商务英语毕业论文大全

(此文档为word格式，下载后您可任意编辑修改！)

杭州职业技术学院

毕业论文

题 目：论英式英语与美式英语的异同

系 别： 经济贸易系 专业班级： 商英0911 学生姓名： 陈 国 荣 学 号：

指导老师： 孙 立 (助教)

0

诚信声明

本人郑重声明：

本人所呈交的毕业论文

《 》是在 教师的指导下，根据任务书的要求，独立撰写的。

本论文中所引用的其他个人或集体已发表的文字和研究成果，或为获得教育机构的学位或证书所使用过的材料，均已明确注明。

凡为本文的撰写所提供的各种形式的帮助，本人在致谢中已经明确表达了谢意。

本人完全意识到本声明的法律结果。

毕业论文作者签名：

2011年 月 日

目录

摘要 ................................

1、论文化因素对英汉翻译的影响

2、商务英语的特点及翻译技巧

3、商务函电翻译的用词技巧

4、商标名称的翻译与策略

5、汉语中新词汇的翻译技巧

6、商务谈判中的语言艺术

7、商务谈判的文化障碍

8、商务英语函电在对外贸易中的作用

9、商务英语函电翻译技巧

10、商务谈判中英语的重要性

11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法

12、礼仪在商务谈判中的作用

13、浅谈涉外合同英语特色

14、电子商务对国际贸易的影响及对策

15、商务谈判的艺术性

16、跨文化的商务谈判

17、商务英语交往中的礼貌原则

18、如何翻译好日常商务文书

19、商务英语信函的语体分析

20、浅谈商务信函的文体特征

21、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译

22、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧

23、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响

24、跨文化商务交际中的语言和非语言因素

25、浅谈英语告示语的语言特色与翻译

26、商务英语阅读研究

27、商务英语写作问题研究

28、商务英语考试技巧研究

29、商务英语听力策略研究

30、英语口语或语法在商务领域中的应用

31、商务函电交流研究

32、商务英语学习方法

33、跨文化交际与中西文化冲突

34、国际商务中的跨文化交际问题

35、商务谈判中的跨文化冲突

36、国际商务谈判中

篇一：商务英语本科毕业论文选题

毕业论文（设计）

题 目

学 院学 院

专 业

学生姓名

学 号 年级级

指导教师

毕业教务处制表 毕业

毕业二〇一五年 十二月一 日 毕业

商务英语毕业论文选题(1380个)

一、论文说明

本写作团队致力于毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文300起，具体可以联系

二、论文参考题目

浅谈商务英语教学中的语言知识、商务与文化——基于《商务英语综合教程 如何提高高职商务英语专业学生的商务英语应用文写作能力

商务英语专业《综合商务英语》课程网上考试系统设计

从商务英语特点和市场需求看商务英语教学

商务英语与商务英语翻译

从商务英语的语言特征探讨商务英语翻译标准

商务英语专业中商务英语写作课程研究

商务英语语篇中的概念隐喻研究及其对商务英语教学的影响

论商务英语技能竞赛对高职院校商务英语专业教学质量的促进作用 提高商务英语专业学生商务英语阅读能力的策略

高职商务英语专业商务英语翻译课程教学探索

传统商务英语教学的弊端及计算机网络辅助商务英语教学研究 商务英语专业学生普通英语与商务英语词汇学习策略对比研究 从商务英语的特点谈商务英语阅读课教学法的改革

商务英语函电与单证在商务英语实践教学中改革初探

谈高职商务英语专业《商务

kis季卫东

浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文)

中文摘要

在国际经济贸易活动中，商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽快熟悉合同英语，从而准确理解，翻译、制作英语合同。这种需求随着中国加入WTO（世界贸易组织）而剧增，用英语解决商务合同问题的愿望也会随之越来越迫切。国际商务合同的种类繁多，涉及面广，内容复杂。这类合同都是涉外交易性质，需要英汉两种版本，因此大多需要翻译。商务合同有其自身的特点，即条理性、规范性和专业性。商务合同对翻译的质量提出很高的要求，也增加了其难度。本文用大量的例句，对商务合同英语的准确性、严谨性、规范性及翻译技巧与内容的完善还有翻译中常见错误、成因及其对策等作了全面分析和论述，并分析其翻译方面所应注意的问题。

关键词：国际商务合同；翻译；原则；准确性；严谨性；规范性

一、前 言

在世界经济阔步迈向21 世纪的今天，国际经济贸易活动日益频繁，改革的中国正积极投身于国际经济贸易活动中。在这一全球贸易过程中商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。在当今社会经济生活中，公民、法人和其他组织有时候会直接遇

商务英语专业毕业论文参考题目

商务英语专业毕业论文参考题目

1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、汉语中新词汇的翻译技巧 6、商务谈判中的语言艺术 7、商务谈判的文化障碍

8、商务英语函电在对外贸易中的作用 9、商务英语函电翻译技巧 10、商务谈判中英语的重要性

11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 12、礼仪在商务谈判中的作用 13、浅谈涉外合同英语特色

