法律英语核心术语:实务基础

1、TWO MAIN LEGAL FAMILIES

Common/English/English-American Law (Legal) System/Family普通法系 - case law system- Anglo-Saxon case-law system- Anglo-American legal system Continental/Roman/Civil Law (Legal) System/Family大陆法系 - civilian legal system- civil-law system

2、civil law民法、国内法、罗马法、大陆法

3、substantive Law（实体法）VS procedural Law（程序法） 4、case law（案例法） vs. statutory law（成文法）

statutory / written / codified / enacted law制定法、成文法

5、adversary trial system（对抗制） vs. inquisitorial system （纠问制） 6、jury trial system陪审团制度

7、The reports of the

常用的法律英语术语 draft 法案，草案 Government bill 政府议案

to pass a bill, to carry a bill 通过议案 to enact a law, to promulgate a law 颁布法律 ratification, confirmation 批准 law enforcement 法律的实施 to come into force 生效 decree 法令 clause 条款 minutes 备忘录 report 判例汇编 codification 法律汇编 legislation 立法 legislator 立法者 jurist 法学家 jurisprudence 法学 legitimation 合法化

legality, lawfulness 法制，合法 legal, lawful 合法的,依法的

to contravene a law, to infringe a law, to break a law 违法 outlaw, outside the law 超出法律范围的 offender 罪犯 to abolish 废止，取消

rescission, annulment 废除，取消 r

必备法律英语词汇

民事法律英语词汇

(A,B)

按份共有 several possession 按份之债 several obligation 版权 copyright

包办婚姻 arranged marriage 保证 guaranty/guarantee

保证合同 contract of guaranty

保证金 guaranty bond; security deposit 保证人 guarantor

被代理人（本人） principal 本代理 original agency 本代理人 original agent 次代理 subagency 代理权 right of agency 代理行为 act of agency

表见代理 agency by estoppel; apparent agency

不安抗辩权 unstable counter-argument right 不当得利 unjust enrichment 不当履行 misfeasance 不可抗力 force majeure 不可侵犯权 inviolability

不要式民事法律行为 informal civil legal act 不要因民事法律行为 noncau

法律基础与实务作业1

法律基础与实务作业1（第一、第二单元） 一、名词解释

1、法：法是由国家制定或认可的，并由国家强制力保证实的、反映统治阶级意志的行为规范的总和。

2、法的溯及力：又称法律溯及既往的效力，是指新的法律颁布后，对它生效之前所发生的事件和行为是否适用的问题。如果适用，就有溯及力，如果不适用，就没有溯及力。

3、法的渊源：是指法的具体表现形式，即国家机关制定或认可的具有不同法律效力和地位的法的不同表现形式。

4、法律部门：即部门法，是根据一定的标准和原则所划定的同类法律规范的总称。部门法是法律体系的基本组成部分。

5、人民代表大会制：是根据民主集中制的原则，通过选举产生全国人民代表大会和地方各级人民代表大会，并以此为基础，建立全部国家机构，实现人民当家作主的一种根本政治制度。

二、单项选择

1、选择\、选择\、选择\、选择\、选择\Ａ\、选择\Ａ\、选择\、选择\

三、多项选择题

1、选择\、选择\、选择\、选择\、选择\、选择\五、辨析题（先判断对错，再说明理由）

1、法是由社会舆论和个人习惯来保证实施的行为规范 判断：（错）理由：法由国家强制力保证实施的行为规范。 2、当今社会法是调整社会关系的唯一方法。 判断：（错）理由；法

第1章 法律概述

■

案例题

小王在一次出差途中，路遇一歹徒持刀抢劫。在搏斗过程中，小王将刀刺进歹徒胸部，最后歹徒经抢救无效死亡。小王听到这一消息害怕极了，赶紧找律师咨询自己是否要承担责任。律师告诉小王，他属于正当防卫，在遭遇抢劫时享有无限防卫权，不需要对歹徒的死亡承担刑事责任。

问题：本案例体现了法的什么作用。

答案：本案例体现了法的评价作用。法通过设定一定的标准来判断人们的行为是否合法以及违法的性质和程度。通过这种作用，法影响着人们的价值观念和是非标准，从而达到指引人们行为的效果。

实训题

小李和小张是一对好朋友，最近发生了一些事情，使得他们的关系有些变化。一件是一天中午，小王因要给班级写板报没有时间去食堂，就让小李帮他打饭，小李一时大意忘记了，小王很不高兴。另一件事是，小王不小心把小李的手机摔坏了，小李也很生气。

