英语双语阅读

导读】

距今约2.5亿年~6500万年的中生代，分为三叠纪（Triassic）、侏罗纪（Jurassic）和白垩纪（Cretaceous），是地球物种丰富的时期。恐龙统治了侏罗纪和白垩纪，但是在漫长的生命史上昙花一现，而与恐龙同时代的鳄鱼却延续到了今天，上演了一场古生物版的龟兔赛跑。伯克利大学的Sarah Werning与同事通过查找化石发现，原来恐龙与鳄鱼有着共同的祖先，因进化方向不同，形成了生长迅速的恐龙和生长缓慢的鳄类，而这种不同的生长方式决定了他们在物种大灭绝的撞击灾难中的命运。 【译文】 Palaeontology 古生物学

The hare and the tortoise 古生物版龟兔赛跑

Or, rather, the dinosaur and the crocodile 恐龙和鳄鱼

Dec 3rd 2011 | from the print edition

FASHION affects all human activities, and science is not exempt. In the field of palaeontology, for example, the stock of croc

考研英语外刊双语阅读: The printed world

The printed world

Three-dimensional printing from digital designs will transform manufacturing and allow more people to start making things

3D printing

Feb 10th 2011 | FILTON | from PRINT EDITION

FILTON, just outside Bristol, is where Britain’s fleet of Concorde supersonic airliners was built. In a building near a wind tunnel on the same sprawling site, something even more remarkable is being created. Little by little a machine is “printing” a complex titanium landing-gear bracket, about the

简爱（70年版）英文剧本台词 Jane Eyre 角色扮演：Jane Eyre Rochester Bertha Mason (Rochester takes Mason downstairs, puts him in a coach and drives away. Jane sees them off, and keeps waiting till Rochester comes back at dawn.) ROCHESTER: Still awake?

JANE: I could not sleep until I knew you were safe. How is Mr.Mason? ROCHESTER: He will be all right. He’s with the doctor.

JANE: And the danger you thought you were in last night, is that past?

ROCHESTER: I am not sure for that until Mason is out of England. Which will be soon, I hope. JA

《国际结算》

英文阅读资料

International payments and settlements

Reading materials

By Rainbow Zhang

Part I International settlement terms

A

A

Acceptance

The act of giving a written undertaking on the face of a usance bill of exchange to pay a stated sum on the maturity date indicated by the drawee of the bill, (usually in exchange for documents of title to goods shipped on D/A terms) - see Collections Introduction.

Acceptance Credit

A documentary credit which requires the beneficiary to draw a usance bill for subsequent acceptance by the issuing

2015经济学人双语阅读

London Fashion Week

WITH its whirl of frocks, models and million-dollar deals London Fashion Week has always been rather a closeted affair, accessible to few. Amateur fashionistas have had to wait for glossy magazines and blogs to tell them what to wear next. But at the second of London's biannual fairs, which ran from September 13th to 17th, that was starting to change. Around half the shows were live-streamed to the internet and TV channels with bulletins broadcast to commuters waiting at underground Tube st

双语阅读活动实施方案

化默移潜、的累月积日、的期长种一是 一之径途的本基最育教校学是读阅 学高提面全 师教型究研、型习学养培力努 育教质素进推力大为。动活神精的校学的明鲜色特、富丰涵内造打 园校香书、园校谐和建构极积 养素合综的生我高提断不而从 尚风好良的学科尚崇、识知爱热、书读奋勤立树校全在 化文”炬火的灵心燃点典经让“展开中生师校全在定决 究研经 量质学教育教的校 。动活读阅语双 想思导指 、一 以、与参员全“照按 神精识知的读阅语双关相局育教区、市实落彻贯真认 好良造营 友为书以生师校全导引 路思本基的”长家射辐、读共生师、本为校行推力大 话对师大与 伴做书好与生师让 趣兴书读的生师发激 围氛书读的人生师升提 园校香书的”生人润典经“设建力努 动活读阅外课”典经品共“ 。力能习学的展发续持可生师强增 养素文 ”炬火的灵心燃点典经让“ 题主动活 、二 导领织组 、三 员 组 长组副 长 组 的目动活、四神精的生师化净 活生余课的生师富丰 惯习的书读爱生师养培步逐、1 。养修质素在内的生师高提 面识知的生师展拓 界世香书的色特有建构 潮热书读起掀校全 地天的阔广更习学

2015经济学人双语阅读

London Fashion Week

WITH its whirl of frocks, models and million-dollar deals London Fashion Week has always been rather a closeted affair, accessible to few. Amateur fashionistas have had to wait for glossy magazines and blogs to tell them what to wear next. But at the second of London's biannual fairs, which ran from September 13th to 17th, that was starting to change. Around half the shows were live-streamed to the internet and TV channels with bulletins broadcast to commuters waiting at underground Tube st

小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：

http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：经典电影介绍11

Pericles was one of the most popular plays of its time, and it has regained much of that popularity today. In a wide-ranging introduction, Roger Warren draws on his experience of the play in rehearsal and performance to explore the reasons for this enduring popularity. Unfortunately Pericles survives only in a corrupt text, the Quarto of 1609, in which many passages are nonsensical and others appear to be missing altogether. Earlier ed

篇一：听力刘老师shirley：网上英语学习资源大整理(1)

翻译

/ 汉英论坛，高手云集

/ 机器即时翻译，适合整体翻译网站及段落，但不够准确。适合一般人

/ 译者一个专业翻译网站，可以学到很多翻译的好东东，而且也有很多好内容

语法、阅读、教学、写作

http://wfwok.topcool.net/grammar.htm 比较详尽的语法教程，包括练习，可下载。

http://home.njenet.net.cn/ewriting/w/ewriting.htm 东南大学研究生写作课程，只有7 单元，对提高阅读和写作能力却很有帮助。

/english/grammar/subidx.cfm 英文在线教学网站的语法部分，120条。 / 英语中国，有丰富的站点链接，更新较慢。

/ 英文锁定。有很好的时文阅读材料。

http://edu.netbig.com/kaoyan/e4/245/20000524/25387.htm 网大英语试题库。

http://webster.commnet.edu/writing/writing.htm 英文写作助手。多种国外资源链接。

/armysoft/default.htm 梁睿英语－－英语快速提高，可以实时收听英语广播

听力专题

http

中英文励志名言精选

1. Most of it doesn’t matter.So much of what I got excited about, anxious about, or wasted my time and energy on, turned out not to matter. There are only a few things that truly count for a happy life. I wish I had known to concentrate on those and ignore the rest.

拥有一颗平常心。太多我曾经为其兴奋，为其焦虑，亦或是浪费了我时间以及精力的事情到最后却被证明是无关紧要的。它们只是幸福生活里极其微小的一部分。我多么希望早点知道这些，以便能把精力都投入到这些关乎幸福的事，而不是其他。

2. The greatest source of misery and hatred in this world is clinging to past hurts.Look at all the terrorists and militant groups that hark back