白马篇翻译

白马篇

曹植

目的要求：了解建安文学的时代背景，把握建安文学的主要特征，掌握作者曹植的生平概况和主要文学成就，掌握本篇作品的艺术特色和文学风格，识记作品。

教学内容：曹植生平概况，建安文学背景，诗作艺术分析。 教学重点：曹植生平与文学创作，课文艺术分析。 教学难点：建安文学述评，课文艺术分析。 教学时间：2课时

一、作者简介与写作背景

（一）作者简介

1、曹植生平概况

曹植(192-232)，字子建，三国时魏国谯（今安徽省亳州市谯城区）人。曹操之妻卞氏所生第三子。曾封为陈王，死后谥“思”，故世称陈思王。在建安文人中，他的作品留存最多，对当时及后代的影响最大,后人评价也最高。曹植天资聪颖，才思敏捷，早年即有“绣虎”雅号。一度受到曹操的信任，几被立为太子。最后终于失败。曹操立曹丕为嗣，诛杨修，曹植荣宠日衰，曹丕即位，杀丁氏兄弟，曹植也受到迫害，屡改封地，名为王侯，行动却不得自由，动辄获咎，如同囚徒。黄初之世，始终处在生命恐惧之中。曹丕死，明帝曹睿即位之后，曹植的处境有所改变，他一度焕发希望，上表请求自试，终不为所用，于太和六年，抑郁而终。思想方面，前期以儒为主，后期多老庄。

2、曹植文学创作概况

曹植的生活和创作，可以公元二二○年曹丕称帝为

白马篇

曹植

目的要求：了解建安文学的时代背景，把握建安文学的主要特征，掌握作者曹植的生平概况和主要文学成就，掌握本篇作品的艺术特色和文学风格，识记作品。

教学内容：曹植生平概况，建安文学背景，诗作艺术分析。 教学重点：曹植生平与文学创作，课文艺术分析。 教学难点：建安文学述评，课文艺术分析。 教学时间：2课时

一、作者简介与写作背景

（一）作者简介

1、曹植生平概况

曹植(192-232)，字子建，三国时魏国谯（今安徽省亳州市谯城区）人。曹操之妻卞氏所生第三子。曾封为陈王，死后谥“思”，故世称陈思王。在建安文人中，他的作品留存最多，对当时及后代的影响最大,后人评价也最高。曹植天资聪颖，才思敏捷，早年即有“绣虎”雅号。一度受到曹操的信任，几被立为太子。最后终于失败。曹操立曹丕为嗣，诛杨修，曹植荣宠日衰，曹丕即位，杀丁氏兄弟，曹植也受到迫害，屡改封地，名为王侯，行动却不得自由，动辄获咎，如同囚徒。黄初之世，始终处在生命恐惧之中。曹丕死，明帝曹睿即位之后，曹植的处境有所改变，他一度焕发希望，上表请求自试，终不为所用，于太和六年，抑郁而终。思想方面，前期以儒为主，后期多老庄。

2、曹植文学创作概况

曹植的生活和创作，可以公元二二○年曹丕称帝为

白马篇 三国·曹植

【原文】

白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿，少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。（第一部分描绘了游侠儿英武的雄姿）

边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。（第二部分表现了游侠儿抵御外侮中的英雄行为和自我牺牲精神）

【注释】

饰：装饰。 金羁：金色的马笼头。 连翩：也作“联翩”，本指鸟飞，这里是飞跑不停的意思。

借问：请问。 幽并：幽州和并州，其地相当于现在的河北、山西和陕西一部分地区。 游侠儿：勇侠的儿郎。

去：离开。 乡邑：家乡。 扬声：名声传扬。 垂：即“陲”，边疆。幽并两州外接沙漠地区，故说沙漠垂。

宿昔：昔时，从前，经常。 楛矢：用楛木做的箭。 参差：长短不齐，这里形容多。

破左的：射中左边的目标。的：箭靶。 月支：又名“素支”，箭靶名。

仰手：扬起手。 接：迎前高射。 飞猱：猿类，攀缘树木，轻捷如飞，故曰飞猱。这里应指

白马篇 三国·曹植

【原文】

白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿，少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。（第一部分描绘了游侠儿英武的雄姿）

边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。（第二部分表现了游侠儿抵御外侮中的英雄行为和自我牺牲精神）