问题：结合这两个小事例分析生活中哪些事情受法的调整，除了法律之外，还有哪些规则在规范人们的行为，这些规范有什么不同。

答案：法是调整人们行为的准则，但不是所有的社会关系都要由法律来规范，只有统治阶级认为需要用法律来调整的社会关系才会制定相应的法律。除了法律，还有道德、宗教教义、政策等其他规则在调整人们的行为，这些规则的主要区别在于是由谁制定或如

辽宁省食品安全监督执法

技能竞赛题库Ⅱ

辽宁省食品监督执法总队

二〇一五年八月

目 录

一、填空题（共202题） ........................................................................................... 1 二、单项选择题（共232题） ................................................................................... 9 三、多项选择题（共163题） ........................................ 27 四、判断题（共210题） ............................................ 43 五、名词解释（共53题） ........................................... 85 六、简答题（共65题） ............................................. 55 925题，页数：111页，字数：6.4万字）

（题数：

一、

法律专业术语

“Export Credits” means any documentary credits (however named) at any time or from time to time issued in favor of the Borrower or transferred to the Borrower as beneficiary,(i) which is lodged, deposited with or possessed by the Bank ;or(ii)against which the Bank issues any lmport Credit or advances any sum to the Borrower either by way of negotiation or otherwise.

“Goods” means all the goods relating to the Sales Contracts, Import Credits, Export Collection Bills, any import documentary collection handle or to be

法律术语：Settlement 和解

1.Conciliation is a procedure in which a public organ stands between the parties in order to try to solve a civil dispute by their mutual consent.

调解是公务机关介入当事人之间，设法根据当事人的协议解决民事纠纷的一种程序。

2.Even significant controversies may be settled through mediation.

即使是重大的争议都有可能通过调解解决。

3.If a claim is settled on behalf of a child or a patient, the agreement is not binding until it is approved by the court.

以未成年人或病人名义进行的和解，只有在得到法院批准后，协议才有拘束力。

4.Litigants of the two parties may reconcile of their own accord. 双方当事人可以自行和解。

5.Out-o

第1章 法律概述概念与知识1．基本概念

法律：法是由国家制定或认可的，依靠国家强制力保障实施的、反映统治阶级意志的行为规范的总和。 法的渊源：法的渊源通常是指法的表 C．宪法>法律>行政法规>地方国范围内生效，在局部地区生效，在性法规 D．行政法规>宪法>法域外生效。②法的时间效力是指法律律>地方性法规 何时开始生效、何时终止效力，以及（4）法的作用可以分为以下( AC )法律的溯及力问题。法律开始生效的两大类。 时间。法律开始生效的时间一般包括 A．规范作用 B．警示作用 以下两种情况：一是自法律颁布之日现形式，即法规范的创制方式和外部表现形式。 法的效力：法的效力专指法的效力范围，即法的生效范围或适用范围，具体指法律规范在什么地点、什么时间、对什么人生效，也就是法的空间效力、时间效力、对人的效力。 法律规范：法律规范是法的基本构成单位，是国家制定或认可的，以国家强制力保证实施的，具有完整逻辑结构的特殊行为准则。 法律部门：法律部门是调整同一类社会关系的法律规范的总和，是法律体系的基本单位。 法律体系：法律体系是指由一个国家的全部现行规律规范分类组合为不同的法律部门而形成的有机联系的统一整体。 法律关

股市观止乊（1） 基础术语

创建日期：2007-10-4

修改时间：2011-7-3

1.1 牛市 熊市

牛 市：股市前景乐观，股票价格持续上升的行情，一般维持数年以上。 熊 市：前途暗淡，股票普遍持续下跌的行情。

1.2 A、B等字母的股票含义

A——A股，国内上市，人民币买卖。

B——B股，国内上市，上海B股用美元交易，深圳B股用港币交易。

1.3 法人股 国家股 公众股

法人股：指企业法人或具有法人资格的事业单位和社会团体，以其依法可支配的资产投入公

司形成的非上市流通的股份。

国家股：指有权代表国家投资的部门或机构以国有资产向公司投资形成的股份，包括公司现

有国有资产折算成的股份。它是国有股权的一个组成部分。

公众股：指社会公众依法以其拥有的财产投入公司时形成的可上市流通的股份。

1.4 MBO QFII制度

MBO：指由在职的管理层发动，组建一个规模较小的外部投资人集团，收购原来公开上市的

公众公司的股票或资产，使它转变为管理层控制的公司。

由于外部投资人集团主要通过大