商务日语考试

日本の名刺マナー

クラス：日語一組 名前：xxxx 学籍番号：xxxxxxx 7 日期：2014/1/10 日本人はビジネス以外でも広く初対面の人と名刺を交わす習慣があります。日本人にとってはこの名刺は、お互いに連絡を取り合うときに便利だという実利的な意味のほかに、実はもっと大きな意味をもっているようです。

敬語や言葉違いにうるさい日本社会ですから、相手の所属する会社名や役所などの肩書きを知ることはコミュニケーションするバイの最優先課題となります。その肩書きを見て相手との対人距離を測り、言葉違いを決めなければなりません。ですから、日本人は名刺に書かれている名前よりも肩書きに最初に目が向かいます。日本人にとって名刺は相手をどのように待遇したらいいのかを「品定め」することにだいいちの意味があるといってもいいでしょう。

今では日本のビジネスマンが世界で最も頻繁に名刺を交換していると言われます。 なぜなら、名刺には肩書きや電話番号、最近はEメールのアドレスなども書いており、連絡などの際に非常に便利なので、初対面のビジネスマンは必ず名刺を交換します。名刺はビジネスマンの必要品で、会社は新人社員に何はとも名刺を支給します。

职场如战场,日语如兵器,各位勇士,你们准备好了吗？冲!!!!!!!!

§更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语§ 实用商务日语会话（精） 商务日语会话(1)

来源：沪江论坛 | 时间：2005-06-26 | 作者： | [ 大 中 小 ] 浏览：10115 [收藏] [划词已启用] 第１章 あいさつと励ましの言葉

ここでは社内で交わされる日常的なあいさつ言葉を取り上げます。あいさつには「おはようございます」のような純然たるあいさつ言葉もありますが、それと共に大切なのはコミュニケーションの潤滑油としての言葉で、特にあなたが上司である場合は、部下への励ましやねぎらい、ほめる言葉も大切になるでしょう。

１、 会社の中での挨拶

-------------------------------------------------------------------------------- 出社から退社までの「あいさつ」を時間に沿って見てみましょう。

（１） 朝のあいさつ

李 ：部長、おはようございます。

部長 ：おはよう。

李 ：△△さん、おはよう。

同僚Ａ：おはよう。

常套表現と解説

おはようございます

职场如战场,日语如兵器

常用商务的一些对话,很常见,有用。

常用商务日语会话

１．私は事前にちゃんと報告しました、好いって言われてやったのに。

我事先已报告了,而且是他同意后才做的.

２．税関ライセンスの締め切りは来週の火曜日です。その日までに提出してください。 海关加签的结止日是下星期二,请提前交上来.

３．注文書の数量を訂正したいと思います。

我想修改订单的数量.

４．そんな事ばっかりやってるから、なかなか昇進できないのよ。

你老是干这种事情,所以升不了职.

5. 連日のように残業じゃ体がもたないよ。

連续加班的话身体吃不消.

6. あいつまた課長に怒られてる。

好小子又被课长骂了.

８．コピー機の内部って熱いから、開けるときは気をつけて。

这复印机内部很热打开时要小心.

９．なんで紙が詰まってもいないのに紙詰まりのサインが出るんだろう。

什么,纸没有被卡,但是却显示出卡纸信号.

10. ここに紙が詰まっちゃうと、修理の人を呼ぶしかないよ。

这里卡纸的话只有找维修的人了.

11. これコピーの濃度が濃すぎるよ。もう少し薄くして取って。

这个复印机太浓了.调淡一点.

12. これ、両面印刷できないから、いちいち手差しで紙を入れなきゃならないんだ。 这个不能两面复印必须一张张放纸才可以.

13. 最近メー

商务文书的基本书写形式

1-1 应遵守书信基本书写形式 在商务书信中，在何处写什么均有固定的惯用形式。在通常所采用的横写形式以及问候和邀请函等所采取的竖写形式中，其各自常见的惯用形式如下：

? 横写书信的基本形式

営総第○○○号① 平成○年○月○日② ○○○○○○○株式会社 ○○支社長 ○○○○殿③ ○○○○○○○○株式会社 ○○○部長 ○○○○○○④ ○○○○○○○○○○○○の件⑤ ⑥頭語 ⑦初めのあいさつ………………………………。 さて、…………………………………………………………。…………………………………………………………。……………… ⑧本文…………………………………

第一課 短期間では収まらない中国消費者物価の伸び

学習内容：第一課（商务日语报刊文章选读） 学習時間：六時間

学習目標：文章の内容をよりよく理解し、ビジネス専用単語をちゃんと覚えること 指導要点と難点：「ＣＰI」と「バイオエタノール」

教授法および教具：対比法、直接法、啓発法、翻訳法、ＰＰＴ 指導手順：

第一?二時間の内容

ステップ１：単語を詳しく説明する。 （３０分） １、収まる

①（中にきちんと入る）容纳、收纳

食べ物が胃に収まる。／吃的东西容纳在胃里。 ②（納入される）缴纳

会費が全部納まった。／会费全都缴齐了。 ③（満足して落ち着く）心满意足、泰然自若

おてんば娘も今はお母さんにおさまっている。／疯丫头现在也变成了稳重的妈妈。 彼は今では会社の社長におさまっている。／他现在心满意足地当上了公司的总经理。 ④（もとに）复元、复旧

もとに収まる／复元、恢复原状。 元の地位に収まる／官复原职。

２、掲げる

①（人目にひくように高く上げる） 悬，挂，升起，举起，打着

看板を掲げる／挂招牌。 国旗を掲げて祝う／挂国旗庆祝。 ②（まくり上げる）撩起，挑，掀

すだれを

商务日语优秀道歉信 关键词：日语,优秀,道歉信,商务

商务日语优秀道歉信 介绍：篇一：商务日语道歉信　　适用商务日语信函范文1通知-会议，人事调动，迎新会，汇款，休假，年终联欢-----22感谢邮件-向介绍人，病假复职-----43请求-求写稿件，求就调查给予回答----54问候-就职，工作调动，辞职告别，向辞职人发送，年终问候----65抗议-交表，提醒工作-----86申报

