megui内嵌字幕教程

MeGUI压制教程

一、 进行相关设置

1、根据下面的图片进行设置

点击设置 ① 设置选项

首先设置上面图片标识的那个方框 软件默认打勾，没有打勾的就别打勾了

首先要设置AAC编码器 下载的meGUI已经包含在meGUI文件夹下的tools的 eac3tode 的neroAacEnc.exe

第二个方框一般可以不设置，压制好的文件是直接存储在原视频的文件夹里 二、进行压制工作

① 点击 AVS 脚本创建器

1、 视频输入

就是片源，也就是你要压制的视频

2、边框裁剪，单位像素，对应上、下、左、右（一般用在DVD提取的视频，DVD提取的视频有黑边，所以用这个裁剪来去除黑边）

3、尺寸调整：就是调视频的分辨率，后面那个推荐分辨率要勾上，可以保证视频不变形

好了现在我们可以开始载入要进行压制的视频了

回到主界面

我们再来设置音频

先载入音频，就是载入原视频就行了 首先设置AAC，点击后面的配置 最后的扩展名，随便选个就行了

第一个方框 为解码方式，选择图片上的那种就行 第二个方框为声道，默认为立体声 第三个方框 压制率 0.47——0.52都行 完后点击确定

点击自动编码

根据上图设置，封装器可以自己设置一个自己需要的 然后点击【

郧县杨溪中学教科研领导分工及职责

一、字幕制作过程简介

二、

三、字幕制作的过程通常可分为片源提供、文稿翻译、时间轴、特效、校对、压制几个步骤。

四、

五、时间轴是指利用PopSub或其他时间轴工具制作出和视频内容相对应的基本字幕内容，保存的格式通常为ass或ssa。ass和ssa除了个别地方，基本没什么太大的区别，后文主要介绍ass。

六、

七、特效是指手动调整ass字幕的字体,颜色,位置和运动效果等。ass 字幕功能很强大，合理的运用各种特效代码，能达到各种绚丽的效果。不过这就属于高级字幕特效范畴了，本篇只介绍字幕特效的入门。

八、

九、压制就是把做好的字幕嵌到无字视频里面，合成一个尺寸,大小和画质都合适的档。

十、安装字幕软件

十一、

十二、 PopSub不仅仅是时间轴编辑工具，同时它还能制作简单的特效。另外类似的字幕制作编辑软件还有SubCreator和SubStationAlpha等。因为我用的是PopSub，所以后面的讲述将以PopSub为例。【下载1：http:

//7a921aff00d276a20029bd64783e0912a3167c4e/file/ef1orrnu# PopSub_Version0.74.rar】

十三、

十四、首先准备一个avi格

论坛帮助会员列表日历事件标记版面已读CGTOP FORUMS > ≡ 技术讨论区 ≡ > 【BR Disc/HDDVD/高级DVD/X264/VCD制作 & 影音技术】 > -X264交流讨论区- 用户名 记住信息 [原创] meGUI详细教程（二）安装篇 密码 登录论坛 第1页，共6页 1 23456>主题工具 2007-03-08, 19:46 [原创] meGUI详细教程（二）安装篇 [帖子声望: +2] #1 shadowchen 贵宾版主 这个教程属原创，首发CGTOP，如需转载，请注明作者：shadowchen，并在转载时并注明出处：http://bbs.cgtop.org 首先我们安装Microsoft .NET Framework 2.0.exe，这里建议你安装在C盘，因为是系统相关文件嘛。 安装步骤如下图： 上传的图像 注册日期: 2004-11 住址: 江苏·兴化 帖子: 1,760 精华: 20 声望: 173 __________________ www.zenstyleart.com meGUI 交流群＋群号32302651 此帖于 2007-03

折腾字幕的完整教程 写个教程，关于字幕的。

以【007.Die.Another.Day.PROPER.DVDRiP.XviD-DEiTY】拿来做试验，因为手头只有这个碟。

本教程基本涉及了从DVD视盘提取字幕，字幕的合并切割，时间轴的调整，格式转换以及配色。

[quote] 特别感谢NDRT，NTK，步惊云前辈和所有涉及到的工具的编写人员，也感谢大家的支持。[/quote] [quote] 涉及的软件如下：

Gordian Knot（因为包含了DVD Decrypter， VobSub和Virtual DubMod）； SubJoiner（步惊云前辈写的，附件有提供） SubtitleWorkshop VobSubIDAdjust MaestroSBT Son2VobSub VobSubStrip

