科技英语写作高级教程课后答案

IV.将下列句子译成英语，注意正确使用表示比较的句型。 2.这台计算机所需的元件数比那台多得多。

This computer requires many more components than that one (does). 3.月亮离地球的距离远达24万英里。

The distance of the Moon from the Earth is as great as 240 000 miles. 4.电阻(resistance)越大，电容器(capacitor)达到其最大电压(voltage)所需的时间越长。

The greater the resistance, the longer time it takes for the capacitor to reach its maximum voltage.

The greater the resistance, the longer time is required for the capacitor to reach its maximum voltage.

V.根据所给的汉语原文，改正各英语文本中的错误。 1.我们容易确定该物体的重量。

We are easy to deter

科技英语综合教程课后答案及课文翻译
Unit 1
Translation Practice
II. Words and Phrases Translation
A. Translate the following expressions intoChinese:
1. mutual gain game and mutual harm game 互赢博弈和互败博弈
2. sequential-move game 连续策略博弈
3. simultaneous-move game 联立策略博弈
4. linear reasoning 直线推理
5. circular reasoning 循环推理
6. Nash equilibrium 纳什均衡
7. dominant strategy 支配性策略
8. optimal result 最优化结果
9. breakdown of cooperation 合作分裂
10. strategy of brinkmanship 边缘化策略
B. Translate the following expressions intoEnglish:
1. 完全博弈 pure conflict
2. 竞争与合作 competition and coop

词组英汉译汉（英译汉10个，汉译英5个）

第一单元 第8页 9. 伺服驱动器 servo actuator

1. processing speed处理速度

2. user-friendly interactive graphics用户友好的

交互图形

3. product cycle产品周期

4. design specification设计规格

5. design evaluation设计评价

6. 计算机辅助设计CAD

7. 计算机辅助制造CAM

8. 计算机辅助工程.CAE

9. 设计过程design process

10. 制造过程production process

第二单元 第24页

1. Amplitude Modulation [AM] 调幅

2. radio frequency射频

3. ice bath冰点槽

4.be proportional to与 成比例

5.a digital display register数字显示器

6.音频麦克风audio microphone

7.接收系统receiving system

8.传输系统transmitting system

9.开关控制on-off control

10.设置温度set the temperature

第三

Everyday Use for Your Grandmama

I. Give brief answers to the following questions, using your own words as much as possible:

1) In real life what kind of woman is the mother 2) What kind of woman would Dee like her mother to be? 3) How does the mother act when she meets a strange white man? 4) What kind of girl is Maggie?

5) Why do you think colored people asked fewer questions in 1927?

6) Why does the mother say Dee will never bring her friends to visit them? What does this tell about Dee? Give other instances

Everyday Use for Your Grandmama

I. Give brief answers to the following questions, using your own words as much as possible:

1) In real life what kind of woman is the mother 2) What kind of woman would Dee like her mother to be? 3) How does the mother act when she meets a strange white man? 4) What kind of girl is Maggie?

5) Why do you think colored people asked fewer questions in 1927?

6) Why does the mother say Dee will never bring her friends to visit them? What does this tell about Dee? Give other instances

英语科技论文写作

论文题目：学生姓名：学号：

Robot formation motion planning

using Fast Marching

Dear Editor,

Cover letter

We would like to submit the enclosed manuscript entitled \Fast Marching\

We are particularly interested in leader-following deformable formations, where the leader can be virtual and tracks a given trajectory, pulling the followers behind it according to nominal geometry specifications (e.g., desired inter-vehicle distances) that can change within a given range so as to accommodate environmental conditions. Leonard and

Lesson 1

Does Television Play a Positive or

Negative Role in the Modern Society?

Text

Do the Advantages of Television Outweigh the Disadvantages?

Television is now playing a very important part in our life. But television, like other things, has both advantages and disadvantages. Do the former outweigh the latter?

In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but

also a comparatively cheap one. For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home,

跨文化交际英语教程课后答案

【篇一：新编跨文化交际英语教程_参考答案unit 6】

ture and nonverbal communication reading i

an overview of nonverbal communication comprehension questions

1. can you speak each of the following sentences in different ways to mean differently? 1) she is my best friend.

2) you?ve done really good job. 3) come here, please. 4) that?s all right.

speaking the same sentence with the stress on different words may mean different things. for instance, if the stress falls on “she” in the first sentence, it means it is she, not you o

英语2

1)背离传统需要极大的勇气。(departure，enormous)'

It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.

3) 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。(creative，desirable)

Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.

5)如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。 (throw lighton, investigate, valid)

If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.

4. 手术康复后不久，他失业了，因此经历了人生的又一个困难阶段。

Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus ha

章一

1,名词化

原则：英文中一个句子只能有一个谓语动词，所以每一个动词的使用都必须小心谨慎，为了让句子简洁，把动词转换为名词是十分重要的。

*中国越来越多地参与地区性事务说明中国是个负责任的国家上句如果用从句的话就累赘了T h a t C h i n a i s i n c r e a s i n g l y p a r t i c i p a t i n g i n r e g i o n a l a f f a i r s s h o w s t h a t i t i s a r e s p o n s i b l e c o u n t r y.前面的从句改成名词就好多了

C h i n a's i n c r e a s i n g r e g i o n a l i n v o l v e m e n t s h o w s .....

方法：看标志转为英语名词“英语愿意用名词，中文原意用名词”

a.句子中出现第二个动词时：直接去掉动词，保留名词

别的都可以不会，这个一定要会啊！直接一招秒杀奇形怪状的C h i n g l i s h！*直接上例子：做一个男人就意味着承担更多的责任。

1

没错我们实诚的C h i n g l i s h就说成B