商务日语优秀道歉信 详情：

[免费论文：www.lwlwlw.com]

　　篇一：商务日语道歉信

　　适用商务日语信函范文1通知-会议，人事调动，迎新会，汇款，休假，年终联欢-----2 2感谢邮件-向介绍人，病假复职-----43请求-求写稿件，求就调查给予回答----54问候-就职，工作调动，辞职告别，向辞职人发送，年终问候----6 5抗议-交表，提醒工作-----86申报-改名，早退，迟到，外出，请假，休假，辞呈-----10 7申请----12

　　8感谢祝贺-岁末感谢，荣升祝贺，对洽谈感谢----139订货-订货，追加----1510拜托-讲演，延期----1611交易-查询，答复----17

　　12谈判-价格更改，条件变更，交货期，延期付款---19 13抗议

商务日语的常用表达语

すでに２０日を経過しましたが，現品はもとより，送品案内、その他の通知もいただいておりません。
——虽然已经逾期20日，但不仅仍未接到货品，而且连送货单或其他任何消息都没有收到。

在庫品の品切れのため発送が遅れて申し訳ございません。
——因暂无存货，故使发货延误，谨致歉意。

メーカーの出荷手違いのため思いがけず遅れてしまいました。
——因厂商交货出了纰漏，不期延误。

ご紹介により早速調べましたところ、……
——收到贵函后火速进行调查，（现查明）……
今月中に引渡し不可能の場合は取消すものとご諒承願います。
——倘若本月内不能交货就取消订货，届时请予以谅解。

期日どおりに出荷できなければ今回の注文はキャンセルにします。
——如果不能按期装船付运的话，我方将取消本次订货。

誠（まこと）に恐縮に存じますが、もし未発送でしたら、注文を取消させて頂きます。
——十分抱歉，倘若尚未发货，请允许我方取消订货。

最近、AM-5型工作機械の需要が急増し、生産が追いつきませんので、今のところ新規ご注文には応じかねます。
——最近AM-5型机床的需求剧增，供不应求，因此目前无法接受新的订货。

せっかくのご注文にもかかわらず、貴意（きい）に添（そ）うことができませんので、大変残念

-+

懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。

—罗兰

商务日语考试 词汇精选

挨拶 あいさつ 问候

挨拶回り あいさつまわり 团拜

相見積もり あいみつもり 多个报价 握手 あくしゅ 握手 朝 あさ 早晨

朝一 あさいち 早晨第一件事，一大早 アジア アジア 亚洲

足で稼ぐ あしでかせぐ 上门促销 遊ぶ あそぶ 游玩

アップ アップ 提高，上升 集める あつめる 召集,收集 後 あと 后，之后 侮る あなどる 轻视

アポイント アポイント 预约

アポが取れる アポがとれる 取得预约 ア

（实用场景——病気になる） 【龙浩老师制作】

部分十 病気になる

診察を予約する

基礎用語 ①今晩診ていただきたいんですけど、予約取れるでしょうか。 今晚我想要看门诊，可以预约挂号吗？

②こちらの病院は初めてなんですけど、受付はどうしたらいいですか。 我是第一次来这家医院，请问怎么挂号。 ③今日は何科に来られましたか。 今天要看什么科？

④保険証はお持ちですか。 你带保险卡了吗？

受付：もしもし、中日歯科医院でございます。 韓：もしもし、今日の午後先生に診ていただけますか。 受付：今日は予約がいっぱいなので、明日なら出来ますが。 韓：そうですね。明日のいつなら空いていますか。 受付：午後三時なら空きがあります。 韓：じゃ、明日の午後三時にお願いします。 受付：分かりました。じゃ、お名前とお電話番号をお願いします。

医療の豆知識

国民すべてがなんらかの健康保険に加入しており、よく発達している。その現れとして、１９７３年には７０歳以上の老人医療無料制度が出来たが、財政負担が大きく、１９８２年に一部患者負担（軽微）となった。健康保険にはサラリーマン、日雇、公務員などの被用者保

日语N2考试经验：满分不是难事

2011年7月的N2居然以满分通过，老实说刚查到成绩的时候非常惊讶，有点不相信自己的眼睛，以至于在沪江的快速查分通道和官网上都分别查了好几遍看了好几遍才敢确定……但同时又很兴奋开心!!居然可以满分什么的~不过说实话，其实刚考完试出考场后脑

袋中就闪过“说不定可以满分呢!”这种想法…结果真的是，真的很开心。

关于这次N2考试，我个人觉得难度不大。尤其是词汇和语法，词汇出的都是自己会的;而语法也很活，不是书上那种死死的感觉，感觉看多了日剧动漫什么的应该都能做好。至于阅读，没有太大难度，基本上答案都能在文章中找到，但也要注意上下文的链接，找出关键字词什么的。最后是听力，因为听力是我的强项，所以我个人觉得挺容易的。语速也很慢，特别是刚开始两道大题…但是也有需要注意、留心的地方，例如即时问答那道大题，这道题很容易纠结，也很需要集中精神去听，不然走神一下或思考太多过了就欲哭无泪了…… 下面分部分来说一下我的一些心得吧。

首先是听力。我想说，听力听多了听好了培养出语感了，语法阅读什么的基本上都可以搞定了，当然这只是我个人的情况…因为本人喜欢动漫呀ACG呀游戏什么的，听得多接触得多了就慢慢有水平了。不过其实以上这