2020秋商务英语2期末答案

英语口译

一、篇章翻译抽取一部分内容有变化有录音，2min, 30%

尊敬的各位中美企业家，尊敬的各位来宾，女士们、先生们： 非常高兴出席今天在克里夫兰举办的中美贸易投资合作研讨会。

中美建交27年来，在中美双方的共同努力下，两国经贸合作迅猛增长。按中方统计，2005年双边贸易达到2,116亿美元，是建交时的86倍。目前美国是中国第二大贸易伙伴，中国是美国第三大贸易伙伴。//中国加入世贸组织以来的5年，是美对华出口增长最快的5年。2001至2005年，两国贸易额年均增长27.4%，美对华出口年均增长21.5％，2005年美对华出口额比2001年增长118％，是美对全球出口增幅的4.9倍，远高于美对其他所有主要出口市场的增长率，//

中国由2001年美第九大出口市场跃升为2005年的第四大出口市场，成为带动美出口增长的主要因素。/ 今年前10个月，美对华出口额接近500亿美元，超过去年全年的出口额，增幅达24%。 如能保持这一增长势头，2007年中国有可能跃升为美国第三大出口市场。//

在双边贸易快速增长的同时，双向投资得到快速发展。美国是中国最大的外资来源地之一。截至2006年10月底，美在华累计投资设立企业51,352家，实际对华投入资金

全国2006年7月高等教育自学考试

国际商务英语试题

课程代码：05844

Ⅰ.Translate the following words and expressions from English into Chinese （10%） 1.trade mark

2.Gross Domestic Product 3.national income 4.escape clause 5.capital market 6.commission 7.usance credit 8.arbitration 9.transshipment

10.documentary collection

Ⅱ.Translate the following words and expressions from Chinese into English（10%） 11.承运人 12.发盘（报盘） 13.货号 14.商业发票 15.期权

16.清算系统(制度) 17.知识产权 18.储备货币 19.卖出价 20.增值税

Ⅲ.Match the words and expressions on the left with the explanations on the righ

全国2006年7月高等教育自学考试

国际商务英语试题

课程代码：05844

Ⅰ.Translate the following words and expressions from English into Chinese （10%） 1.trade mark

2.Gross Domestic Product 3.national income 4.escape clause 5.capital market 6.commission 7.usance credit 8.arbitration 9.transshipment

10.documentary collection

Ⅱ.Translate the following words and expressions from Chinese into English（10%） 11.承运人 12.发盘（报盘） 13.货号 14.商业发票 15.期权

16.清算系统(制度) 17.知识产权 18.储备货币 19.卖出价 20.增值税

Ⅲ.Match the words and expressions on the left with the explanations on the righ

第 1页，共 8页

华北科技学院成人高等教育

2020学年第二学期考试试卷（开卷）

1、Jack's shirt was burned by ( )from the fire. A 、 spots B 、 spills C 、 sparks D 、 sprays

2、Without my glasses I can hardly ( )what has been written in the letter. A 、 make for B 、 make up C 、 make out D 、 make over

3、With oil prices keeping ( ),people are hesitating whether to buy a car or not. A 、 rising B 、 arising C 、 raising D 、 arousing

4、Her heart ( )faster when she entered the exam hall. A 、 jumped B 、 sank C 、 beat D 、 hit

5、Careful surveys have indicated that

*********学院电子商务英语期末考试试卷

（所有答题内容请写在答题纸上并标明题号，写在试卷上无效）

一、

请将下列术语翻译成英文（本大题11小题,每小题2分，共22分） 1. 网络营销 2. 在线讨论 3. 主页 4. 电子邮件 5. 网上商店 6. 拍卖网站

7. 风靡世界 8. 原材料 9. 信用卡 10. 商业模式 11. 支付信息

二、

将下列句子译成中文（本大题6小题，每题4分，共24分）

1． Electronic commerce increases the speed and accuracy with which businesses can

exchange information, which reduces costs on both sides of transactions. 2． Recent surveys have found that more than 85 percent of worldwide consumer Internet

purchases are paid for with credit cards. 3． To many p

Dinner Party

Field Interpreting:

Situation: Mr. Hang is the chief executive officer of Huada Company. On behalf of the company, he held a dinner to entertain an the important client. Mr. Hampton from Legend Company.

Hang: 想吃中餐还是西餐？ Hampton: Chinese food, please. Hang: 好的，你们想用筷子吗？

Hampton: Yes, of course. As the saying goes, “When in Rome, do as the Romans do.’’

Although I can’t get along with them, I’d like to learn to handle them.

Hang: 因为这是你们第一次来中国，我想给你们介绍一些真正的中国菜。真正的中国

菜强调色、香、味、形。

Waiter: 请问点什么菜？ Hang: 糖醋鱼、麻婆豆腐、红烧牛肉

1. Large-scale…to(confirm)the

…so far. 2. Dr.Smith

is

starting…(subsequent)trainin

g programs. 3. Whoever

disobeys

the(dismissed)…the spot. 4. This is a…(casual)pants or

skirts.