【注释】

饰：装饰。 金羁：金色的马笼头。 连翩：也作“联翩”，本指鸟飞，这里是飞跑不停的意思。

借问：请问。 幽并：幽州和并州，其地相当于现在的河北、山西和陕西一部分地区。 游侠儿：勇侠的儿郎。

去：离开。 乡邑：家乡。 扬声：名声传扬。 垂：即“陲”，边疆。幽并两州外接沙漠地区，故说沙漠垂。

宿昔：昔时，从前，经常。 楛矢：用楛木做的箭。 参差：长短不齐，这里形容多。

破左的：射中左边的目标。的：箭靶。 月支：又名“素支”，箭靶名。

仰手：扬起手。 接：迎前高射。 飞猱：猿类，攀缘树木，轻捷如飞，故曰飞猱。这里应指

篇一：关于云台山的作文500字

关于云台山的作文500字 游云台山 “终于到站啦！”在小伙伴们的欢呼声中，五个小时长途旅行的枯燥顿时一扫而光。我们期待已久的河南之行开始了！ 我们体验过太行山上郭亮村的淳朴民风，参观过历史悠久的白马寺，欣赏过百花齐放的牡丹园，最后的目的地就是雄伟壮丽的云台山了。 云台山是国家五A级景区，采用高科技的指纹验票方式，看上去非常正规。提起云台山，人们便会想起山上最有名的峡谷——红石峡。红石峡位于明长城口，因为山上的石头都是红色的，所以被称作红石峡。据导游介绍，很多名人在红石峡流连忘返，写下了优美的文字：怀着对红石峡的好奇和向往，我们进入了景区。一下子，我就被眼前的景象迷住了：飞流直下的瀑布，发出雷鸣般的声响。浪花打在石头上，溅起乱珠般的水花。一阵风吹来，这些水花仿佛变成了雾一样的精灵，蒙在了我们的脸上，躲在了我们的衣服上。让我们在这炎炎夏日中感受到了阵阵凉爽。 峡谷两侧的石头千奇百怪，沿着人工修建的石道，我们小心翼翼地向上攀登：因为山势险峻，路又难走，很多人都打起了退堂鼓。我和爸爸却丝毫也不退缩，一口气爬上了山顶。回头一看，不禁倒吸了一口冷气一真高，真险啊！我和爸爸相视一笑，好像都在夸对方是个男子汉呢！ 除了红石峡，

第一部分 泰州市白马镇总体规划文本

第一章 总则

第1条 为推进社会主义新农村建设，加强泰州市白马镇的规划建设和组织管理，实现全镇经济、社会和环境的协调发展，按照《中华人民共和国城乡规划法》的有关规定，特编制《泰州市白马镇总体规划》。

第2条 本规划是原《泰州市白马镇总体规划》（2007-2020）的修编规划，是指导白马镇镇域和镇区各项建设的指导性文件，在白马镇范围内进行各项建设活动的一切单位和个人，均应执行本规划。

第3条 本规划经泰州市人民政府批准后即具法律效力，若需调整、修订本规划，须经泰州市人民政府批准。

第4条 凡在本规划批准前编制的各项规划与本规划不一致的，均以本规划为准。因建设需要单独编制的专业规划、详细规划、市政工程规划等，均应按本规划的要求进行。

第二章 发展目标及指导思想

第5条 总体目标

1、全镇社会文明和谐、科技文化发达、经济繁荣昌盛，各项社会业协调发展。

泰州市白马镇总体规划(2009-2030)——文本

2、镇区建设成为市内领先的设施先进、功能合理、环境优美的现代化生态旅游型小城镇。

3、农村建设和改造全面完成，农业经济发达，农民生活富裕，安居

乐业。

4、全镇经济、社会、环境效益协调发展，环境污

《贈白馬王彪·曹植》

译文：

黃初四年五月，白马王、任城王和我一同到京师朝见天子，会节气。到洛阳后，任城王暴死。到七月，我和白马王返回封地，在路途上不能同行同宿，我内心十分痛恨这件事。因永别就在近日，所以把心里的话剖白出来，与白马王辞别，发愤而写成此篇。

承明庐宫朝天子，然后将回旧封疆。清晨离开洛阳城，日暮之时过首陽。伊洛二水宽又深，想要渡河无桥梁。泛舟越过大波浪，怨恨东归路途长。回头仰看宫城阙，引领不舍情内伤。 太谷深广多寥廓，山上树木郁苍苍。淫雨久降路泥泞，积水横流路途上。交叉路口无车迹，改道登上高山岗。斜坡高险接云日，驾车马儿病玄黄。

马病尚能驾车行，我心忧愁而委屈。忧愁委屈何所念？兄弟亲爱分离居。初衷本想同路行，中途更命分行居。鸱枭不详鸣銮舆，豺狼当道狂嚎啼。苍蝇污秽白与黑，小人谗言间手足。欲将回身无路走，手握缰绳而犹豫。

