朱棣

明成祖仁孝皇后徐氏(1362-1407年)，濠(今安徽凤阳〉人。中山王徐达长女，幼贞静纯明，好读书，称女诸生。太祖闻后贤淑，召达谓曰:“朕与卿，布衣交也。古君臣相契者，率为婚姻。卿有令女,其以朕子棣配焉。”达顿首谢。

洪武九年（公元1376）正月二十七日，十五岁的徐氏头戴九辈四凤冠，身着青质九翟衣，在隆重的典礼之后正式成为十七岁的燕王朱棣嫡妃。从此开始了她尊贵而不平静的一生。嫁入皇家的徐大小姐果然不负众望，非但才貌出众更兼品德贤能，在一大群子侄辈的媳妇里，她得到了马皇后的格外喜爱，与婆母的关系也非常亲密。马皇后曾经不止一次地当众称赞过年青的燕王妃。洪武十三年三月，根据朱元璋的安排，朱棣要到他的封地北平（今北京市）就藩，徐妃也一道同行。燕王妃徐氏先后为朱棣生下了三子二女。即:长子仁宗高炽，次子汉庶人高煦，三子赵王高隧。永安公主,永平公主,安成公主,咸宁公主。

建文元年（公元1399)七月五日，燕王朱棣宣布起兵“靖难”，讨伐建文帝身边的齐泰黄子澄等人。短短半个月之内，他手中的兵马就增至数万，攻克了通州、怀来、密云、遵化等地。朱棣初起兵时，方孝儒们并不以为然，仍然专心地忙着复古改制。然而他们没有料到，燕王有如此影响力，又有如此的韬略，竟然将元老大将耿炳

朱棣文在哈佛大学毕业典礼上的演讲

来源：http://www.news.harvard.edu/ga

[日期：2009-12-16]

zette/2009/06.04/chu 作者：译者：阮

一峰

[字体：大 中 小]

Madam President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, faculty, family, friends, and, most importantly, today?s graduates,

尊敬的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位朋友，以及最重要的各位毕业生同学，

Thank you for letting me share this wonderful day with you. 感谢你们，让我有机会同你们一起分享这个美妙的日子。

I am not sure I can live up to the high standards of Harvard Commencement speakers. Last year, J.K. Rowling, the bill