经济方面的口译材料

篇一：10则励志小故事

10则励志小故事：你知道一片雪花的重量吗？值得收藏！

2016-12-06 小故事大智慧

1、盲鳗现象

海洋中生活着一种很小且残疾的动物——盲鳗。它的体型只有鳗鱼的半大小，而且眼睛是瞎的。但它对付海中霸王——鲨鱼，却很有一套方法。

盲鳗的口像个椭圆形的吸盘，里面长着锋利的牙齿。当盲鳗用吸盘似的嘴吸附在鲨鱼身上时，鲨鱼并没有意识到自身的危险。盲鳗一点一点地向鲨鱼的腮边滑动，不知 不觉中盲鳗已进入到了鲨鱼的体内。盲鳗进入鲨鱼的体内后，便开始大肆吞食鲨鱼的内脏和肌肉。盲鳗的食量很大，每小时吞吃的东西相当于自己体重的两倍。后院起火，在海底世界所向披靡、不可一世的鲨鱼，这时候却无法抵制体内盲鳗那两排长长的利齿。就这样，鲨鱼被盲鳗从里到外吃得干干净净。 启示：这种小鱼吃大鱼的现象，在我们生活也反映在人的身上。那些看起来不起眼的小毛病、小缺点，不就是“盲鳗”吗？

这也启示我们，一个人有了缺点，哪怕是极小的缺点，如果不引起重视，不加克服，发展下去，也会演变成大的缺点和错误。“一趾之疾，丧七尺之躯；蝼蚁之穴，溃千里之堤。”

一个人堕落变坏，往往是从小事上打开缺口，一步步走向违法犯罪的，毁掉一个人一生前途的。因此，我们不能对小错误、小缺点抱无所谓的态度

篇一：生活谚语

鳑鲏鱼也要留三寸肚肠。 天下呒难事，只怕有心人

人望高处走，水向低处流。 少壮不努力，老大徒伤悲。 路遥知马力，日久见人心。 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。 相骂无好言，相打无好拳。 人不可貌相，海水不可斗量。 只要功夫深，铁尺磨成绣花针。 家有良田千顷，不如一技随身。 有理走遍天下，无理寸步难行。 遗子千金，莫如教子一经(书)。

数子十过，不如奖子一长。 一个好汉三个帮，一根篱笆三根桩。 万事开端从岁首，一年之计在春头。 日里不做亏心事，半夜敲门心不惊。 儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作牛马。 吃饭勿忘种田人，喝水要想掘井人。 烟是虚空酒是痨，饭是根本肉长膘。

牵牛要牵牛鼻子，打蛇要打七寸里。

吃一堑，长一智。

人穷只怕志气短。

前人栽树后人凉。

八仙过海，各显神通。

人无完人，金无足赤。

不依规矩，不成方圆。

拳不离手，曲不离口。

不见高山，那知平地。

不经冬寒，不知春暖。

严以责己，宽以待人。

滴水成河，粒米成箩。

算算用用，一世勿穷。

树高千丈，叶落归根。

养儿防老，积谷防荒。

远亲不如近邻好。

画龙画虎难画骨，知人知面不知心。 好有好报，恶有恶报，若是勿报，时辰勿到。

篇二：生活谚语和成语

生活谚语

◆有福同享，有难同当。 ◆有借有还，再借不难。

美术教育

摘要 ：

美术教育是一个被教育界遗忘的角落，在美术课的开设上大多都流于形式，尤其是在一些偏远的学校，更是这样，甚至有的学校从孩子进校门到毕业都不知道有美术这门课。在一些大的城市美术课也作为一门主课的放松、娱乐方式出现在课表上，可有可无。好多人士都以为美术不重要，学不学都可，殊不知美术对孩子的情商智商的发展起着举足轻重的作用。 Abstract:

Art education is a the corner that is forgotten by education in art class, the opening of mostly form now on, especially in some remote schools, especially so, even some schools from their children into the school gate to the graduation all don't know have art this course. In some big cities have art also as a core classes relaxation, e

世界联邦主义者为我们描绘的美景是：全人类联合起来，和平地生活在公平的世界秩序之下。这一主张的核心是把全世界置于法律约束之下。这种主张是现实的，而且是可以实现的。———吴丹

