自考高级英语逐句翻译
“自考高级英语逐句翻译”相关的资料有哪些?“自考高级英语逐句翻译”相关的范文有哪些?怎么写?下面是小编为您精心整理的“自考高级英语逐句翻译”相关范文大全或资料大全,欢迎大家分享。
0600自考高级英语上册逐句翻译
高级英语上册课文逐句翻译
Lesson One Rock Superstars
关于我们和我们的社会,他们告诉了我们些什么?
What Do They Tell Us About Ourselves and Our Society?
摇滚乐是青少年叛逆的音乐。
——摇滚乐评论家约相?罗克韦尔
Rock is the music of teenage rebellion.
--- John Rockwell, rock music critic
知其崇拜何人便可知其人。
——小说家罗伯特?佩恩?沃伦
By a man‘s heroes ye shall know him.
--- Robert Penn Warren, novelist
1972年6月的一天,芝加哥圆形剧场挤满了大汗淋漓、疯狂摇摆的人们。
It was mid-June, 1972, the Chicago Amphitheater was packed, sweltering, rocking. 滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱―午夜漫步人‖。
Mick Jagger of the Rolling Stones was singing ―Midnight Rambler.‖
演唱结束时评论家唐?赫
0600自考高级英语上册逐句翻译
高级英语上册课文逐句翻译
Lesson One Rock Superstars
关于我们和我们的社会,他们告诉了我们些什么?
What Do They Tell Us About Ourselves and Our Society?
摇滚乐是青少年叛逆的音乐。
——摇滚乐评论家约相?罗克韦尔
Rock is the music of teenage rebellion.
--- John Rockwell, rock music critic
知其崇拜何人便可知其人。
——小说家罗伯特?佩恩?沃伦
By a man‘s heroes ye shall know him.
--- Robert Penn Warren, novelist
1972年6月的一天,芝加哥圆形剧场挤满了大汗淋漓、疯狂摇摆的人们。
It was mid-June, 1972, the Chicago Amphitheater was packed, sweltering, rocking. 滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱―午夜漫步人‖。
Mick Jagger of the Rolling Stones was singing ―Midnight Rambler.‖
演唱结束时评论家唐?赫
自考高级英语上下册中英翻译
Lesson 15: The Beauty Industry美容用品业
The one American industry unaffected by the general depression of trade is the beamy industry.
美国工业中惟一未受贸易大萧条影响的是美容用品业。
American women continue to spend on their faces and bodies as much as they spent before the coming of the slump經濟蕭條前—about three million pounds a week.
美国妇女仍不断在她们的脸上和身体上花费与经济萧条到来之前同样多的钱——每周约300万英镑。
These facts and figures are \充分true.
这些事实与数字都是官方的,可大致属实。
Reading them. I was only surprised by the comparative 相對較小smallness of the sums expended.
当读到这时,我只为花费的数目相对较
ihoneX主题视频逐句翻译
逐句翻译
Jony lve:
For more than a decade ,our intention has been to create an iPhone that is all display.
十多年来,我们始终致力于打造一部全面屏的iPhone。 A physical object that disappears into the experience. 它能让人完全沉浸其中,自己却臻于无形。 This is iPhone X. 这就是iPhone X。
Developing the form and display together defines a whole new integration ,making the boundary between the device and the screen hard to discern.
它的机身与显示屏协同设计,让你很难察觉它们之间接合的边界。 The custom OLED panel was engineered to fold and seamlessly combine with the external surfaces. 精心定制的可折叠OLED 面板能够与外壳完
高级英语2 翻译
Lesson 1 酒吧聊天和标准英语
聊天是人类活动中最社交性的东西。而这种行为仅仅活跃在人类之中。无论动物之间互相交流的方式多么复杂,它们并没有投入到任何值得被称之为聊天的活动中。
聊天的魅力在于它并没有一个明确的起源,也没有人知道它将会蜿蜒或跳跃或闪耀或仅仅只是喷射到什么地方。好的聊天最大的敌人就是“有正事要说”的人。聊天并不是为了阐述一个观点。争论可能是聊天的一部分,但这时候争论的目的并不是为了说服别人。聊天当中没有赢家。事实上,最好的聊天者是那些准备好认输的人。他们会突然发现一个让他们讲诉他们拥有的奇闻轶事的时机,但是很快聊天进行下去,时机过了。他们也乐于放下不讲了。
也许是因为我在一个英语酒吧里长大,我觉得酒吧聊天本身就有魅力。酒吧朋友不会深入进各自的生活。他们之间互为伙伴,但是不亲密。也许他们的婚姻岌岌可危,也有可能正处于失恋或者出轨,但这些一点儿也不重要。他们就像大仲马笔下的那些火枪手们,虽然彼此生活在一起,他们并不会互相挖掘别人的生活或者深入窥探别人的思想和感情。
