大文明的对抗与交融之中。

迫于局势，一批先知先觉的中国人意识到必须开眼看世界，了解西学，研究洋务，学习西方的思想文化，以通俗文化艺术唤起民众成了救亡图存振兴祖国的基本路线。

二、国际化、世界化意识的觉醒

表现：

1、翻译西方作品：

严复→翻译的标准：信（准确） 达（流畅） 雅（有文采） 林纾，本人并不懂外文，与魏易（懂外语）合作 2、引进西方的“奇淫技巧”电影：

1895年12月28日法国巴黎电影诞生（米埃尔兄弟） 1896年8月11日 电影传入中国 3、出国留学热潮：

容闳 中国第一位留学生 被称为留学之父 在美国哈佛大学取得学位

第二节 中国话剧的前奏——戏剧改良 一、传统戏剧的状况

以歌舞来表演故事为基本手段

特点：以表演为中心，淡化文学性，注重观赏性和消遣性，远离社会现实。 西方戏剧也曾有过诗乐舞一体的湿气 诗→话剧（drama） 歌→歌剧（opear） 舞→舞剧（dance opear）

二、戏剧形态的新参照——西方话剧在中国的演出

最早的话剧演出应该是教堂的圣剧表演和西方侨民的业余演出。

1866年 浪

篇一：全国艺术院校排名

中国大学艺术类院校星级排名

六星★★★★★★

中央音乐学院、中央戏剧学院、北京电影学院、中央美术学院、北京体育大学

五星★★★★★

中国传媒大学、中国音乐学院、中国戏曲学院、上海戏剧学院

中国美术学院、鲁迅美术学院、上海体育学院

四星★★★★

上海音乐学院、北京舞蹈学院、香港演艺学院、四川美术学院、解放军艺术学院 广州美术学院、景德镇陶瓷学院、武汉体育学院、南京体育学院

三星级大学★★★

天津美术学院、山东工艺美术学院、湖北美术学院、成都体育学院、广州体育学院、 河北体育学院、四川音乐学院、星海音乐学院、天津音乐学院、武汉音乐学院、 浙江传媒学院、南京艺术学院、山东艺术学院、吉林艺术学院

各省最好的美术院校

湖 北湖北美术学院 华中师范大学 武汉理工大学 湖北工业大学 武汉纺织大学

河 南河南大学 郑州轻工业学院

北 京中央美术学院，清华大学美术学院，中国传媒大学、北京电影学院、北京服装学院、中国戏剧学院

中国戏曲学院、北京舞蹈学院、北京印刷学院、首都师范大学、解放军艺术学院、中国人民大学等

天 津天津美术学院 天津工业大学，天津科技大学

河 北河北师范大学 河北大学

内蒙古内蒙古师范大学

辽 宁鲁迅美术学院，大连工业大学

吉 林吉林艺术

谢司琪 ACC090201

1、中国戏剧（China Drama）主要包括_______和_______。（戏剧，话剧）

2、中国古典戏曲在世界剧坛上也占有独特的位置，与_______、_______并称为世界三大古剧。 (古希腊悲喜剧、印度梵剧)

3、戏曲的形成，最早可要追溯到_______时代，成熟的戏曲要从_______算起。 (秦汉，元杂剧)

4、《西厢记》作者是_______（时代）的_______。 （ ，王实甫）

5、在元杂剧剧作家中，创作年代最早，作品最多，影响最大的是_______。 （关汉卿）

6、关汉卿创作题材大致分三类，写出及例子。

（①揭露社会黑暗，歌颂人民反抗斗争精神的社会剧。例如：《窦娥冤》、《鲁斋郎》、《蝴蝶梦》。

②反映妇女悲惨命运并大力颂扬女性在抗争中的智慧和胆略的爱情风月剧。例如：《救风尘》、《望江亭》、《谢天香》。

③采用历史题材，借以表达作者对现实社会认知和历史剧。例如《单刀会》、《西蜀梦》等。）

7、中国五大戏剧名家是_______、_______、_______、_______、_______。 （梅兰芳、新凤霞、常香玉、袁雪芬、严凤英）

8、滑稽短剧《四声猿》包括

Class-number: 512 Name: Dong Di Student number: 201321173 Writing style: comparison and contrast Topic: Chinese opera and western opera

Opera

Chinese opera and western opera are both important art form in the world art.They have their distinctive artistic characters and different appearance of art. I will do some comparison on their origin, development and performance forms in this passage.

