约翰·克利斯朵夫在线阅读

大学生《约翰克利斯朵夫》读后感【一】

今天，我把新买的《约翰·克里斯朵夫》读完了，读罢之后，我感慨颇多。

《约翰·克里斯朵夫》主要讲了著名音乐家约翰克里斯朵夫传奇的一生：他出生在一个在当地颇有名望的家庭，但他的父亲，一个酗酒的宫廷提琴手，却因沉醉于杯中物而不思进取，弄的家境越来越贫穷。这时只有他的祖父发现了克里斯朵夫的音乐天赋，并对他加以培养，但祖父却太宠他了，不管克里斯朵夫写的乐曲再不好他也只是一味的夸奖，弄的约翰·克里斯朵夫变得十分自大。但这时他的舅舅却正确引导了他，是他对自己有了自知之明。就这样克里斯朵夫慢慢>长大了但他最亲爱的祖父和他酗酒的父亲也死了，已成为当地小有名气的青年音乐师的他挑起了家庭的重担。但克里斯朵夫十分易怒对任何侮辱他的音乐的人都是拳脚相向，加上人们对他的欺骗和对他音乐的不认可他所有的“饭碗”都丢了不得已他只身去了巴黎那里的情况也好不了多少，不过在那他遇见了他一生的朋友——奥里唯。而这时因为受到曾经爱慕过他的现在已是贵妇人的葛拉齐亚的庇护他也有了些收入，他的音乐也受到人们的认可，他成功了!但奥里唯却因在暴动时为了救一个孩子而不幸身亡，克里斯朵夫为此伤心了好一段时间，但他从悲痛中走了出来，并继续开始音乐创作，最终他满意的离开

　　《约翰·克利斯朵夫（全二册）》是一本由罗曼·罗兰著作，江苏文艺出版的平装图书，本书定价：68.00元，页数：1306，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《约翰·克利斯朵夫（全二册）》读后感(一)：青春期最不能错过的书

　　一个音乐家的传奇人生。说传奇也传奇，但说平凡也未尝不可，因为我们总能从那些生活的片段中看到自己的影子，感受到自己也有过的情绪。

　　整本书像一部交响乐般和谐，有韵律有节奏。兼具形式和内在美。记述着一个人的精神萌发、成长、成熟的过程。更可贵的是，文笔传神、生动、美丽。

　　傅雷先生的翻译果然名不虚传。

　　青春期最不能错过的书，遗憾的是我错过了。

　　《约翰·克利斯朵夫（全二册）》读后感(二)：去吧！皮卡丘！

　　平时读小说，即使是像《人生》《百年孤独》《穆斯林的葬礼》之类的长篇小说也不会超过半月，而《克利斯朵夫》傅译本从九月到四月，我读了大概一个学期。作为中文系的学生，我诚挚的推荐这本书，它是青年之书、生命之书，当你翻开这本书的时候，你会惊讶地发现罗曼.罗兰在这本书中仿佛穷尽了世间所有的道理，你一定会庆幸你曾读过它，你也必定会为傅雷先生饱含文采的语言所折服。我最爱的文中大段大段的心理描写和许许多多格言式的

傅译《约翰·克利斯朵夫》与文学翻译基础理论应用研究

傅雷是我国著名的文学翻译家,他在文学翻译的理论和实践上都作出了巨大的贡献,产生了深远的影响。他一生致力于法国文学的翻译介绍工作,共译作品三十余部。在长期的翻译实践中,他积累了丰富的翻译经验,形成了独树一帜的翻译风格,提出了重要的翻译思想“神似”说,受到译学界及广大读者的一致推崇。

他的翻译思想已引起国际译学界的广泛重视,日益成为众多学者探讨的话题。应该怎样认识他的翻译思想?对其作出怎样的价值判断?傅译《约翰·克利斯朵夫》与其他译家的《约翰·克利斯朵夫》的译作相比,有哪些特色、哪些优缺点?他的翻译思想与他的翻译实践对文学翻译的基础理论有何启示和影响?这些都值得我们深入探讨。本文以傅雷的翻译思想为主要理论依据,从文学翻译基础理论出发,以文本对比的方式,选取傅译《约翰·克利斯朵夫》中的部分译文为实例,将其与韩沪麟、许渊冲的版本进行比较,理论与实践相结合,借助于翻译美学、阐释学及文学社会学等话语资源,指出各自的翻译方法、翻译特点和翻译效果等,并对各自的译作试作出公正客观的评价。