有一天晚上,就在这种环境中,人们分散着聊着天,从老生常谈的话题聊到朱庇特的思想,并没有一个聊天的焦点也没有必要有。但突然聊天的魔法发生了,突然产生了
《田单列传》逐句翻译
《田单列传(节选)》
《史 记》
语文读本(必修二)
田单者,齐诸田疏属也。湣王时,单为临菑市掾,不见知。
田单,是齐王田氏宗室的远房亲属。湣王时,田单为临淄管理市政的官署人员,不被人知晓(才干不被人赏识)。
及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城。
等到燕国派乐毅讨伐、攻破齐国,齐湣王出逃,不久退守莒城。
燕师长驱 平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末 而傅铁笼。
燕国军队长驱直入,平定齐国,而田单逃往安平,命令族人都把车辆两端过于突出的部分锯去,另用铁箍来裹住轴头。
已而燕军攻安平,城坏,齐人走,争涂,以轊折车败,为燕所虏。
不久燕国军队攻打安平,城墙倒塌,齐人奔逃,争先夺路,因为车轴头被撞断,车身破坏。被燕军所俘虏。
唯田单宗人以铁笼故得脱,东保即墨。燕既尽降齐城,唯独莒、即墨不下。
惟有田单族人因为铁箍包住车轴的缘故,得以逃脱。往东退守即墨。燕军已经使齐国其他城邑全都投降了,只有莒城和即墨没有攻下。
燕军闻齐王在莒,并兵攻之。淖齿既杀湣王于莒,因坚守距燕军,数年不下。
燕军听说齐王在莒,合兵攻打它。淖齿已在莒城杀湣王,于是坚守抵抗燕军,数年没被攻下。
燕引兵东围即墨。即墨大夫出与战,败死,
燕国率军向东
自考 高级英语 课文译文
Lesson Five Trifles (Part One) 琐事(第一部分) 苏珊·格拉斯珀尔
人物
乔治·亨德森,县法官 亨利·彼得斯,司法官
路易斯·黑尔,附近的农场主 彼得斯夫人 黑尔夫人 场景
约翰·赖特的农场里现已闲置的房屋中的厨房。这是一间阴暗的厨房,人离开时尚未收拾整齐——洗涤槽下有没洗的煎锅,装面包的盒子外面有一块面 包,桌子上有一块擦桌布——还有其他未干完活儿的迹象。后侧,大门打开,司法官走上,身后跟着县法官和黑尔先生。司法官和黑尔先生是中年人,县法官是个年 轻人,三个人都穿着臃肿,立刻走向炉火。他们的身后跟着两个女人——前面的司法官夫人,她身材略显瘦长却很结实,面庞消瘦,而且紧张不安。后面是黑尔夫 人,她身材高大,模样平时还称得上令人愉快,但现在却心烦意乱,一进屋就惊恐地四处张望。两个女人缓缓地走进房间,紧挨在一起站在门边。 县法官:(搓着双手)这儿感觉不错。到炉火这边来吧,女士们。
彼得斯夫人:(向前迈了一步后)我不——冷。 司法官:(解开外套,从炉边走开,仿佛以此标志着开始了公务)黑尔先生,在我们移动任何东西之前,你向亨德森先生讲讲你昨天早晨来这
英语四级阅读理解逐句翻译2
2007年英语4级
2007年6月
一、
I've been writing for most of my life.
我一辈子大部分时间都在从事写作。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
《写作无师自通》这本书想我介绍了一种区别和一种练习。帮助我大大提高了写作水平。
The distinction is between the creative mind and the critical mind.
区别是关于创造性思维和评判性思维之间的区别。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
你需要做的是运用两者帮助你得到一个结果,但是他们不能同时起作用,无论我们多么想要这样做。
Trying to criticiz
高中英语选修9课文逐句翻译(人教版)
1.选修九Unit1 Breaking records-Reading打破记录 \―路永在前方‖
Ashrita Furman is a sportsman who likes the challenge of breaking Guinness records. 阿什里塔·弗曼是一位热衷挑战并想争创吉尼斯世界纪录的运动员。Over the last 25 years, he has broken approximately 93 Guinness records. 在过去的25年中,他大约已经打破了93项吉尼斯世界纪录。 More than twenty of these he still holds, including the record for having the most records. 至今,他仍然是其中20多项纪录的保持者,还包括拥有最多的吉尼斯纪录这一项。But these records are not made in any conventional sport like swimming or soccer. Rather Ashrita attempts to break records in very imag
高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)
1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事
Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。我叫马蒂·菲尔丁。我想你可能会说我是―百万人中才有一个‖的那种人。In other words, there are not many people like me. 换句话说,世界上像我这样的人并不多见。 You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧,我的肌肉有毛病,使我的身体非常虚弱,所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。 In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说,有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西,或磕碰到家具上。Unfortunately, the doctors don't kn