5. All the questions…(revolved

around)what…robbery. 6. The

noise(turned

out)…courtyard. 7. Our

system…(access)…information.

8. So far…(contracted)the bird

flu. 9. Many

yang…(quest)…perfect body. 10. The

official(version)…themselves.

11. (Despite)the warming …our

country. 12. Why

did

you…(bring

up)…divided on it. 13. If

schoolchildren…(pace),…generally

商务英语Unit2译文及答案

金融市场概览

彼得是一家企业的工业工程师，月收入3000美元。他把工资分为三部分：一部分用于购买衣、食、住、行等生活必须品；一部分用来投资股票；另一部分用以偿还一笔利率为5%的15年期的150，000美元的抵押贷款，每年偿还10，500美元，其中包括500美元的利息。

我们对货币相当熟悉，因为人们几乎天天接触货币。人们取得货币收入，用货币购买商品、支付劳务。现在大部分的货币都是纸制货币或金属货币。但是过去人们也常常使用商品充当货币，比如贝壳就是中国历史上的第一种实物货币。如今，随着电子技术在银行的业务经营中的运用，无形货币应运而生，而借贷卡、信用卡和智能卡在类的银行塑料卡也将逐步取代现钞和支票，成为广泛运用的支付工具。

有两种基本的货币活动：货币收支和货币借贷。货币收支，通常称为货币流通，是指货币的取得和使用。由于货币在时空上分布的不均衡，货币往往时多时少、此余彼缺。于是就出现了以信用为基础的货币借贷，即以偿还本金和一定利息为条件的借贷活动。利息是向他人提供货币所取得的收入而利率则是决定利息高低的关键，它是利息与本金的比率。 货币收支和货币借贷，密切联系，相互渗透，形成了一个新的范畴---金融，即货币的融通。因此，金融市

《构成》2019-2020期末试题及答案

一、单项选择题（将你认为正确答案的字母填在括号内。每小题5分，共25分）

1．在空间构成中可细分为( )。 A．空间构成与时间构成两部分

B．二维空间的平面构成、色彩构成与三维空间的立体构成 c．基础构成与运用构成

D．二维空间的平面构成、色彩构成 2．渐变构成( )。

A．由一个形象逐渐变化为多个形象 B．由一个形象逐渐变化成为另一个形象

C．同一个形象的不同变化，是指有规律的循序变动，它能给人以富有视觉上的节奏、 韵律的美感意味

D．是指基本形或骨骼逐渐地、有规律的循序变动，它能给人以富有视觉上的节奏、韵律的美感意味

3．平面构成是指( )。

A．是指在三维的“平面”空间中，按照一定的设计原则，将平面要素（点、线、面）组织成为一种新颖、美好、适用的形态

B．是指在两维的“平面”空间中，按照一定的设计原则，将平面要素（点、线、面）组织成为一种新颖、美好、适用的形态

C．是指在三维的“立体”空间中，按照一定的设计原则，将平面要素（点、线、面）组织成为一种新颖、美好、适用的形态

D．是指在两维的“立体”空间中，按照一定的设计原则，将平面要素（点、线、面）组织成为一种新颖、美好、适

第一篇：五2期末庆典

我们为童年喝彩

——五（2）期末庆典活动方案

活动目的：

一个学期即将结束，回顾短短的四个多月，孩子们在老师的带领下成长着、学习着、收获着、快乐着。期末庆典，就是为孩子们搭建了一个平台，让每一个孩子都感受学习的乐趣，分享成功的喜悦。通过庆典活动，让孩子们感受童年的快乐，为童年喝彩，为自己喝彩。

活动准备：

1.进行教室布置，黑板上书写本次庆典的主题“我们为童年喝彩”，并配上庆典氛围的图画。

2．ppt循环播放学生在本学期的学习或活动中的典型场景照片。 3. 每个孩子根据自己的特长准备节目。 4．准备好激励卡。 参加对象：

五（2）班全体学生、任课老师 活动过程： 1．美文诵读

甲：每天我们迎着旭日来到了学校，在朗朗的读书声中，开启了我们一天的学习生活，一篇篇美文浸润着我们的心田。经过一个学期的学习，大家都积累了不少的美文，班级里也涌现出了一批诵读小能手。让我们有请他们上场。 形式：个别朗诵、小组朗诵 展示者：个别朗诵： 小组朗诵：

颁奖：“小小朗诵家” 3．我的读书故事

甲：每天中午12点钟到12点30分，是我们的午读时间，同学们手捧书本，在悠扬的乐曲声中静静地在书的海洋里畅游。我们汲取知识，学习写作的方法。在我们班涌现出了