机械图纸常用技术要求

图纸技术要求汇总

Rev. Date Author Details of Changes

1/23

1. 范围

本规范规定了医疗产品机械零件设计图纸的技术要求编写和使用规范。

2. 图纸技术要求的编制要求 2.1图纸技术要求编制的一般内容：

? ? ? ? ?

几何精度：尺寸精度，表面结构、形位公差、结构要素；

加工、装配和工艺要求：是指为保证产品质量而提出的工艺要求； 理化参数：是指对材料的成分、组织和性能方面的要求； 产品性能及检测要求：是指使用及调试方面的要求； 其他要求；

2.2机械图样的技术要求编制的内容：

? ? ? ? ? ? ? ?

对材料、毛坯、热处理的要求（如电磁参数、化学成分、湿度、硬度要求等）； 视图中难以表达的尺寸公差、形状和表面粗糙度等； 对有关结构要素的统一要求（如圆角、倒角、尺寸等）； 对零部件表面质量的要求（如涂层、镀层等）； 对间隙、过盈及个别结构要素的特殊要求； 对校准、调整及密封的要求；

对产品零部件的性能和质量的要求（如噪声、耐振性、动平衡、制动及安全等）； 试验条件和方法；

2/23

图纸技术要求汇总 ..............

机械图纸技术要求大全

1.零件去除氧化皮。

2.零件加工表面上，不应有划痕、擦伤等损伤零件表面的缺陷。

3.去除毛刺飞边。

4.经调质处理，HRC50～55。

5.零件进行高频淬火，350～370℃回火，HRC40～45。

6.渗碳深度0.3mm。

7.进行高温时效处理。

8.未注形状公差应符合GB1184-80的要求。

9.未注长度尺寸允许偏差±0.5mm。

10.铸件公差带对称于毛坯铸件基本尺寸配置。

11.未注圆角半径R5。

12.未注倒角均为2×45°。

13.锐角倒钝。

14.各密封件装配前必须浸透油。

15.装配滚动轴承允许采用机油加热进行热装，油的温度不得超过100℃。

20.齿轮装配后，齿面的接触斑点和侧隙应符合GB10095和GB11365的规定。

21.装配液压系统时允许使用密封填料或密封胶，但应防止进入系统中。

22.进入装配的零件及部件（包括外购件、外协件），均必须具有检验部门的合格证方能进行装配。

23.零件在装配前必须清理和清洗干净，不得有毛刺、飞边、氧化皮、锈蚀、切屑、油污、着色剂和灰尘等。

24.装配前应对零、部件的主要配合尺寸，特别是过盈配合尺寸及相关精度进行复查。

25.装配过程中零件不允许磕、碰、划伤和锈蚀。

26.螺

英文机械图纸常用翻译词句(自己重新整理)62

外商传真发来的图纸都是英文标注，平时阅看有一定的困难。下面把我们积累的几点看英文图纸的经验与同行们交流。

近几年，我厂和英国、西班牙的几个公司有业务往来，外商传真发来的图纸都是英文标注，平时阅看有一定的困难。下面把我们积累的几点看英文图纸的经验与同行们交流。

1 标题栏

英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT） 版本号(REVISION缩写REV) 工程变更号:E.C.N 页码(SHEET) 技术要求(NOTES） 图号(DRAWING NO/PART NO.）

和其它一些技术要求，如：

1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差。 2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做特殊要求以毫米为单位。 3)ANGULAR TOLERANCE±1° 角度公差±1°。 4)DIMS TOLERANCE±0.1 未注尺寸公差±0.1。

5)SU

机械图纸中常用词汇英语缩写

机械图纸英语翻译

以下是我在工作中常用的

ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm.

ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3

REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝

CHANNEL 槽钢

RSA 708 角钢 70X70X8

M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹

Tackweld 点焊

OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写 外径直1/4"

75 CRS

国外机械图纸常用的单词与缩写

1组织与标准

国际标准化组织（旧称ISA）：ISO 美国国家标准（旧称ASA）：ANSI 英国标准：BS 日本工业标准：JIS 法国标准：NF 德国标准：DIN 澳大利亚标准：AS 加拿大标准：CSA2

常见图纸的标注及要求

英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEATTREATMENT）和其它一些要求，如： 1)TOLERANCESUNLESSOTHERWISESPECIFIAL未注公差。

2)DIMSINmmUNLESSSTATED如不做特殊要求以毫米为单位。 3)3)ANGULARTOLERANCE±1°角度公差±1°。 4)4)DIMSTOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1。

5)5)SURFACEFINISH3.2UNLESSSTATED未注粗糙度3.2。

SCALE表示绘图比例。 ITEMNo.设备号或货号 NOOFF件数 STYLENo.型号

DRG.No.图纸序号全称

DrawingNumberS

机械加工技术要求

1. 目的

对机械加工产品质量进行控制，以确保满足公司的标准和客户的要求。 2. 范围

适用所有机械加工产品，和对机械加工产品的要求及产品的检验。 3. 定义

A级表面：产品非常重要的装饰表面，即产品试用时始终可以看到的表面。 B级表面：产品的内表面或产品不幡动时客户偶尔能看到的表面。 C级表面：仅在产品幡动时才能看见的表面，或产品的内部零件。 4、规范性引用文件

下列文件对本文件的应用是必不可少的，凡是标注日期的引用文件，仅标注日期的版本适用于本文件。凡是不标注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T 3 1997 普通螺纹收尾、肩距、退刀槽和倒角 GB/T 145-2001 中心孔 GB/T 197-2003 普通螺纹公差

