英语翻译资料文件翻译员一天多少钱

篇一：滴滴专车每天收取160-180元租车费 司机称份子钱来了

滴滴开收“份子钱”？专车模式未定收费先行

近期，交通运输部肯定了专车模式的创新，滴滴专车、一号专车的市场推广似乎大有持续之势，与此同时，易到用车、神州租车大举挺进专车市场。

尽管这一市场的发展尚未成熟，围绕商业模式的探索已与市场推广并行展开。《法制晚报》近日援引滴滴专车司机说法称，滴滴开始向专车司机按天收取份子钱，滴滴专车方面则称所收费用其实是租车费，按天向司机收取160元至180元不等。

昨日(1月20日)，滴滴专车方面对记者强调，向司机所收汽车租赁费“是会交给租赁公司的”。对于该笔费用的具体收取进展及规划，滴滴专车方面则未作回应。

接受《每日经济新闻》记者采访时，易观国际高级分析师王珺称，专车市场尚在探索期，滴滴专车此时向司机收费有些早，这一商业模式能否成立也有待市场检验。从长远来看，有法可依是专车市场得以健康有序竞争的前提，这对维护车主和乘客的利益同样重要。收租赁费有待市场检验

昨日，记者乘坐了一趟滴滴专车，针对上述收费，司机李师傅回应称，滴滴专车此前没有这一收费政策，突然要收费的消息还是自己通过媒体报道得知的。不管此项收费叫什么，在司机看来归根结底还是份子钱，但目前还没有收到滴滴专车

翻译员职业生涯规划

为了今后的职业生涯，在大学里，特做了以下的职业生涯规划。

目录

一、自我分析

二、职业环境分析

三、职业定位

四、具体计划实施

五、评估调整

结束语

正文

引言未来掌握在自己手中，看清脚下的路，我的未来不是梦!

古人云：凡事预则立，不预则废。任何成功人士都有完整系统的人生规划,明确的人生目标。

早在初中我就立志成为一名翻译，可高考的失利让我对自己失去了信心,我曾一度认为自己以后只能待在家乡当一名乡村教师。但在学校的陪护外教工作中我发现自己挺有语言天赋，一位来学校参观的美国人曾对我说:你的语音是我听到的所有中国人中最好的,一定要好好学习。也许她是刚到中国没几天，没遇到几个会说英语的中国人。但这却象一支强心剂一样激励着我，催发着我的斗志。现在我可以宣布我的目标就是成为一名翻译。下面我从自我分析，职业环境分析，

1 / 17

职业定位，具体计划实施和评估调整这五个方面进行概述。

一、自我分析

根据人才测评报告以及自评分析方法，我对自己进行了全方位、多角度的的分析。

1.职业兴趣喜欢干什么;

我的人才素质测评报告中，职业兴趣前三项是管理型(7分)、社会型(6分)和常规型(5分)。我的具体情况是：乐观主动，好发表意见，有管理才能，为人热情，擅长于与人沟通，人际关系佳，