犹豫徘徊何可留？苦苦相思没边际。寒蝉鸣叫绕我身，秋風送来微凉风。原野莽莽多萧条，夕阳瞬息已隐匿。飞鸟飞赴高树巅，翩翩振奋其羽翼。孤獸飞奔寻其群，口衔草食无暇吃。目睹景物伤我怀，伤感别离长叹息。

叹息将会有何为？天命总以心相违。无奈思念亲兄弟，同来朝会今不归。孤魂飞回故封地，躯壳尚寄在京内。生者之身日渐衰，须臾将随孤

从前，有一只小白马，它很美，全身都是白色的，很干净。可是它太骄傲了，总是看不起别的动物。

有一天，小白马在花园里玩，小猪听说小白马很美丽，就想去看看，小白马看见了小猪，说：滚开，你这全身泥，胖乎乎的东西，你看我多干净，身材多好，你看看你，快滚！”小猪听了这话，闷闷不乐地走了。

第二天，小白马去找食物，它看见路中有一只小灰狗在啃骨头，小白马说：快滚开，你这全身灰灰的东西，你看我多白，你看看你，快作文滚！”小灰狗听了这话，低着头也跑了。

不久，雨季来了，外面下着倾盆大雨，因为小白马怕雨，而它又正好在外面，就喊救命，小猪和小灰狗听见了小白马的呼救声，马上跑过去帮忙，小猪拿着雨伞给小白马遮雨，小灰狗就背着小白马回家了。

回到家后，小白马就对小猪跟小灰狗说：对不起，我之前那样说你们。”小猪和小灰狗齐声回答没关系。

从那以后，小白马就变得谦虚了，它经常帮助其他小动物做这个做那个，小动物们很感谢它。

白马商城策划方案

现状分析：

1、白马商城地处城北，属于新兴商圈。就品牌本身而言，由于前期的宣传力度较大，已具备一定知名度。城北居民，及整个盐城市民，提起白马大家都知道。甚至在秋博会上，义乌的销售人员向顾客介绍地址时会说：在白马商城南边。

2、白马运营近3年，从业态本身而言，具有大而全的特点。但绝大部分业态，从样品的陈列，货源的丰富度时尚度都不及市区的其它商城。外加离市区成熟商圈地势偏远，无论零售还是批发，购物的快捷方便度尚缺。

措施：发掘优势 提炼亮点：

诚然，每个事物的存在，都有他的必然性和自身存在价值。白马商城经过近3年的发展，已初见成效，要提升白马，我们首先要做的工作就是发掘自身的优势，提炼区别于他人的亮点。

白马&招商场：

服饰类：最近安雅公司的进驻，从品质上讲高于招商城 家电类：同品牌同型号价格，相差无几，但车站开通后，白马占

交通优势。

白马&中茵海华（西沧商业街、华兴步行街等）：

服饰类：以上这些商圈属于市中心成熟商圈，从购物的方便快捷

度而言白马比不上，但因为其经营成本高于白马，同样

一条围脖，白马卖15元，中茵海华卖20元，故较他们而言，白马占有绝对的价格优势。

白马&金鹰（商业大厦、盐阜人民商城）

服饰类：以上商城走的是中高

篇一：白马寺游记

白马寺游记

是日，与几位朋友相约去游览晋城市市郊的白马寺山。“白马寺山”是一个很别扭的名字。为什么要用这样一个别扭的名字呢？难道他本来没有名字吗？不然，这座山原来有自己的名字，它叫做司马山。明代万历年间编修的《泽州志》记载：“司马山，城北十里。”引《风土记》曰：“司马山在晋城。”清代雍正年间编修的《泽州府志》记载：“司马山，县北十里。魏司马懿封长平侯，尝登此山。”又引《初学记》曰：“晋代祠此，因以为名。”这里告诉了我们两个事实：第一，三国魏的司马懿被封为长平侯，曾登过这座山；第二，司马氏建立晋朝，做了皇帝，人们于是为皇帝的祖宗司马懿在这座山上建了祠庙，当时这座山就被叫做司马山了。既然这座山本来的名字叫做司马山，又有其历史文化的渊源，在以下的叙述中我就不再使用“白马寺山”这个别扭的名字，而直接写作司马山了。

这天，天气由小雨转晴，天空中有一丝丝的雾气，看上去有些朦朦胧胧的。当我们来到司马山麓，仰望山颠，却见山与天相接之处挂着一片白云，起初并没很在意，稍微走近些一看，哪里是什么白云呀，是一件硕大的巨型白色雕塑。很快，我们从雕塑的大致轮廓和“白马寺山”的名字判断出这是一匹腾飞的白马。马首高昂，后腿立地，前腿平伸，像是要飞扑下来一般。刚开