GB/T 1031-2009 产品几何技术规范（GPS）表面结构、轮廓法、表面粗糙度参

数及其数值。

GB/T 1182-2008 产品几何级数规范(GPS)几何公差 形状、方向位置和跳动公差

标注。

GB/T 1184-1996 形状和位置公差 未标注公差值 GB/T 1568-2

常用水泥的技术要求

　　凝结时间

　　▲水泥的凝结时间分初凝时间和终凝时间。初凝时间是从水泥加水拌合起至水泥浆开始失去可塑性所需的时间;终凝时间是从水泥加水拌合起至水泥浆完全失去可塑性并开始产生强度所需的时间。水泥的凝结时间在施工中具有重要意义。为了保证有足够的时间在初凝之前完成混凝土的搅拌、运输和浇捣及砂浆的粉刷、砌筑等施工工序，初凝时间不宜过短;为使混凝土、砂浆能尽快地硬化达到一定的强度，以利于下道工序及早进行，终凝时间也不宜过长。

　　国家标准规定，六大常用水泥的初凝时间均≥45min，硅酸盐水泥的终凝时间≤6.5h，其他五类常用水泥的终凝时间≤10h。

　　体积安定性

　　▲水泥的体积安定性是指水泥在凝结硬化过程中，体积变化的均匀性。如果水泥硬化后产生不均匀的体积变化，即所谓体积安定性不良，就会使混凝土构件产生膨胀性裂缝，降低建筑工程质量，甚至引起严重事故。因此，施工中必须使用安定性合格的水泥。

　　▲引起水泥体积安定性不良的原因有：水泥熟料矿物组成中游离氧化钙或氧化镁过多，或者水泥粉磨时石膏掺量过多。水泥熟料中所含的游离氧化钙或氧化镁都是过烧的，熟化很慢，在水泥已经硬化后还在慢慢水化并产生体积膨胀，引起不均匀的体积变化，导致水

10.11 预应力混凝土构件的构造要求：

10.11.1本工程预应力混凝土构件采用后张法，后张法预应力钢筋所用锚具的形式和质量应符合国家现行标准的规定。本工程预应力筋锚具一律采用Ⅰ类锚具。锚具应满足《预应力筋用锚具、夹具和连接器应用技术规程》、《预应力筋用锚具、夹具和连接器》GB/T14370中的各项要求，锚具中锚环喇叭管与螺旋筋必须配套使用，张拉端为夹片锚，固定端为埋入式挤压锚。

10.11.2束形图中所示束形坐标均为束形的中心座标，预留孔道应保持平顺，预留孔道应随构件同时起拱。

10.11.3在构件两端及跨中应设置灌浆孔或排气孔，其孔距不宜大于12m。

10.11.4施加预应力时，混凝土应达到设计强度的75%。除特别注明外 ,张拉控制应力为0.75fptk，并采用超张拉1.03倍法减少预应力损失。

10.11.5预应力筋的张拉管理采用应力控制 ,伸长值校核 ,实际伸长值与计算值的允许差为+10%和-5%，当超过该值时，应采取措施调整后方可继续张拉，预应力筋的张拉宜对称进行。

10.11.6张拉完毕后，张拉端涂油脂并外罩专用塑料罩，并应及时采用C60补偿收缩细石混凝土封锚 ,最小保护层厚度不小于30mm。

10.11.7张拉完毕后方可拆除预

图纸常用德语词汇

A

All nicht bemassten Radien 所有未注圆角

All nicht bemassten Wandst?rken 所有未注壁厚 Allgemeintoleranz 未注公差 Anodize 电镀

AUSRICHTEN 取向 POCKET 圆槽

Brinell 布氏硬度 维氏硬度试验, Vickers hardness Rockwell hardness 洛氏硬度 T.I.R：总指示跳动,总指示偏转, 总指示偏离量, 总体指示偏差量,都可以T.I.R全称应该是―Total Indicated Runout‖意思是―总体指示偏差量‖。 Aberasive 研磨 RECTIFIé/GRINDED

Abgu?datum / x mm erhaben 铸造日期/凸起X毫米（字体） Abmessung 尺寸 Abrasion 磨损 Abgedichtet 密封 Abnahme-Prüfzeugnis: 材料证书形式

Abgerundet und gegl?tet für有尖锐的边缘倒成圆角 Abweichung 偏差

Achtung, Bearbe

机械图纸_CAD_UG_PROE_练习图纸(一),该文档proe,creo的培训教程,内容均来源互联网,版权属原作者所有,请勿商用。

zpofrp 2013-10-27

机械图纸_CAD_UG_PROE_练习图纸(一),该文档proe,creo的培训教程,内容均来源互联网,版权属原作者所有,请勿商用。

zpofrp 2013-10-27

机械图纸_CAD_UG_PROE_练习图纸(一),该文档proe,creo的培训教程,内容均来源互联网,版权属原作者所有,请勿商用。

zpofrp 2013-10-27

机械图纸_CAD_UG_PROE_练习图纸(一),该文档proe,creo的培训教程,内容均来源互联网,版权属原作者所有,请勿商用。

zpofrp 2013-10-27

机械图纸_CAD_UG_PROE_练习图纸(一),该文档proe,creo的培训教程,内容均来源互联网,版权属原作者所有,请勿商用。

zpofrp 2013-10-27

机械图纸_CAD_UG_PROE_练习图纸(一),该文档proe,creo的培训教程,内容均来源互联网,版权属原作者所有,请勿商用。

zpofrp 2013-10-27

机械图纸_CAD_UG_PROE_练习图纸(一),该文档pro