初级手语翻译员理论练习题

一、单项选择题（将正确答案的序号填入括号内，每题1分 ） 1、手语沟通的基础是（ C）

A口语沟通 B彼此认识 C心灵沟通 D用同样的手语 2、手语翻译职业素质的载体是（ ）

A中国手语 B各种手语 C规范手语 D专业技能 3、中国手语与汉语（ ）

A内部结构不同 B外部形态相同 C内部结构相同 D内部概念相同 4、手语交流对聋人而言（ ）

A无奈的选择 B直观形象易懂 C唯一的选择 D不方便 5、手语交流的局限性有（ ）

A看不清 B推广普及不够 C地方手语太多 D手势繁杂 6、（ ）是手语造句法之一。

A主题词和重点词后置 B转移代词 C面部表情和体态表示句子种类 D副词和形容词后缀

7、中国手语的构词特点有表形、表意、表音、仿字、转注和（ ） A表情 B表心 C形声 D组合 8、中国手语有模仿（ ）的现象。

A字和拼音 B汉字 C拼音 D心情 9、聋人手语

初级手语翻译员理论练习题

一、单项选择题（将正确答案的序号填入括号内，每题1分 ） 1、手语沟通的基础是（ C）

A口语沟通 B彼此认识 C心灵沟通 D用同样的手语 2、手语翻译职业素质的载体是（ ）

A中国手语 B各种手语 C规范手语 D专业技能 3、中国手语与汉语（ ）

A内部结构不同 B外部形态相同 C内部结构相同 D内部概念相同 4、手语交流对聋人而言（ ）

A无奈的选择 B直观形象易懂 C唯一的选择 D不方便 5、手语交流的局限性有（ ）

A看不清 B推广普及不够 C地方手语太多 D手势繁杂 6、（ ）是手语造句法之一。

A主题词和重点词后置 B转移代词 C面部表情和体态表示句子种类 D副词和形容词后缀

7、中国手语的构词特点有表形、表意、表音、仿字、转注和（ ） A表情 B表心 C形声 D组合 8、中国手语有模仿（ ）的现象。

A字和拼音 B汉字 C拼音 D心情 9、聋人手语

翻译基本功：

一、填写冠词：

Chinese Turn Bullish On Booze And Caterpillar Fungus

turn bearish （bullish）on 不看好，看空（看好，看多） bullish 牛市 bearish 熊市

booze 酒 红酒白酒酒都叫booze “had too much booze last night” hangover 宿醉 后遗症 you had faced hangover

翻译多看句子结构名词只是点，可以背诵可以查询

“中国也会受其影响” impact China will also be effected.(×) China will also suffer

英译中要去形象化 China will not be immune(to) from this. China will not be insulated from this. acoustic insulation 隔音 翻译技巧：倒着翻，正说反译，反说正译。

For ____ generations, ____Chinese men(who are)从句缩略式“as 和 ing 的使用” lookin

介绍了专利申请文件翻译的总的原则、常用句法表达方式及其他一些注意事项

CONFIDENTIAL

专利申请文件翻译须知（英译中）

（Version 200306）

本文件的电子版在F盘的patent目录中。

（一）总的原则

1．专利文件的翻译，要求忠实于原文，意思准确，不丢落，不添加。在此

基础上，做到语句通顺。不要求辞藻优美，也不要求词语丰富，句法灵活。换言之，“信达雅”中做到“信”和“达”即可。应要求整个文本的高质量，杜绝错别字，版式应美观大方。

2．专利申请文件原则上一律采用直译，一般情况下应严格避免任意加词、

减词。尤其不要加入自己对文件的理解的话。但对于英文中的省略部分，在汉语中应该补出，以符合汉语的语言习惯。

例如，“right and left side”应该译为“右侧和左侧”而不要译为“右和左

侧”。

3．申请文件分为摘要（abstract）、权利要求书（claims）、说明书

（description）、以及附图（drawings）四部分，分别打印在不同的页上。

文件应采用公司统一制定的格式，具体格式见附件1。翻译文件前请先打开

公司统一的模板，然后生成翻译文件。

4．说明书分为五个部分，即技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、

具体实施方式。

5．根据专利文

专利申请文件翻译 null

CONFIDENTIAL

专利申请文件翻译须知（英译中）

（Version 200306）

本文件的电子版在F盘的patent目录中。

（一） 总的原则

1．专利文件的翻译，要求忠实于原文，意思准确，不丢落，不添加。在此基础上，做到语句通顺。不要求辞藻优美，也不要求词语丰富，句法灵活。换言之，“信达雅”中做到“信”和“达”即可。应要求整个文本的高质量，杜绝错别字，版式应美观大方。

2．专利申请文件原则上一律采用直译，一般情况下应严格避免任意加词、减词。尤其不要加入自己对文件的理解的话。但对于英文中的省略部分，在汉语中应该补出，以符合汉语的语言习惯。

专利申请文件翻译 null

例如，“right and left side”应该译为“右侧和左侧”而不要译为“右和左侧”。

3．申请文件分为摘要（abstract）、权利要求书（claims）、说明书（description）、以及附图（drawings）四部分，分别打印在不同的页上。