请自行搜索下载。[/quote]

[quote] 转载请注明出处且保持原文的完整性，禁止一切赢利性媒体转载。[/quote]

【提取字幕】

【软件】DVD Decrypter；VobSub

使用DVD Decrypter从DVD视盘提取源

1，指定DVD视盘驱动器，如果你存在多个驱动器的话； 2，先看输入讯源；

3，软件在IFO模式下会自动

视频加载字幕,简单易操作

视频加载字幕制作软件使用教程

视频如何加字幕，这个字幕怎么制作？首先下载字幕制作软件，下载后解压运行打开软件，现在我们看到的字幕制作软件界面，如下图所示。

在正式制作字幕之前，我们要先观看自己的视频，确定所加字幕及其相应出现的开始时间和结束时间。看着画面，第一句，从第几秒开始，第几秒结束；第二句，什么时候开始，第十几秒，还是第二十几秒；每一句的字幕的文字是什么。

视频加载字幕,简单易操作

对照视频画面起草字幕文字和时间

我们有了时间和文字，现在我们再回到字幕制作软件界面，时间校准下面左边是起始时间，后面是消隐时间，也就是每句字幕显示多久。在字幕制作前，我对照上面刚才起草的字幕文字和时间，把第一句时间和字幕文字输入，如下图所示。

视频加载字幕,简单易操作

输入时间和文字，然后点击执行标准（校准后立即存盘打勾）

第一次点击校准弹出保存字幕，保存的时候建议保存耿最后一个Advanced SubStation Alpha(Ass)格式，这样我们制作的字幕有特效的话后面加到视频上面才有作用。如果是纯文字字幕无特效就保存为第一个.Srt格式。

视频加载字幕,简单易操作

第一句完成

第二句输入时间和文字后，点击执行标准第二句搞定

视频加载字幕,简单易操作

rt字幕是配合rm视频的,平板播放器打不开,因此需要转为srt 字幕。

Rt2srt字幕教程

一、需要的两个工具

“SubtitleEdit”和“字幕转换助手”

二、工作思路

1、使用”SubtitleEdit”将rt转为srt初本（文本带有rt格式字符残

留）

2、使用”字幕转换助手”将srt初本转为srt二本（已清除rt格式

字符残留）

3、使用”SubtitleEdit”将srt二本进行视觉同步

4、保存已同步的srt三本（时间同步与文本都达到完美状态）

三、工作流程

rt字幕是配合rm视频的,平板播放器打不开,因此需要转为srt 字幕。

1、点击打开按钮（中间黄色文件夹按钮）或者是“文件”菜单中的“打开”下拉菜单，打开rt字幕文件，得到下

图。

rt字幕是配合rm视频的,平板播放器打不开,因此需要转为srt 字幕。

直接以默认格式和编码保存字幕文件，即srt格式和

Unicode(UTF-8)编码的文件。这就是思路中提到的srt初本（其他转换工具不能识别rm视频所带的rt字幕，因此这第一步只能使用SubtitleEdit来做初步的转换）。得到。

文件内容如下图：

rt字幕是配合rm视频的,平板播放器打不开,因此需要转为srt 字幕。

（从上图可以看出，有很多从rt格式转过来

字幕转换：用subrip转换SUB为srt格式的教

字幕转换：用subrip转换SUB为srt格式的教程

SUB字幕转换为其它格式字幕，OCR是唯一的途径，但如果直接利用OCR工具来操作，那工作量就太大了点。好在现在有不少专用的转换工具，可以让我们轻松完成转换工作。

本文通过用SubRip将《红猪》的中文字幕转换为srt格式为例，一步一步教大家如何转换sub为文本格式的字幕。

第一步：使用SubRip准备图片文件

·首先安装SubRip，选择安装所有。

· 打开SubRip->文件->打开Vob文件

· 打开文件目录->选定sub->语言数据流选Chinese->右面操作里选字幕图片保存为4bit的BMP文件，以及在加时间和尺寸上打勾->开始

字幕转换：用subrip转换SUB为srt格式的教

· 输入任意文件名->保存

· 预设里选I-Author->选取Custom Colors and Contrast->把颜色#1-4全部选择成白色(#1-4分别代表字芯、字框、背景、消除走样，每个字幕的#1-4所代表的都不一样)->一一测试哪一个为字芯，设为黑色，其他3项全部为白