“Never be discouraged from being an activist because people tell you that you‘ll not succeed. You have already succeeded if you’re out there representing truth or justice or compassion or fairness or love.”———Doris Haddock

永远不要因为人们告诉你没有成功而放弃继续前进；如果你能够冲破流言，展现真实、公正、怜悯、公平或者友爱，那你实际上早已成功了。———多丽丝·哈多克

1、法律是人类为了共同利益，由人类智慧遵循人类经验所做出的最后成果。 ——强森

2、法官是法律世界的国王，除了法律就没有别的上司。 ——卡尔.马克思

3、法治意味着，政府除非实施众所周知的规则，否则不得对个人实施强制。 ——哈耶克

4、法治概念的最高层次是一种信念，相信一切法律的基础，应该是对于

菜肴谚语1、健康桃仁xx：

所谓健康就要多吃点。

2、香菜霉豆干：

没痘、没痘，女性吃着比较好哦。

3、xx长寿菜：

我代表我们xx餐厅祝各位领导健康长寿。

4、荤素搭配，长命百岁。

5、常吃大枣，抗癌防老。

6、白菜吃半年，医生常清闲。

7、饭后抽支烟，赛过活神仙。

8、吃了东星斑，一生都平安。

9、砂锅四季豆，健康又xx。

10、香滑xx蛋糕，生活甜蜜似蛋糕。

11、饭前喝口汤，永远没灾殃。

12、一天吃个枣，xx不易老。

13、核桃山中xx，补肾又健脑。

14、黄瓜是个宝，减肥美容少不了。

15、好菜不过食，美酒不过量。

16、想要人xx，多吃豆腐，少吃肉。

17、xx要吃暖，衣服要穿宽。

1/ 6

18、三味xx酱瓜条：

黄瓜利尿功效名列前茅。还能调节血压，预防心肌紧张和动脉硬化，对牙龈损坏及对牙周病防治也有一定功效，而且黄瓜养胃护肠的佳品。

19、新译藕xx：

祛燥添润，滋阴润肺作用。

20、棵白菜烧豆腐：

白菜和豆腐都含有钙物质，维生素，如果我们要想骨骼健康，就多吃这些菜，还有女人要想美，就喝豆腐水，男人要想帅，多吃青菜。

21、xx炒鸡蛋：

偏辣，适宜减肥人群，辣椒能燃烧体内的脂肪，还有，有的人在减肥时营养不良，由于辣椒里面含有多种维生素，鸡蛋中富含有蛋白质，所以这道菜既能减肥又能补

美术教育

摘要 ：

美术教育是一个被教育界遗忘的角落，在美术课的开设上大多都流于形式，尤其是在一些偏远的学校，更是这样，甚至有的学校从孩子进校门到毕业都不知道有美术这门课。在一些大的城市美术课也作为一门主课的放松、娱乐方式出现在课表上，可有可无。好多人士都以为美术不重要，学不学都可，殊不知美术对孩子的情商智商的发展起着举足轻重的作用。 Abstract:

Art education is a the corner that is forgotten by education in art class, the opening of mostly form now on, especially in some remote schools, especially so, even some schools from their children into the school gate to the graduation all don't know have art this course. In some big cities have art also as a core classes relaxation, e

2011年03月15日 07:30 来源：汽车之家 类型：原创 编辑：翟元

[汽车之家 用车技巧] 车款、保险费、验车费、装饰费 ，买一辆车前期的花费少则3、5万，多则几十万上百万，而买车之后要花的钱您算过有多少吗？油费、各种税契、过路费、停车费、保养费 等等这些钱都铺天盖地都向您奔来。除了保养费以外其他后期费用您只要不开车或者少开车都可以省掉不少，而保养费则一项您不开车也必须得花的费用。

那有的朋友就说了，这是为什么呢？不开车我不保养不就完，还省钱，你为什么还要说不开车也得花保养钱呢？那么今天我和大家就从汽车保养的原因，也就是为什么要给车保养。（汽车在4S店中保养主要涉及各种油液、滤芯，那么下面我们就分类的给您说）

