新一代大学英语课文翻译提高篇

UNIT 1 Social Media and Friendship Translation Text A

真正的友谊正在消亡吗？ 马克·弗农

1、近来，不管是推特网、脸谱网、领英网还是现代办公室里的无数闲聊，社交媒体正在改变着我们的生活方式，对于有心人而言，这一点显而易见。

2、确实如此，我们似乎感到突然之间好友数量井喷。不过，我们眼前也正在改变为人处世的方式。面对面的聊天正在被短信取代；相比打个电话，人们甚至更愿意使用这些电子交流方式。脸谱网上的熟人圈儿动辄数百人，相比之下，现实生活中规模较小的朋友圈则显得黯淡少光。在这些较细微的趋势中，越来越多的研究表明友谊的整个概念正在遭受危机，而我们也许正在一步步地迈向这个危机时代。所有这一切要把现代社会引向何方？也许现代社会就此陷入黑暗深渊，在这个深渊里，人与人之间交往的乐趣慢慢地被电子诱惑所取代。 3、在网络世界出现之初，有人就意识到了可能出现的问题。社会学家罗伯特·帕特南曾经出版名为《独自打保龄球》一书。该书调查了从教堂到保龄球馆诸多社群中的社会资本正在逐步耗竭的现

UNIT 1 Social Media and Friendship Translation Text A

真正的友谊正在消亡吗？ 马克·弗农

1、近来，不管是推特网、脸谱网、领英网还是现代办公室里的无数闲聊，社交媒体正在改变着我们的生活方式，对于有心人而言，这一点显而易见。

2、确实如此，我们似乎感到突然之间好友数量井喷。不过，我们眼前也正在改变为人处世的方式。面对面的聊天正在被短信取代；相比打个电话，人们甚至更愿意使用这些电子交流方式。脸谱网上的熟人圈儿动辄数百人，相比之下，现实生活中规模较小的朋友圈则显得黯淡少光。在这些较细微的趋势中，越来越多的研究表明友谊的整个概念正在遭受危机，而我们也许正在一步步地迈向这个危机时代。所有这一切要把现代社会引向何方？也许现代社会就此陷入黑暗深渊，在这个深渊里，人与人之间交往的乐趣慢慢地被电子诱惑所取代。 3、在网络世界出现之初，有人就意识到了可能出现的问题。社会学家罗伯特·帕特南曾经出版名为《独自打保龄球》一书。该书调查了从教堂到保龄球馆诸多社群中的社会资本正在逐步耗竭的现

新一代大学英语综合教程1 英语课文翻译答案

新一代大学英语综合教程1 课后翻译

UNIT 1

2、Indeed, we might feel as if we are suddenly awash in friends. Yet right before our eyes, we're also changing the way we conduct relationships. Face-to-face chatting is giving way to texting and messaging; people even prefer these electronic exchanges to, for instance, simply talking on a phone.Smaller circles of friends are being partially eclipsed by Facebook acquaintances routinely numbered in the hundreds. Amid these smaller trends, growing research suggests we could be e

大学英语视听说教程1(提高篇)答案

新一代大学英语(提高篇)视听说教程1答案

(第六单元)

Unit 6:Future or fiction?

6-2 iExplore1 :Listening and speaking

Passage 1: BBABA

Passage 2: security、privacy、made-up、commitment 、virtue、sympathy、consequences、liberal arts、humanities、people

Conversation 1: BCCB

Conversation 2: ACFG

News report-1: CB

News report-2: BDD

6-3 iExplore2:Viewing and speaking

Viewing and understanding-1: BBABBABA

Viewing and understanding-2: genetic、half a million、weeks、cost、basics、humans、entire、drive、building blocks、limits

6-6 Further listening

News report-1: ABC

News

Unit 1 Personality and Development

Listening and speaking

1, What does your taste in music reveal about your personality

1, creativity 2, favorite songs

3, 36,000 4, 104 different musical styles 5. their personality 6. conventional 7. more uneasy 8. outgoing 9. hard-working 10. stable 11. gentle 12.low 13. at ease with 14.intelligent

Thinking and speaking Student 1 Music genres Rock & roll Persona

Unit One Vacations That Nurture a Sense of Place

度假游培养地域感

暑假有许多好处，它为各种事情提供了足够的时间，无论是简单的休闲，还是观光、冒险和教育。

对于一些度假者而言，假期还完全可以用来做另外一件事：造访或者重游老宅，为自家追本溯源。漫步在祖辈居住过的房子里，后辈能够与逝者产生更多的共鸣或者衍生出更多的感激之情。

对我们家族而言，这样的感情旅程一定要去派恩里弗。从地图上看，它是奥什科什西北部的一个小点，距离奥什科什大约45分钟的车程。在那里一处可以俯瞰主干道的山上，矗立着一座殖民地时期风格的白房子，宏伟庄严。在这里，我们的外曾祖父母，他们都是早期移民，养育了四个儿女，并靠打拼过上了美满的生活。

暑期里，在一个阳光灿烂的周六，老宅现在的主人热情的带我们参观了这所有7个卧室的宅子。我们尝试记下这栋房子的每一处细节。这里是餐厅，是这个大家庭在感恩节和圣诞节聚会的地方。这里是藏书室，我们那痴迷于读书的外曾祖父将自己的书珍藏在这里。房子后面有一间小屋，雇工们在家庭农场结束了漫长的种地或打谷工作后会回到这里休息。厨房旁边的这块地方，外曾祖父曾经在自己的日记当中提到过，他在这里严厉的提醒自己的孙子们—

新标准大学英语视听说教程1答案

Listening and Speaking Book 1 Answer key

Unit 1 Inside view

Activity 2

Activity 3 1 The porter asks Janet her family name and her first name.2 He gives her the keys to her room. 3 Sir. 4 He asks her to call him Stewart. 5 To sign for her keys.

Activity 5

Activity 6 (1)I’m Janet Li (2)My Chinese name is (3)it’s short for (4)Everyone calls me

Activity 7 Suggested predicted questions: 1 What’s your name? 2 Are you British? 3 What are you studying? 4 What are you studying? 5 And how about you?

Correct questions from vid

Unit 1 Personality and Development Listening and speaking

1, What does your taste in music reveal about your personality 1, creativity 2, favorite songs

3, 36,000 4, 104 different musical styles 5. their personality 6. conventional 7. more uneasy 8. outgoing 9. hard-working 10. stable 11. gentle 12.low 13. at ease with 14.intelligent

Thinking and speaking

2. Does your career fit your personality?

Listeni

Unit 1 Personality and Development Listening and speaking

1, What does your taste in music reveal about your personality 1, creativity 2, favorite songs

3, 36,000 4, 104 different musical styles 5. their personality 6. conventional 7. more uneasy 8. outgoing 9. hard-working 10. stable 11. gentle 12.low 13. at ease with 14.intelligent

Thinking and speaking Student 1 Music genres Rock & roll Persona

Unit 1 Personality and Development Listening and speaking

1, What does your taste in music reveal about your personality 1, creativity 2, favorite songs

3, 36,000 4, 104 different musical styles 5. their personality 6. conventional 7. more uneasy 8. outgoing 9. hard-working 10. stable 11. gentle 12.low 13. at ease with 14.intelligent

Thinking and speaking Student 1 Music genres Rock & roll Persona