首先让我介绍一下电视台字幕翻译的工作流程。翻译字幕的时候，我们会得到了一盒录影带和一篇文稿，先把整出影片看完，对它的内容、人物和背景有一个概括的了解，然后就着手进行翻译的工作。

翻译影片的时候，我们要注意几个地方：

首先，掌握演员或旁白说话的节奏，遇到自然停顿的地方，就要在文稿上分句; 其次，注意文稿的内容是否正确，一行字幕应该包含一个完整的意思，每行中文字幕最多只可以有十五个字，所以字幕的翻译必须简洁和精到;

最后，核对翻译出来的字幕是否正确无误，必要时重看影片。

翻译一部约两小时的长片，大约需时两至三天，一小时的剧集则要一至两天;翻译纪录片的时间较长，与翻译一部长片的时间差不多，这是纪录片牵涉大量资料之故;至于半个小时的喜剧则因应内容，需要一天或再多一点的时间。 我们在电视台会翻译什么类型的节目?

其实什么类型的节目都有，严肃的、搞笑的、教育性的、煽情的，不一而足。剧集分连续剧和单元剧，连续剧又有不同的题材，以前连续剧的题材比较简单，通常是文艺片或典型的警匪片，现在则越来越广泛和复杂。大家熟悉的如《仁心仁术》( ER )与《白宫群英》( The West Wing )，差不多集剧集与纪录片于一身，而《老友记》(

字幕要求

1）节目要求全程全程加配字幕。要求字幕清晰，准确无误，无错别字、无漏字现象；无错误读音。

2）节目片名字幕可根据字数多少而自行选择字体和字号，时长限定为≤8秒。正式节目开始后30秒内，应开始出现节目片名字幕。

3）节目中解说词字幕规定的位置在画面左下方

对齐方式：左对齐 字体： 黑体

字体大小：36x36（以DPS为例） 字体颜色：白色

字体边框：黑色 1个单位 禁止使用标点符号 4）运用分章节的结构形式而产生的字幕规定为： 落序号一律统一使用汉字标写

（例如：“一、XXXX”，“二、XXXX”，三….）

一、XXXX 章节/段落标题时长≤3秒；

不可用解说词来读解标题文字内容

字体布局、大小、颜色及艺术效果可自行设计

5）节目中图表的使用要布局简练，通 俗易懂，显示重点数据，字体要清晰无误， 简单易懂，避免出现凌乱和繁杂。

6）被采访人姓名和身份的字幕标写，视人物在画面中的位置而分左右竖排，

整体大小要适中，不得妨碍主体体

现。字体为黑体，并加以彩色渐变半 王 远 透明衬底（任选），字体大小

x264 avs megui mediacoder psp mp4安装制作及使用

运用MeGUI与Mediacoder制作MP4-AVC教

程及X264编码器参数解释

第一部分： MeGUI与AVS教程

所需软件及编码器：

1.MeGUI（官方下载地址：http://x264.nl）

2.AviSynth（官方下载地址：）

3.Microsoft .NET Frame work 2.0（官方下载地址：

/download/c/6/e/c6e88215-0178-4c6c-b5f3-158ff77b1f38/NetFx20SP2_x86.exe）

4.neroAacEnc.exe（官方下载地址：/tools/NeroDigitalAudio.zip） （注意：解压NeroDigitalAudio.zip后我们只使用neroAacEnc.exe！）

简介：MeGUI是一款功能强大的GUI界面，该软件的运行和视屏转换需要安装Microsoft .NET Frame work 2.0和AviSynth。MeGUI有较为完整的X264参数选项加上AviSynth的强大功能，Megui成为高质量MP4-AVC压缩的利器之一，但是该软件目前只有英文版且不支持视屏文件的直接转换