模糊限制语的语用功能

从礼貌原则浅析模糊限制语语用实现

?

摘要：模糊限制语作为模糊语言领域中最普遍、最典型的现象，被广泛应用于人类语言的各个层面。本文从礼貌原则和模糊限制语及其分类出发，着重分析模糊限制语在礼貌维护方面的种种作用。

关键词：合作原则 礼貌原则 模糊限制语

精确的表达一直被人们认为是言语交际的根本标准，而在很多语境尤其是日常生活的对话中模糊语言大量存在。模糊限制语作为模糊语言中的一个重要分支，其使语言表达更缓和含蓄、礼貌客气、灵活有效，有效地维系和调节说话者与听者之间的关系，更好地体现礼貌原则，使人们的交流得以顺利进行。因此，模糊限制语的使用作为恪守礼貌原则的常用策略，以Leech的礼貌原则为突破口的分析有助于解释人们在日常交际中偏好模糊限制语的使用来间接表达会话意图这一问题。

一，礼貌原则

美国语言哲学家格莱斯（H. P. Grice）于1967年在哈佛大学所作的演讲中提出，为了保证会话的顺利进行，谈话双方必须共同遵守一些基本原则，他将这些原则概括为“合作原则（Cooperative Principle）”合作原则在记述会话隐义（conversational implicature）时所提出的会话双方应互相合作，使得对话得以

模糊限制语 的文献

中国博士学位论文全文数据库 共找到 3 条

[1] 崔凤娟; 庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D]. 山东大学 2010 [2] 陈丽江; 文化语境与政治话语[D]. 上海外国语大学 2007 [3] 傅昌萍; 模糊化思维与翻译[D]. 上海外国语大学 2007

中国优秀硕士学位论文全文数据库 共找到 167 条

[1] 谢宁; 布什每周电台演讲中的模糊语言及其语用功能[D]. 山东科技大学 2009 [2] 张飞; 文学语言的模糊修辞研究[D]. 云南师范大学 2008 [3] 曹健; 语用学与模糊语的语用翻译[D]. 兰州大学 2009

[4] 王双; 模糊算子在语篇中的语用功能探究[D]. 云南师范大学 2007 [5] 张湘; 商务信函中模糊限制语的语用研究[D]. 河北大学 2007 [6] 葛莉莹; 中国英语学习者使用模糊限制语的研究[D]. 天津大学 2009 [7] 关晨; 女性语言特点及其语用研究[D]. 河北大学 2007 [8] 李鸿伟; 模糊限制语交际意图的语用研究[D]. 河北大学 2008

[9] 陈如馨; 坏消息商务英语信函中模糊语言的语用

Hedge模糊限制语

[摘要]:虽然模糊限制语(hedge)的提出源于语言模糊性的研究,但随着对前者研究的发展和深入,“模糊限制语”这一称法却与hedge在各方面有所出入,不仅在形式上限定了其所指的对象,而且只强调了许多功能中的一项。因此,笔者认为“模糊限制语”这一称法有诸多不妥之处。

[关键词]模糊语言;模糊限制语;语用学

一、模糊限制语研究的发展

自Markkanen1972年提出hedge这一语言学术语以来,对其研究一直在不断发展。不仅研究角度有所变化,其概念包含的对象也有所扩大,尤其是语用学和话语分析对这类语言的研究发现它们在交际中有不可替代的作用。但汉语中一直将hedge译为“模糊限制语”,即“使语言变得模糊的修饰成分”。笔者认为,随着hedge研究的发展,“模糊限制语”这一术语已经不太合适,而且很可能限制其研究的进一步发展。 模糊限制语概念的提出源于对语言模糊性的研究, lakoff 把它定义为使东西变得更加模糊或更不模糊的词(“ to make things fuzzier or less fuzzy”)(Markkanen,2004), 如kind of,sort

of等。随后

浅论模糊限制语范围的扩大

周佳颖

摘要：随着对语言模糊性认识的逐步加深，对模糊语言（vagueness）的研究从原来的逻辑，随后的语义，转向语用学领域。而模糊限制语（hedges）则成为模糊语言在语用学领域内研究的热点之一，其包含的范围也逐渐扩大。因为Lakoff的定义是之后模糊限制语范围扩大的基础，因此本文首先推敲了他的定义；随后讨论了促使模糊限制语扩大的一些语用功能；模糊限制语的扩大是由形式转向功能的过程，这一点也恰恰证明了语用功能探索促使了模糊限制语范围扩大；此外，部分情态词是模糊限制语扩大的一个重要部分，因此功能语法对情态词的一些研究可以对模糊限制语的研究有所启迪—变动型模糊限制语和“零模糊限制语”，即不使用模糊限制语，和缓和型模糊限制语一样都能体现说话者的态度。 关键词：模糊限制语；模糊语言；语用学；情态词。

推敲Lakoff的定义：语言模糊性的普遍性和模糊限制语的双重作用是模糊限制语扩大的基础

Lakoff第一个在语言学中提出了模糊限制语这一概念，之后的研究都以此为基础。仔细推敲他的定义至少有两个启示：第一，Lakoff认为模糊性是语言的普遍现象，而且存在于各个层面，模糊的不仅有词义，更有语义；第二：“模糊”限制语可以调

很好的一篇介绍英语习语文化内涵的论文

英语习语的文化内涵与语用功能

研究生语用学课程论文Some of my 2010-10-20 05:37:07 阅读49 评论0 字号：大中小 订阅

英语习语的文化内涵与语用功能

宋磊

摘 要: 英语习语丰富多样的文化内涵导致了习语在实际应用中扮演着多样性的“角色”或多元的语用功能本文从语用学的角度探讨英语习语在交际活动中的作用或语用功能，旨在帮助英语学习者一真正理解和掌握英语习语的本质特征及其使用中的多样性和灵活性，提高语用能力，在

语言学习中有效、得体、恰当地运用英语习语.

