联合国宪章中英文pDF下载

联合国宪章中英文

Chapter1 purposes and priciples Article1

The Purposes of the United Nations are:

1.

To maintain international peace and security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace, and for the suppression of acts of aggression or other breaches of the peace, and to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a brea

联合国宪章中英文

Chapter1 purposes and priciples Article1

The Purposes of the United Nations are:

1.

To maintain international peace and security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace, and for the suppression of acts of aggression or other breaches of the peace, and to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a brea

联合国宪章中英文

Chapter1 purposes and priciples Article1

The Purposes of the United Nations are:

1.

To maintain international peace and security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace, and for the suppression of acts of aggression or other breaches of the peace, and to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a brea

The Charter of the United Nations signed at San Francisco on 26 June 1945 is the constituent treaty of the United Nations. It is as well one of the constitutional texts of the International Court of Justice which was brought into being by the Charter.

The Charter deals with the Court in Article 7, paragraph 1, Article 36, paragraph 3, and Articles 92-96, which form Chapter XIV.

CHARTER OF THE UNITED NATIONS

TABLE OF CONTENTS:

Introductory Note Preamble

Chapter I: Purposes and Principles (Articles 1-2) Chapter II: Member

CHARTER

OF THE

UNITED NATIONS

TABLE OF CONTENTS:

Introductory Note

Preamble

Chapter I: Purposes and Principles (Articles 1-2)

Chapter II: Membership (Articles 3-6)

Chapter III: Organs (Articles 7-8)

Chapter IV: The General Assembly (Articles 9-22)

Chapter V: The Security Council (Articles 23-32)

Chapter VI: Pacific Settlement of Disputes (Articles 33-38)

Chapter VII: Action with Respect to Threats to the Peace, Breaches of the Peace, and Acts of Aggression (Articles 39-51)

Chapter VIII: Regional Arrangements (Articles 52-54)

Chapter IX:

CHARTER

OF THE

UNITED NATIONS

TABLE OF CONTENTS:

Introductory Note

Preamble

Chapter I: Purposes and Principles (Articles 1-2)

Chapter II: Membership (Articles 3-6)

Chapter III: Organs (Articles 7-8)

Chapter IV: The General Assembly (Articles 9-22)

Chapter V: The Security Council (Articles 23-32)

Chapter VI: Pacific Settlement of Disputes (Articles 33-38)

Chapter VII: Action with Respect to Threats to the Peace, Breaches of the Peace, and Acts of Aggression (Articles 39-51)

Chapter VIII: Regional Arrangements (Articles 52-54)

Chapter IX:

Charter of the United Nations

June 26, 1945

WE THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS DETERMINED to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind, and to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small, and to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be

WE THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS DETERMINED to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold

sorrow to mankind, and to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of

nations large and small, and to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and to promote social progress a

材料使用说明：

首先视译英文部分，对照中文译文找出难点与重点，并背诵重点语句； 然后视译汉文部分，尽可能利用英文原句原词，做到学以致用； 最后通读英文部分，进一步消化吸收重点语句。

国际青年日致辞 2010年8月12日

今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为―对话和相互了解‖的国际青年年。 在充满挑战的当今社会和经济环境，对青年必须给予格外关注。87%的15岁至24岁的年轻人生活在发展中国家。全球经济危机对年轻人的影响尤其严重；他们失去工作，即使低工资的工作都很难找到，接受教育的机会减少。随着经济开始慢慢稳定，应将年轻人的需要放在首位。

这既是道义的需要，也是发展的需要。而且，这也是一个机会：因为年轻人朝气蓬勃，可以激活疲软的经济。我经常从我在世界各地遇到的年轻人表现出的善意、才华和理想主义中受到启发。年轻人正在为我们消除贫困、遏制疾病蔓延、应对气候变化以及实现千年发展目标的工作作出重要贡献。我呼吁会员国增加对年轻人的投资，以使他们能够作出更多的贡献。

在国际青年年期间，联合国和作为其合作伙伴的青年组织的重点将是鼓励不同代际、不同文化及宗教之间的对话和了解。如今，不同民族和不同传统之间的接触比以往任何时候都更密切、更频繁，在

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

PDF文件中英文在线翻译，PDF中英文在线翻译怎么进行 PDF文件怎么进行中英文在线翻译，我们在使用PDF文件是，难免会遇到英文版的PDF文件，特别是外企的人，遇到英文版的PDF文件还是比较多的，所以今天就来教会大家PDF中英文在线翻译的操作。

操作选用工具：迅捷在线翻译

迅捷在线翻译http://tool.xunjiepdf.com/transfer/ 具体操作步骤如下：

1：将自己需要翻译的PDF文件准备好，在浏览器搜索迅捷在线翻译，进入到网站的首页。

2：在网站首页可以看到选择文件，选择需要进行中英文在线翻译的PDF文件。

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

3：选择文件后，在导航栏下面会看到源语言以及目标语言，更改合适自己的语言。

4：点击开始翻译，你需要进行翻译的PDF文件就会在翻译的过程中。

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

5：翻译完成的文件可以直接下载到自己指定的文件夹中。

PDF中英文在线翻译的操作还是比较简单的一种操作，