论文的第一章在简单介绍文学经典与翻译文学经典的基础上,我们重点分析傅雷的翻译文学经典,研究傅雷的翻译文学成为经典的条件以及最具代

篇一：心理分析师个人成长的意义——国际分析心理学会范红霞教授专访

/retype/zoom/ef88e2377c1cfad6185fa727?pn=2&x=0&y=0&raww=182&rawh=188&o=png_6_0_0_404_63_84_86_892.979_1262.879&type=pic&aimh=188&md5sum=5d1fcba5af5218900284311473f023b5&sign=a19052a6a3&zoom=&png=25116-50231&jpg=0-0" target="_blank">点此查看

/retype/zoom/ef88e2377c1cfad6185fa727?pn=3&x=0&y=0&raww=182&rawh=188&o=png_6_0_0_404_63_84_86_892.979_1262.879&type=pic&aimh=188&md5sum=5d1fcba5af5218900284311473f023b5&sign=a19052a6a3&zoom=&png=50232-75347&jpg=0-0" target="_blank">点此查看

/retype/zoom/ef88e2377c1c

个案分析

SAFETY

编 者 按采空区是由人为挖掘或者天然地质运动在地表下面产生的“空洞”。它的危害是多方面的，是多种矿山灾害的直接诱发因素。由于种种原因，我国许多金属、非金属矿山存在大量未处理采空区,致使矿山开采条件恶化，给矿山生产和安全管理带来严重影响，同时对地下不可再生矿产资源造成严重的破坏和浪费。近几年来，连续发生多起因采空区垮塌造成的安全事故，损失惨重，采空区已经成为影响金属非金属矿山安全生产最主要的危害源之一，它就像古希腊传说中的那柄悬挂在半空的达摩克利斯之剑，喻示安逸祥和背后隐藏的无限危机。

采空区坍塌事故分析

掉落的达摩克利斯之剑

湖南省境内石膏矿资源丰富，由于大多数矿山没有规划，盲目开采，致使采矿区地表以下形成大片采空区，地面沉降、塌陷等地质灾害日见增多，不但时刻威胁着从事井下作业的矿工，而且也威胁着矿区周边居民的生命财产安全。2006年8月，我省石门县蒙泉镇天德石膏矿和澧南石膏矿发生一起采空区重大坍塌事故，酿成9人死亡、3人受伤的惨剧。

文/本刊记者

矿两个矿区，一如既往地进行着紧张的开采作业。19时10分左右，两个石膏矿区的采空区突然发生大面积冒顶，直接垮塌至地表，地表也随之塌陷，造成塌陷区内一栋民房全部坍塌，塌陷区边缘一栋民房垮塌

摘要：《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生

活

画面。主人公希斯克利夫过分残忍的性格，完全是他周围的环境所造成的。希

斯克利夫由善到恶，由恶向善的命运揭示了环境的巨大作用，体现了人物真实

的行动轨迹

关键词:环境;性格;命运

爱米莉.勃朗特的《呼嘯山庄》一直被认为是英国文学史上一部“最奇特的

小说”。它通过描述凯瑟琳和希斯克利夫之间的爱情，展现了畸形社会中人性

的变异：人性因扭曲而萌发的强烈复仇。它以狂飙般猛烈的情感达到了震撼人

心的艺术力量。

希斯克利夫是作品中的主人公，他的疯狂报仇泄恨，貌似悖于常理，但却

淋漓尽致地表达了他非同一般的叛逆精神。这是一种特殊环境下造成的特殊性格，特殊性格所决定的特殊命运。

一、特殊环境造成特殊性格

希斯克利夫是个被剥夺了人间温暖的弃儿，他是贫穷的。他被呼嘯山庄的

老庄主恩萧收养，改变了他贫穷的生活。老恩萧和他女儿凯瑟琳的善意接纳和

关怀使他的眼神里充满了感激，他用最好的方式回报恩人——打开心，接受别人，并渐渐与凯瑟琳相爱了。虽然凯瑟琳的哥哥辛德雷异常讨厌他，但是甜蜜

的爱情让他打算为了凯瑟琳去奉献一生，“永远生活在凯瑟琳的阴影下”，即

使被她的哥哥辛德雷使唤，遭受无穷的嘲讽，他也毫不介意。

可没过多久，生活又和希斯克利夫

约翰克里斯多夫的读后感约翰克里斯多夫的读后感

【--月工作总结】

《约翰。克里斯多夫》这本史诗巨制，我读了三个多月，每一

次读都不胜的感慨，这本书所带给我的震撼。是用语言无法形容的，也许我的词语匮乏，不足以来讴歌罗曼罗兰的伟大，是他带着我们走向了精神社会更高的层面。诚如译者傅雷所讲：“《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说，应当说：不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典罢！” __的一部伟大小说，带给