Chinese opera and western opera are originated from different situation and have two ways of development. Chinese opera originat

中国电影自诞生伊始即与中国传统戏剧有着密切的联系。传统戏剧文化是中国电影取之不尽、用之不竭的资源宝库,它在相当长的时期内影响着中国电影的发展。本文力求通过对中国电影发展历史中电影与传统戏剧关系的梳理,探讨传统戏剧对电影在类型、观念等方面的影响。

对中国电影的黝■刘丽超【摘要】中国电影自诞生伊始即与中国传统戏剧有着密切的联系。统传戏剧文化是中国电影取之不尽、之不竭的资源宝库，在相当长的时期内用它

影响着中国电影的发展。本文力求通过对中国电影发展历史中电影与传统戏剧关系的梳理，探讨传统戏剧对电影在类型、观念等方面的影响。【关键词】统戏剧文化传电影影响

电影与传统戏剧有着深刻的渊源。传统戏剧旧时专指戏曲，后为戏剧、话剧、歌

演的中国第一部彩色电影《生死恨》再，到以梨园生活为背景的中国第一部有声

中国电影独特民族风范的形成发挥着积极和重要的作用。传统戏曲促使中国电影以一种前所未有、与众不同的面貌走向世界，统戏曲的独特性对世界人民认识中传

剧、舞剧、诗剧等的总称，本文所提到的传统戏剧单指戏曲、文明戏等艺术形式。近

片《歌女红牡丹》,一百多年来，我国拍摄的戏曲电影多达几百部，如越剧电影《梁山伯与祝英台》、黄梅戏电影《牛郎织女》、评剧电影《花为媒》、京剧电影《白蛇传》,

篇一：戏剧手法与作文教学

戏剧手法与作文教学

作者：高晶敏 胥照

来源：《语文教学与研究(教研天地)》2013年第04期

最近，我国首个诺贝尔文学奖获得者莫言接受央视记者采访，谈及自己的创作经历时，说到自己第一次“成功作文”是在小学三年级，老师布置写一个运动会的作文，“其他同学都写了运动会的许多场面”，而他“只写了自己感受最深的一场篮球赛”，受到老师的表扬——认为他写得生动，很有戏剧味道。由此走上文学创作之路。

莫言的获奖与他这“戏剧味道”有很大关系。诺贝尔委员会给其的颁奖词为：莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。就写作而言，中学阶段，“理论创新”不必过多要求，而最强调的是“表达创新”，用“亏他想得出来”的独特表达方式，凸显文章主旨。缘此，拿来戏剧手法，最为简捷——用具象的“出戏途径”取代抽象的写作术语，令作文像戏剧情节那样九曲回肠、峰回路转、扣人心弦，成就高品格。

拿来戏剧手法作文，有两大长处：第一，凭借“出戏途径”的具象，构思文章。第二，用生动有趣的戏剧性情节，揭示通常道理，凸显文章主旨。

“出戏途径”之具象，由两方面因素组成：其一，动词。“出戏途径”具象中有“动作”，这能迅速联想到现实生活，立即进入构思状态。其二，矛盾。“出戏

浅析莎士比亚戏剧对英语词汇的影响

沈

红

310018)

(浙江传媒学院,浙江杭州

摘要:本文通过对文艺复兴时期英国伟大的戏剧家莎士比亚戏剧语言的分析梳理,探讨了莎士比亚戏剧对英国语言的形成与发展,尤其是对英语单词、英语谚语、英语习语等变化发展方面的影响,从而使人们了解优秀的文学作品对词汇的影响。