1、为什么要换发动机润滑油

● 机油的作用：

发动机是汽车的心脏，发动机内有许多相互摩擦运动的金属表面，这些部件运动速度快、环境差，工作温度可达400°C至600°C。在这样恶劣的工况下面，只有合格的润滑油才可降低发动机零件的磨损，延长使用寿命，那么合格的润滑油要满足哪些要求呢？也就是说润滑油的作用是什么？

1、润滑减磨：活塞和汽缸之间，主轴和轴瓦之间均存在着快速的相对滑动，要防止零件过快的磨损，则需要

论经济法在克服市场失灵方面的作用

xxxx

（xxx大学；重庆 401120）

[摘要] 经济法是为了克服市场失灵而制定的调整需要由国家干预的具有的全局性和社会公共性的经济关系的法律规范总和，[1]市场失灵假设是研究经济法产生、调整对象、体系等问题的一个重要的前提。[2]市场失灵的出现，会造成微观经济缺乏效率，宏观经济的不稳定等情况，对我国市场经济的发展带来不利。本文通过阐述市场失灵的原因、表现形式以及经济法立法原则构成和经济法克服市场失灵方面的优势来论述我国的经济法在克服市场失灵方面所产生的作用。 [关键词] 市场失灵；经济法；市场经济

一、市场失灵产生的原因

市场失灵是指市场无法通过自身调节有效的分配商品和劳务的情况。[3]对经济学家而言，一方面市场失灵这个词汇通常用于市场分配无效率状况特别重大时，或者是市场机构不能更有效率并且创造财富的能力比较私人选择为佳的时候；另一方面，市场失灵也通常用来描述市场力量无法满足公共利益的状况。在经济学家使用模型化理论解释这个状况，市场失灵的二个主要原因为：成本或利润价格的传达不适切，进而影响个体经济市场决策机制。经济法是国家干预经济的基本法律形式，经济法从诞生之日起就担负起了干预社会经济活动的职

纳米材料在环境保护方面的最新应用进展（一）

(一) 纳米材料在空气净化中的应用

纳米材料在处理空气污染方面有广阔的应用前景，因其具有较小的颗粒尺寸，而且纳米微粒表面形态随着粒径的减小，表面光滑程度变差，形成了凹凸不平的原子台阶，从而起到以下3个方面的作用：①提高反应速度，增加反应率；②决定反应路径，良好的选择性；③降低反应温度。

1.1 汽车尾气净化催化剂

最新研究成果表明，复合稀土化合物的纳米级粉体有极强的氧化还原性能，这是其它任何汽车尾气净化催化剂都不能比拟的。它的应用可以彻底解决汽车尾气中一氧化碳(CO)和氮氧化物(NOx)的污染问题。以活性炭作为载体，纳米Zr0.5Ce0.5O2粉体为催化活性体的汽车尾气净化催化剂，由于其表面存在Zr4+/Zr3+及Ce4+/Ce3+电子可以在其3价和4价之间传递，因此具有极强的电子得失能力和氧化还原性，再加上纳米材料比表面大，空间悬键多，吸附能力强，因此它在氧化一氧化碳的同时还还原氮氧化物，使它们转化为对人体和环境无害的气体——二氧化碳和氮气。科学工作者研制的更新一代的纳米催化剂，将在汽车发动机汽缸发挥催化作用，使汽油在燃烧时就不产生CO和NOx，从而无需进行尾气净化处理。

1.

口 译 材 料

Lecture 1: 基本语言技巧 对译

试比较下列各句的原文和译文：

1. 美国是最发达的资本主义国家，中国是最大的发展中国家。

The United States is the most developed country and China is the largest developing country. 2. 中华民族是由五十六个民族组成的大家庭。

The Chinese nation is a big family composed of 56 ethnic groups. 3. 新中国的成立，标志着中华民族实现了空前的大团结。

The founding of the People’s Republic of China marked an unprecedented great unity of the Chinese nation.

对译：除了添加一些语法词（a, the, and）外，英语的句子结构与汉语相比没有做任何变化，只是将汉语词汇变为英语词汇，必要时将词或者短语的顺序做了调整，这种不改变原文结构，仅在必要时调整语序的翻译方法，我们称之为“对译”。

对译要求译者具有四个方面的基本功：1. 词汇