普希金诗集摘抄

内容简介 普希金 （1799—1837）是享誉世界的俄国诗人。他虽然英年早逝，却为 后人留下了数量惊人的传世佳作。他的诗歌作品内容丰富、情真意浓、形式 多样、风格各异。他的名著《叶甫盖尼·奥涅金》堪称“俄罗斯生活的百科 全书”。他在俄国文学一切方面都独领风骚，创建了现代俄国文学语言，被 尊为“俄罗斯诗歌的太阳”。可以说，不读普希金的诗歌，就无法了解俄罗 斯文学的底蕴。本书概略地介评了普希金抒情诗、童话诗、叙事长诗、诗体 小说和诗剧等体裁的代表作，有助于青少年读者了解普希金的创作。 [next]

写给青少年的话 （代序） 二十世纪只剩下最后这不多的几年，二十一世纪正在向我们走来。有中 国特色的社会主义建设大业的重担，已历史地落在你们这些跨世纪的一代青 年肩上。祖国的未来与命运将同你们相连，中华民族历史新的一页也将由你 们用自已的劳动与智慧去谱写。 历史和实践已无数次表明，像人类的一切进步、壮丽和伟大的创举一 样，有中国特色的社会主义建设大业不可能越过世界文明大道而另辟蹊径。 为了担当这一无比光荣而又极为艰巨的历

篇一：普希金及其《致大海》

韦 平

普希金是俄国文学史上第一位举世瞩目的伟大作家。他是近代俄罗斯现实主义文学的奠基人，俄罗斯文学语言的创造者。果戈理曾评价说：“一提到普希金的名字，就会立刻想到俄罗斯民族诗人。事实上，在我们的民族诗人中，没有一个及得上他，而且没有一个人能更适宜于被称为民族诗人??在他身上，俄罗斯的大自然，俄罗斯的精神，俄罗斯的语言，反映得这样的纯洁，这样的净美，有如突出的光学玻璃上面所反映出来的风景。”高尔基盛赞普希金是一位“伟大的俄国人民诗人”，他“无论在诗句的美或是在感情和思想的表现力上，从来没有人能够超过的一位诗人”，他是“伟大的俄国文学之始祖”。

篇二：普希金致大海

致大海

作者：普希金

《致大海》是俄国浪漫主义诗人普希金的一首政治抒情诗，全诗通过海之恋，海之思，海之念的“三步曲”，表达了诗人反抗暴政，反对独裁，追求光明，讴歌自由的思想感情。

译文

致大海

再见吧，自由奔放的大海！

这是你最后一次在我的眼前，

翻滚着蔚蓝色的波浪，

和闪耀着娇美的容光。

好像是朋友忧郁的怨诉，

好像是他在临别时的呼唤，

我最后一次在倾听

你悲哀的喧响，你召唤的喧响。

你是我心灵的愿望之所在呀！

我时常沿着你的岸旁，

一个人静悄悄地，茫然地徘徊，

还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤

篇一：普希金诗集选

普希金诗集选

---来源于书籍《曾有一个人，爱我如生命》

我记得那美妙的一瞬，【时间定格】

在我的面前出现了你，【时间定格在一幅美丽的画面】

有如昙花一现的幻影，【短暂，虚无缥缈，留存记忆中】

有如纯洁之美的精灵。【她给我所留下的印象，精灵---天使】

在无望的忧愁的折磨中，【想念是一种痛，因为那美妙的一瞬夺走了自己的心】

在喧闹的虚幻的困扰中，【耳畔响起的喧哗之声加剧了内心的孤独，自己似乎被遗弃】 我的耳边长久地响着你温柔的声音，【她温柔的声音已经成为最动听的音乐】

我还在睡梦中见到你可爱的面容。【朝思暮想，她在自己的心中是最美的女神，无法抗拒】

许多年过去了,

暴风骤雨般的激变,【简单概括了当时的社会形态，“激变”一语双关，对你的依赖减弱】 驱散了往日的梦想，【这梦想是什么？相伴一生，与子偕老？“驱散”一词有力量，现实感】 于是我忘记了你温柔的声音，【与上文“长久的响起”产生了呼应】

还有你那精灵似的倩影。【时间冲淡对你的记忆，不情愿，但又无法改变现实的残酷】

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，【阴暗生活对岁月的摧残，没有自由，犹如行尸走肉】 我的岁月就在那样静静地消逝，【“静静地”以静表动】