14、电子商务对国际贸易的影响及对策 15、商务谈判的艺术性 16、跨文化的商务谈判 17、商务英语交往中的礼貌原则 18、如何翻译好日常商务文书 19、商务英语信函的语体分析 20、浅谈商务信函的文体特征

21、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 22、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 23、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 24、跨文化商务交际中的语言和非语言因素 25、浅谈英语告示语的语言特色与翻译 26、商务英语阅读研究 27、商务英语写作问题研究 28、商务英语考试技巧研究

1

商务英语专业毕业论文参考题目

29、商务英语听力策略研究

30、英语口语或语法在商务领域中的

中国某某某某学校

学生毕业设计(论文)

题 目： 中英习语的文化差异及其翻译 姓 名 ： 00000000 班级、学号 ： 0000班、00000000 系 (部) ： 经济管理系 专 业 ： 商务英语 指导教师 ： 000000000 开题时间： 2009-4-10 完成时间： 2009-11-01

2009 年 11 月 01 日

目 录

毕业设计任务书???????????????????1 毕业设计成绩评定表?????????????????2 答辩申请书????????????????????3-4 正文???????????????????????5-6 答辩委员会表决意见?????????????????7 答辩过程记录表???????????????????8

课 题 中英习

学科分类号：050201

湖南人文科技学院 本科生毕业论文

题目（中文）： 商务英语对话中的会话含义研究

（英文）：

A Study of Conversational Implicature in Business English Conversations

学生姓名： 武 玉 洁 学 号 10403820 系 部： 外 语 系 专业年级： 英语专业2010级 指导教师（姓名）： 朱 芙 蓉

（职称）：

副 教 授

湖南人文科技学院教务处制

A Study of Conversational Implicature in Business English

Conversations

By Wu Yujie

May 15, 2014

内 容 摘 要

商务英语作

鄂东职业技术学院经济贸易系

商务英语专业毕业论文指导书

经济贸易系商务英语教研室

2 0 11 年 9月

第一部分 毕业论文的目的

（1）培养高职学生严谨求实、严肃认真的科学态度和理论联系实际的工作作风。

（2）培养高职学生综合运用所学知识和技能，独立分析和解决实际问题的能力，培养学生的创新意识和创新能力，为今后从事相关岗位的专门技术工作打下基础。

（3）通过毕业论文，使高职学生接受一次完整的科学研究基本过程训练，进一步训练和提高学生的分析能力、设计能力、理论计算能力、实践动手能力，文献资料的调研、收集、加工与整理能力、工具书的查阅能力、计算机使用能力，以及社会调查、口头和文字表达能力等基本能力和技能，使学生基本掌握设计的程序、方法和技术规范，掌握实验、测试等科学研究的基本方法，具备一定程度的分析与解决实际问题的能力。

（4）培养学生继续学习的能力。养成高职学生观察周边事物、积累经验、善于思考、勤于动手等习惯。

第二部分 毕业论文的总体要求

1、毕业论文要充分体现其职业性和岗位性

高职学生的毕业论文必须适应社会经济发展的需要，突出高等职业教育的特点，能够体现我院“培养特长人才”的办学理念，选题不仅要符合《专业人才培养目标》的总体要求，扩大学生的知识面，达到综合训

鄂东职业技术学院经济贸易系

商务英语专业毕业论文指导书

经济贸易系商务英语教研室

2 0 11 年 9月

第一部分 毕业论文的目的

（1）培养高职学生严谨求实、严肃认真的科学态度和理论联系实际的工作作风。

（2）培养高职学生综合运用所学知识和技能，独立分析和解决实际问题的能力，培养学生的创新意识和创新能力，为今后从事相关岗位的专门技术工作打下基础。

（3）通过毕业论文，使高职学生接受一次完整的科学研究基本过程训练，进一步训练和提高学生的分析能力、设计能力、理论计算能力、实践动手能力，文献资料的调研、收集、加工与整理能力、工具书的查阅能力、计算机使用能力，以及社会调查、口头和文字表达能力等基本能力和技能，使学生基本掌握设计的程序、方法和技术规范，掌握实验、测试等科学研究的基本方法，具备一定程度的分析与解决实际问题的能力。

（4）培养学生继续学习的能力。养成高职学生观察周边事物、积累经验、善于思考、勤于动手等习惯。

第二部分 毕业论文的总体要求

1、毕业论文要充分体现其职业性和岗位性

高职学生的毕业论文必须适应社会经济发展的需要，突出高等职业教育的特点，能够体现我院“培养特长人才”的办学理念，选题不仅要符合《专业人才培养目标》的总体要求，扩大学生的知识面，达到综合训

本科生毕业论文

试谈文化差异对商务英语翻译的影响

院系：人文与社会科学系

专业：

学生姓名:

学号：

指导教师：

2009年6月

Influences of Cultural Differences upon Business

English Translation

June 5, 2009

Acknowledgements

It was really a laborious task to accomplish a B.A thesis. Many people gave me support and help in the process of writing the paper. Upon the completion of this paper, I would like to give my gratitude to all those who have granted me help on the paper and on my four-year study in this school.

First, I’d like to give my gratitude to my dear teacher, supervisor Mr Lin Zhiyuan,