我内心源源不断的力量和感动。

刚开始读这本书的时候，被小克利斯朵夫的可爱和编织童话故

事的能力所吸引，也许一开始作者就让我们去了解一个孤独的心是如何的成大，莱茵河的星辰和草地是约翰克利斯朵夫小时候最亲切的东西，老祖父很喜欢小克利斯朵夫，向他灌输了不少英雄创造世界的观念，这使他从小就产生了要当大人物的想法，可怜的老祖父在的儿子身上看不到希望的时候，却神气的发现小克里斯多夫早熟的音乐才能，为他创造了一个很好的开始，面对家道越来越贫困的境地，小约翰克里斯多夫从小就

★精品文档★

《约翰·克里斯托夫》读后感

本书作者为法国文学巨匠罗曼.罗兰，译者为学贯中西的傅雷先生。下面是由为大家整理的“《约翰·克里斯托夫》读后感”，仅供参考，欢迎大家阅读。 《约翰·克里斯托夫》读后感（一）

昨天在家终于把《约翰.克里斯托夫》看完了，这本书被称为了解西方音乐发展的最好的一本传记式小说，罗曼.罗兰用了近30年的时间完成的一本巨著。

里面很多主人公的心理变化的描写，给人感觉很长篇大论，但正因为这些心理的变化才可以了解克里斯托夫在音乐上的一次次蜕变，一次次达到新的高峰。而我本人不太喜欢克里斯托夫，因为我觉得他狂妄，自私，不知好歹，随心所欲，到了中老年的克里斯托夫，那时的他才显得成熟且稳重，有耐心，看着自己最好的朋友的子女也象自己当年那样，才了解到自己年轻的时候是多么的任性。

虽然不喜欢主人公的性格，但还是非常钦佩他对音乐的执着，只要有了美好的音乐，哪怕物质上再匮乏，他也会非常快乐！（原来，快乐是来自精神上的，和物质上没有多大关系）我认为书中还有值得我们称颂的是挚爱的朋友之间的友情，正因为有了那样的友情，也才使得克里斯托夫在最失意、最痛苦的时候有朋友的支持和帮助，当然他也不遗余力的帮助朋友，甚至为朋友去决斗

约翰克里斯多夫读书笔记 读完这本书，我感觉自己好像跑完了一场马拉松。因为了它实在太长了。但读完后，我感触良多，一下子明白了很多事。克里斯多夫，他坚强，

他不屈，他孤独，但他孤独的灵魂里，却有着英雄的血液，他的一生就是一部英雄的史诗。 他出生在莱茵河畔的音乐世家，对应音乐有着过人的天赋，又受他舅舅和祖父的影响，对音乐产生了强烈的情感。他很坚强，才十多岁就要养家糊口，在这个艰辛而漫长的过程中，他的音乐造诣更深了。但他的思想却不为世人所理解，他很孤独。最终他因卷入一场斗争而被通缉，被迫流亡法国。 在法国，很多人看到了他的音乐才华，同样，他们对克里斯多夫坚持自己的风格不为理解。因此，他四处碰壁，生活落魄。一个流落他乡的天才，宁可饿死也不肯像那些所谓的上流人士屈服，这是一种多么伟大的情操啊！ 克里斯多夫，他不是一个完美的人，他有很多毛病甚至缺陷，但他有一个高尚的灵魂，有一种遇挫不怕，创作不休的精神。这就够了，英雄不是没有卑劣的情操，只是没有被它俘虏罢了。 这本书给我另一个震撼是克里斯多夫和奥利维埃之间忠贞的友谊。他们初识时，就对对方产生了一种不可名状的好感。他们同住一间屋子的日子，每天经历着贫穷的煎熬和不得志的苦闷。但这

霍夫斯泰德及其“文化维度”

2013-04-08 第09版：文化教育 作者：郭莲 来源：学习时报 字数：2330

伴随着全球化进程中各国政府、商贸和民间交往活动的日益增加，人们发现各国间的文化差异常常对跨文化交际行为产生巨大影响，这一现象也早已引起了各国学者的关注和研究了。在跨文化研究领域中，各国学者公认的具有里程碑似影响力的人物非荷兰人类学家霍夫斯泰德莫属。

霍氏将文化定义为“心智的集体程序”，它主要体现在价值观上，也会通过一些表象化的事物显现出来。他特别强调，文化根植于人类各主要群体的价值观体系之中，而且在各自发展的历史过程中得以不断巩固。他于1967—1973年间对美国IBM公司分布在世界50多个国家的11600名员工进行了价值观调查，在对数据进行统计分析之基础上，提出了自己的价值理论，完成了他的惊世经典之作《文化之重》。该书一经面世就引起西方学界极大的关注，他采用定量分析方法所提出的 5个“文化维度”模型在文化研究领域中得到了广泛的应用。据SSCI统计，霍氏已成为世界被引用次数最多的前100位学者之一，并在非美国学者中独占鳌头。

霍氏文化价值理论现已成为世界学术界、企业界、教育界、政界引用和谈论最多的话