没有倾心的人，没有诗的灵魂，【失去诗歌创作的激情与动力

个人诗集 古体诗篇

春

春山暖日和风融， 杨柳秋千荡院中。 舞燕啼莺花要笑， 小桥流水飞桃红。

夏

云收雨过细波添， 水冷楼高瓜最鲜。 绿树阴垂藤簟憩， 玉人罗扇轻如缣。

秋

孤村落日余残霞， 老树轻烟几片鸦。 一点飞鸿青绿水， 黄花红叶草白杂。

冬

一声画角谯门均， 新月半庭几点昏。 雪里山前茅舍处， 淡烟衰草近孤村。

小桃红 情 断肠人寄燕莺啼， 啼诵心间思念急。 急触青云出骤雨， 雨拂草木现红泥。 泥香引忆常相依， 依旧往怀泪欲滴。 滴向情人忽变水， 水言心底桃红希。

思

草木折枝藤蔓杂， 水仙茉莉杜鹃花。 莺啼雀舞双嬉戏， 鱼跃蚌玩藏入沙。 翠铺金厢摘绿果， 世间好处有红虾。 携琴芳径月明夜， 对影当歌在我家。

相思

身处石门忆古城， 佳人倩影舔舔声。 独怀憔悴眼噙泪， 泪自长流心自疼。 翘首凭栏立北风， 恋情翻涌似山崩。 相思数百数十夜， 至爱一生永远恒。

星愿

怅卧柔青细草间， 和风皓月水流绵。 忽疑点点寒光落， 举目条条耀夜连。 闪打眉梢心豁豁， 扶身弄影舞翩翩。 逐邀斗宿明星愿， 誓与佳人渡万年。

泪雨

残月晓风杨柳边， 片光散落眉梢间。 霎时电闪花飞落， 寒立凄凉泪满天

岁寒堂三题之一 岁寒堂

我先本唐相，奕世天衢行。子孙四方志，有家在江城。 双松俨可爱，高堂因以名。雅知堂上居，宛得山中情。 目有千年色，耳有千年声。六月无炎光，长如玉壶清。 于以聚诗书，教子修诚明。于以列钟鼓，邀宾乐升平。 绿烟亦何知，终日在檐楹。太阳无偏照，自然虚白生。 不向摇落地，何忧岁峥嵘。勗哉肯构人，处之千万荣。

岁寒堂三题之二 君子树

二松何年植，清风未尝息。夭矫向庭户，双龙思霹雳。 岂无桃李姿，贱彼非正色。岂无兰菊芳，贵此有清德。 万木怨摇落，独如春山碧。迺知天地威，亦向岁寒惜。 有声若江河，有心若金璧。雅为君子材，对之每前席。 或当应自然，化为补天石。

岁寒堂三题之三 松风阁

此阁宜登临，上有松风吟。非弦亦非匏，自起箫韶音。 明月万里时，何必开绿琴。凤皇下云霓，锵锵鸣中林。 淳如葛天歌，太古传于今。洁如庖羲易，洗人平生心。 安得嘉宾来，当之共披襟。陶景若在仙，千载一相寻。 谢黄总太博见示文集

松桂有嘉色，不

顾 城 诗 集

我是一个任性的孩子

也许

我是被妈妈宠坏的孩子 我任性

我希望

每一个时刻

都象彩色蜡笔那样美丽 我希望

能在心爱的白纸上画画 画出笨拙的自由 画下一只永远不会 流泪的眼睛 一片天空

一片属于天空的羽毛和树叶 一个淡绿的夜晚和苹果

我想画下早晨 画下露水

所能看见的微笑 画下所有最年轻的 没有痛苦的爱情 她没有见过阴云

她的眼睛是晴空的颜色 她永远看着我 永远，看着

绝不会忽然掉过头去

我想画下遥远的风景 画下清晰的地平线和水波 画下许许多多快乐的小河 画下丘陵—— 长满淡淡的茸毛 我让他们挨的很近 让它们相爱 让每一个默许

每一阵静静的春天的激动 都成为一朵小花的生日

我还想画下未来

我没见过她，也不可能 但知道她很美

我画下她秋天的风衣

画下那些燃烧的烛火和枫叶 画下许多因为爱她 而熄灭的心 画下婚礼

画下一个个早上醒来的节日—— 上面贴着玻璃糖纸 和北方童话的插图

我是一个任性的孩子 我想涂去一切不幸 我想在大地上 画满窗子

让所有习惯黑暗的眼睛 都习惯光明 我想画下风

画下一架比一架更高大的山岭 画下东方民族的渴望 画下大海——

无边无际愉快的声音

最后，在纸角上 我还想

篇一：普希金诗集选

普希金诗集选

---来源于书籍《曾有一个人，爱我如生命》

我记得那美妙的一瞬，【时间定格】

在我的面前出现了你，【时间定格在一幅美丽的画面】

有如昙花一现的幻影，【短暂，虚无缥缈，留存记忆中】

有如纯洁之美的精灵。【她给我所留下的印象，精灵---天使】

在无望的忧愁的折磨中，【想念是一种痛，因为那美妙的一瞬夺走了自己的心】

在喧闹的虚幻的困扰中，【耳畔响起的喧哗之声加剧了内心的孤独，自己似乎被遗弃】 我的耳边长久地响着你温柔的声音，【她温柔的声音已经成为最动听的音乐】

我还在睡梦中见到你可爱的面容。【朝思暮想，她在自己的心中是最美的女神，无法抗拒】

许多年过去了,

暴风骤雨般的激变,【简单概括了当时的社会形态，“激变”一语双关，对你的依赖减弱】 驱散了往日的梦想，【这梦想是什么？相伴一生，与子偕老？“驱散”一词有力量，现实感】 于是我忘记了你温柔的声音，【与上文“长久的响起”产生了呼应】