文件应采用公司统一制定的格式，具体格式见附件1。翻译文件前请先打开公司统一的模板，然后生成翻译文件。

4．说明书分为五个部分，即技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、具体实施方式。

5．根据专利文件的特点，翻译

专利申请文件翻译 null

CONFIDENTIAL

专利申请文件翻译须知（英译中）

（Version 200306）

本文件的电子版在F盘的patent目录中。

（一） 总的原则

1．专利文件的翻译，要求忠实于原文，意思准确，不丢落，不添加。在此基础上，做到语句通顺。不要求辞藻优美，也不要求词语丰富，句法灵活。换言之，“信达雅”中做到“信”和“达”即可。应要求整个文本的高质量，杜绝错别字，版式应美观大方。

2．专利申请文件原则上一律采用直译，一般情况下应严格避免任意加词、减词。尤其不要加入自己对文件的理解的话。但对于英文中的省略部分，在汉语中应该补出，以符合汉语的语言习惯。

专利申请文件翻译 null

例如，“right and left side”应该译为“右侧和左侧”而不要译为“右和左侧”。

3．申请文件分为摘要（abstract）、权利要求书（claims）、说明书（description）、以及附图（drawings）四部分，分别打印在不同的页上。

文件应采用公司统一制定的格式，具体格式见附件1。翻译文件前请先打开公司统一的模板，然后生成翻译文件。

4．说明书分为五个部分，即技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、具体实施方式。

5．根据专利文件的特点，翻译

介绍了专利申请文件翻译的总的原则、常用句法表达方式及其他一些注意事项

CONFIDENTIAL

专利申请文件翻译须知（英译中）

（Version 200306）

本文件的电子版在F盘的patent目录中。

（一）总的原则

1．专利文件的翻译，要求忠实于原文，意思准确，不丢落，不添加。在此

基础上，做到语句通顺。不要求辞藻优美，也不要求词语丰富，句法灵活。换言之，“信达雅”中做到“信”和“达”即可。应要求整个文本的高质量，杜绝错别字，版式应美观大方。

2．专利申请文件原则上一律采用直译，一般情况下应严格避免任意加词、

减词。尤其不要加入自己对文件的理解的话。但对于英文中的省略部分，在汉语中应该补出，以符合汉语的语言习惯。

例如，“right and left side”应该译为“右侧和左侧”而不要译为“右和左

侧”。

3．申请文件分为摘要（abstract）、权利要求书（claims）、说明书

（description）、以及附图（drawings）四部分，分别打印在不同的页上。

文件应采用公司统一制定的格式，具体格式见附件1。翻译文件前请先打开

公司统一的模板，然后生成翻译文件。

4．说明书分为五个部分，即技术领域、背景技术、发明内容、附图说明、

具体实施方式。

5．根据专利文

篇一：入驻天猫费用

入驻天猫费用

保证金与资费组成：?

天猫经营必须交纳保证金，保证金主要用于保证商家按照天猫的规范进行经营，并且在商家有违

规行为时根据《天猫服务协议》及相关规则规定用于向天猫及消费者支付违约金。保证金根据店铺性质及商标状态不同， 金额分为5万、10万、15万3档。

? 商家在天猫经营必须交纳年费。年费金额以一级类目为参照，分为3万元或6万元两档，各一级

类目对应的年费标准详见《天猫2014年度各类目技术服务费年费一览表》。

? 商家在天猫经营需要按照其销售额（不包含运费）的一定百分比(简称“费率”)交纳技术服务费。天

猫各类目技术服务费费率标准详见《天猫2014年度各类目技术服务费年费一览表》。

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

品牌旗舰店、专卖店：带有TM商标的10万元，全部为R商标的5万元； 专营店：带有TM商标的15万元，全部为R商标的10万元； 特殊类目说明：

卖场型旗舰店，保证金为15万元；

经营未在中国大陆申请注册商标的特殊商品（如水果、进口商品等）的专营店，保证金为15万元；

天猫经营大类“图书音像”，保证金收取方式：旗舰店、专卖店 5万元，专营店 10万元;

天猫经营大类“服务大类”及“电子