关键词:莎士比亚戏剧英语词汇影响威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,也是世界文坛上最著名的作家之一。他为我们留下了三十七部戏剧、两首爱情诗和一百五十多首十四行诗。在作品中他不仅为我们描绘了文艺复兴时期广阔的社会图景,创造了许多性格鲜明的人物形象,他同时还是一位杰出的语言大师,他吸收了人民语言、古代和当代文学语言的精华,在他的成熟作品中能做到得心应手,与人物当时当地的心情吻合,按人物性格和剧情需要,时而诗体,时而散文。莎“白丁”。此外,“白”还象征着反动,如“白军”、“白区”、“白色政权”等。在现代,又出现了“白领”一词,赋予了“白”新的意义,指具有一定文化水平、收入较高的公司职员。

而在西方人眼里,白色是表示美好的颜色,象征着幸福、纯洁和吉祥。在婚礼上,新娘身穿白色婚纱,以表现纯洁和高雅。此外如d

浅析莎士比亚戏剧对英语词汇的影响

沈

红

310018)

(浙江传媒学院,浙江杭州

摘要:本文通过对文艺复兴时期英国伟大的戏剧家莎士比亚戏剧语言的分析梳理,探讨了莎士比亚戏剧对英国语言的形成与发展,尤其是对英语单词、英语谚语、英语习语等变化发展方面的影响,从而使人们了解优秀的文学作品对词汇的影响。

关键词:莎士比亚戏剧英语词汇影响威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,也是世界文坛上最著名的作家之一。他为我们留下了三十七部戏剧、两首爱情诗和一百五十多首十四行诗。在作品中他不仅为我们描绘了文艺复兴时期广阔的社会图景,创造了许多性格鲜明的人物形象,他同时还是一位杰出的语言大师,他吸收了人民语言、古代和当代文学语言的精华,在他的成熟作品中能做到得心应手,与人物当时当地的心情吻合,按人物性格和剧情需要,时而诗体,时而散文。莎“白丁”。此外,“白”还象征着反动,如“白军”、“白区”、“白色政权”等。在现代,又出现了“白领”一词,赋予了“白”新的意义,指具有一定文化水平、收入较高的公司职员。

而在西方人眼里,白色是表示美好的颜色,象征着幸福、纯洁和吉祥。在婚礼上,新娘身穿白色婚纱,以表现纯洁和高雅。此外如d

莎士比亚戏剧语言的特点

莎士比亚戏剧语言的特点

威廉·莎士比亚是世界上最有名的戏剧作家和诗人之一，世界文学中现实主义的奠基者之一。在世界的很多地方，人们尊奉他为迄今为止最伟大的剧作家。他以其鲜明生动的人物塑造、精心组织的结构、扣人心弦的情节、和优美如画的语言而闻名天下。这里我们仅论述他的戏剧语言特点。

刘炳善先生认为“莎士比亚和钦定圣经是英语语言的两大渊源”。可以说这样评价毫不夸张，这种观点也为广大的文学批评家所接受。那么莎士比语言的美或者说特点到底是什么呢?这里我们主要谈谈他的戏剧语言特点。

1．语体特色

莎士比亚是英语语言的大师，他运用英语是如此的轻松自如。莎士比亚的戏剧中刻画了几百个人物形象，上自国王、王后、王子，下至盗贼、小丑、掘墓人。每个人物的语言都有自己的特点，基本上所有的话语都适合人物的身份，并且每一个人在不同场合说话也不一样。莎士比亚有时运用优雅正式的语言，因为说话者来自社会的上层并且是处在正式场合，有时也有来自社会下层的戏谑甚至使用俚语，有时甚至不惜破坏禁忌，这是为了适应普通观众的娱乐品味。所以这就很好理解为什么哈姆雷特的语言和掘墓人的语言截然不同。在剧本中我们能发现很多类似的例子，比如鲍西娅和夏洛克，亨利四世和福尔斯塔福，