Abstract: English idioms with their rich cultural connotations render themselves various roles or multi-pragmatic functions in usage.From the perspective of pragmatics, this paper expounds the pragmatic functions of English idioms and aims to help English learners grasp

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 课堂英语教学与网络英语教学的对比

2 从《好事一小件》和《洗澡》的对话对比分析看人物形象塑造的差异 3 中西方新闻报道看道德观差异

4 《蝇王》的现代性启示：人性的自赎

5 语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译－－以《生活大爆炸》为例 6 《达洛维夫人》死亡意识解读

7 埃兹拉庞德意象派诗歌解析：以《在地铁站里》为例 8 中西文化差异对品牌翻译的影响

9 从精神分析理论分析《莎乐美》的人格特征

10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9

11 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征——以《哈姆雷特》与《奥赛罗》为例 12 论人性自私在《呼啸山庄》中的体现 13 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析 14 浅谈多媒体在中学英语教学中的应用

15 奇幻作品中所反映的欧洲民族神话—以《指环王》为例 16 《纯真年代》中社会与个人的碰撞 17 经典英文电影台词的文体分析

18 从生态女性主义角度解读朱厄特的《白苍鹭》 19 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归 20 论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧 21 爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究

22 论文化背景在高中英语阅读教

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 课堂英语教学与网络英语教学的对比

2 从《好事一小件》和《洗澡》的对话对比分析看人物形象塑造的差异 3 中西方新闻报道看道德观差异

4 《蝇王》的现代性启示：人性的自赎

5 语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译－－以《生活大爆炸》为例 6 《达洛维夫人》死亡意识解读

7 埃兹拉庞德意象派诗歌解析：以《在地铁站里》为例 8 中西文化差异对品牌翻译的影响

9 从精神分析理论分析《莎乐美》的人格特征

10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9

11 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征——以《哈姆雷特》与《奥赛罗》为例 12 论人性自私在《呼啸山庄》中的体现 13 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析 14 浅谈多媒体在中学英语教学中的应用

15 奇幻作品中所反映的欧洲民族神话—以《指环王》为例 16 《纯真年代》中社会与个人的碰撞 17 经典英文电影台词的文体分析

18 从生态女性主义角度解读朱厄特的《白苍鹭》 19 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归 20 论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧 21 爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究

22 论文化背景在高中英语阅读教

一、模糊语言在商务英语中遵守的原则

质准则要求努力使提供的信息是真实的,不要说自知虚假的话,不要缺乏足够证据的话。商贸英语一般情况下用于不同国度间的外贸公司相互往来及业务联系,其最终目的是达成商品买卖或者服务交易。所以无论是书面信函还是用于商务谈判中的会话,大的方面可能涉及国家的对外政策、公司的信誉和公司间的关系,小的方面通常涉及商品数量、质量、价格、交易条件等内容。因此,内容应该是真实可靠的。商务英语中的模糊语言的使用正是遵循了该准则。看看下面这个例子:

The market investigation suggests that there is a steady demand for silk garments of high quality in the American market.市场调查研究显示,在美国市场对高质量的丝绸服装有稳定的需求。

suggest在这句上下文中,表达“显示、暗示”的意义,它恰如其分地说明了对市场调查研究的结论只不过是隐含其中的主观分析。根据质准则,提供的信息必须是真实的,不要说自知虚假的话,不要缺乏足够证据的话。这里的市场调查便是证据,同时suggest这一意义模糊的动词的使用使读

1:创空数据库 login: swinst

password:SoftInst select2: expect menu selset7:database tools

select2:create an empty database select:yes select:yes select:CN select:yes select:o 2: 修改IP地址

netadmin-m---3---2----输入CPU NAME ---CPU IP---IP子网掩码 3：安装补丁

修改完交换机IP，再在netadmin –m-?9-?2定义host name and IP,再选择16 Apply modification 进行保存，入Swinst-?SoftInst--?2--?2---?1安装。 5：倒背景音乐文件（aa.msk）

用FTP软件把背景音乐文件倒入交换机/usr7/vg/flash/custom. RACK机架倒入/usr7/vgadpcm/flash/custom. ACT 和RACK机架音乐文件的差别是：ACT约2M，RACK约1M.

(A).Mg

CUCM Admin Guide

1、文档背景 .................................................................................................................................... 3 2、CUCM系统指南 ....................................................................................................................... 3

2.1 登陆CUCM ........................................................................................................................... 3 2.2 添加话机 ...........................................................................................