还有你那精灵似的倩影。【时间冲淡对你的记忆，不情愿，但又无法改变现实的残酷】

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，【阴暗生活对岁月的摧残，没有自由，犹如行尸走肉】 我的岁月就在那样静静地消逝，【“静静地”以静表动】

没有倾心的人，没有诗的灵魂，【失去诗歌创作的激情与动力

顾 城 诗 集

我是一个任性的孩子

也许

我是被妈妈宠坏的孩子 我任性

我希望

每一个时刻

都象彩色蜡笔那样美丽 我希望

能在心爱的白纸上画画 画出笨拙的自由 画下一只永远不会 流泪的眼睛 一片天空

一片属于天空的羽毛和树叶 一个淡绿的夜晚和苹果

我想画下早晨 画下露水

所能看见的微笑 画下所有最年轻的 没有痛苦的爱情 她没有见过阴云

她的眼睛是晴空的颜色 她永远看着我 永远，看着

绝不会忽然掉过头去

我想画下遥远的风景 画下清晰的地平线和水波 画下许许多多快乐的小河 画下丘陵—— 长满淡淡的茸毛 我让他们挨的很近 让它们相爱 让每一个默许

每一阵静静的春天的激动 都成为一朵小花的生日

我还想画下未来

我没见过她，也不可能 但知道她很美

我画下她秋天的风衣

画下那些燃烧的烛火和枫叶 画下许多因为爱她 而熄灭的心 画下婚礼

画下一个个早上醒来的节日—— 上面贴着玻璃糖纸 和北方童话的插图

我是一个任性的孩子 我想涂去一切不幸 我想在大地上 画满窗子

让所有习惯黑暗的眼睛 都习惯光明 我想画下风

画下一架比一架更高大的山岭 画下东方民族的渴望 画下大海——

无边无际愉快的声音

最后，在纸角上 我还想

《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金的诗歌。诗歌全文表述了他一种积极乐观而坚强的人生态度。这首诗问世后，因它的亲切和蔼，用如同和你交流般的口气让许多人把它记于自己的笔记本上，成为了激励自己勇往直前，永不放弃的座右铭。

作品名称

假如生活欺骗了你

外文名称

Если жизни тебя обманет 创作年代

1825年

作品出处

《普希金诗集》

文学体裁

诗歌

作 者

普希金

目录

1作品原文

俄语

英语

汉语

2作品赏析

3创作背景

4作者简介

1作品原文编辑

俄语

Если жизнь тебя обманет

Если жизнь тебя обманет,

Не печалься，не сердись!

В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живёт;

Настоящее уныло:

Все мгновенно，все пройдёт;

Что пройдёт, то будет мило.

KOBVCS

译文

英语

If by Life You Were Deceived

If by life you were deceived,

Don't be dismal,don't

序言

《五诗集》收长诗五篇，曰《何睿林与黎兰芸》，曰《塔玛兰与诺尔娜》，曰《玉拉兰英雄》，曰《大唐胸襟歌》，曰《感怀秦东》。

余作五诗，用以彰心志。用以赞真情，其价值，岁月骊珠。

感悟人生

人生就像一段艰苦的旅程， 它的道路上风险与机遇并存。 欢乐与苦楚相伴。

——题记

人生的道路啊， 是多么的漫长，

它承载了多少苦楚与辛酸。

人生的道路啊， 是多么的艰险，

它记录了多少悲欢与离合。

人生的道路，

恰似一条布满荆棘的荒径， 狭窄而艰难，

每走一步都会留下带血的足迹。

但是，万勿灰心，“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。这样的壮举出现之时，便是我们的成功之时。机遇总会有的，但需要你耐心等待。

虽然，物转星移，前途光明而道路曲折。试问，我们经历了人生的风雨洗礼之后，还会那么羸弱吗？

宝剑的锋利来自于千百次的磨砺， 梅花的芬芳来自寒冬里的绽放。 朋友啊，扬起你的风帆， 使它在大海上漫游； 骑上你的骏马， 任它在草原上驰骋； 张开你的翅膀， 任它在天穹中飞翔。

我们要坚信：只要我们持之以恒，只要我们迎难而上，那么在人生的道路上，不管是巍峨的高山，还是湍急的大河。我们都能登上理想的高峰，到达成功的彼岸。

愿我们像金鹏一样翱翔云海， 像银鲲