英汉双语阅读的书
“英汉双语阅读的书”相关的资料有哪些？“英汉双语阅读的书”相关的范文有哪些？怎么写？下面是小编为您精心整理的“英汉双语阅读的书”相关范文大全或资料大全，欢迎大家分享。
《我和我的祖国》英汉双语歌词
我和我的祖国
作者 张藜
汉译英 周柯楠
Me and My Motherland
By Zhang Li
Translated by Zhou Kenan
我和我的祖国一刻也不能分割
无论我走到哪里
都流出一首赞歌
My motherland and I can't be separated for a moment
Wherever I go
I will have a song of praise
我歌唱每一座高山
我歌唱每一条河
袅袅炊烟，小小村落
路上一道辙
I sing of every mountain
I sing of every river
I sing of cooking smoke in small villages
And of ruts on the road
我最亲爱的祖国
我永远紧依着你的心窝
你用你那母亲的脉搏和我诉说
My dearest motherland
I’ll always be close to your heart
You speak to me with the mother's pulse
我和我的祖国
像海和浪花一朵
浪是那海的赤子
海是浪的依托
My motherland and I are like the sea and
英语阅读 双语
导读】
距今约2.5亿年~6500万年的中生代，分为三叠纪（Triassic）、侏罗纪（Jurassic）和白垩纪（Cretaceous），是地球物种丰富的时期。恐龙统治了侏罗纪和白垩纪，但是在漫长的生命史上昙花一现，而与恐龙同时代的鳄鱼却延续到了今天，上演了一场古生物版的龟兔赛跑。伯克利大学的Sarah Werning与同事通过查找化石发现，原来恐龙与鳄鱼有着共同的祖先，因进化方向不同，形成了生长迅速的恐龙和生长缓慢的鳄类，而这种不同的生长方式决定了他们在物种大灭绝的撞击灾难中的命运。 【译文】 Palaeontology 古生物学
The hare and the tortoise 古生物版龟兔赛跑
Or, rather, the dinosaur and the crocodile 恐龙和鳄鱼
Dec 3rd 2011 | from the print edition
FASHION affects all human activities, and science is not exempt. In the field of palaeontology, for example, the stock of croc
推荐给中学生阅读的书
推荐给中学生阅读的书
初三年级：
【中国古代小说】
《红楼梦》：是研习中国文学当之无愧的首选必读书。
《儒林外史》：以讽刺是艺术特色著称，第一次塑造了众多个性鲜明的知识分子形象。
《搜神记》：许多优美动人的古代神话和民间传说成为脍炙人口的名篇，流传至今。
《东周列国志》：春秋时期五六百年间纷繁庞杂的历史事件从头至尾叙述得有条有理，对普及历史知识做出很大贡献。
《三侠五义》：“三侠”是指北侠欧阳春、南侠展昭、丁氏双侠丁兆兰、丁兆蕙二人为一侠；“五义”是指窜天鼠卢方、掣地鼠韩彰、钻山鼠徐庆，翻江鼠蒋平，锦毛鼠白玉堂这五鼠弟兄。小说叙写一位铁面无私、不畏权势的清官宋朝包拯在侠客、义士的帮助下，审奇案、平冤狱、以及侠客义士帮助官府除暴安良、行侠仗义的故事。鲁迅评此书“而独于写草野豪杰，辄奕奕有神，间或衬以世态，杂以诙谐，亦每令莽夫分外生色”。
【中国现代小说】
《围城》：钱钟书唯一问世的长篇小说，以极聪明、极尖锐的语言道出像格言似的东西，令人拍案叫绝，被美国教授誉为“中国近代文学中最有趣和最用心经营的小说”。
《平凡的世界》：该书被誉为“第一部全景式描写中国当代城乡生活的长篇小说”，具有强烈的平民意识和抗争意识。
《青春之歌》：小说以“九·一八”到“一二
推荐给中学生阅读的书
推荐给中学生阅读的书
初三年级：
【中国古代小说】
《红楼梦》：是研习中国文学当之无愧的首选必读书。
《儒林外史》：以讽刺是艺术特色著称，第一次塑造了众多个性鲜明的知识分子形象。
《搜神记》：许多优美动人的古代神话和民间传说成为脍炙人口的名篇，流传至今。
《东周列国志》：春秋时期五六百年间纷繁庞杂的历史事件从头至尾叙述得有条有理，对普及历史知识做出很大贡献。
《三侠五义》：“三侠”是指北侠欧阳春、南侠展昭、丁氏双侠丁兆兰、丁兆蕙二人为一侠；“五义”是指窜天鼠卢方、掣地鼠韩彰、钻山鼠徐庆，翻江鼠蒋平，锦毛鼠白玉堂这五鼠弟兄。小说叙写一位铁面无私、不畏权势的清官宋朝包拯在侠客、义士的帮助下，审奇案、平冤狱、以及侠客义士帮助官府除暴安良、行侠仗义的故事。鲁迅评此书“而独于写草野豪杰，辄奕奕有神，间或衬以世态，杂以诙谐，亦每令莽夫分外生色”。
【中国现代小说】
《围城》：钱钟书唯一问世的长篇小说，以极聪明、极尖锐的语言道出像格言似的东西，令人拍案叫绝，被美国教授誉为“中国近代文学中最有趣和最用心经营的小说”。
《平凡的世界》：该书被誉为“第一部全景式描写中国当代城乡生活的长篇小说”，具有强烈的平民意识和抗争意识。
《青春之歌》：小说以“九·一八”到“一二
经济学人文章（英汉双语对照）汇集 - 图文
经济学人中文网
赏析版2012年12月经济学人文章（英汉双语对照）汇集
[2012.11.28] The Q&A: Samuel Arbesman 专访：萨缪尔 阿布斯曼 ................................... 2 [2012.11.29] New film: “Great Expectations” 新影片：《远大前程》 ............................. 8 [2012.12.01]Lincoln and leadership 林肯和领导能力 ........................................................... 10 [2012.12.01] Survival of the biggest “大”者何以生存？ ................................................... 15 [2012.12.01] Ratan Tata’s legacy 印度资本主义：塔塔的传家宝 ..................................... 18 [2012.12.01] The penis
糟糕的亲子关系会“妨碍学习”（英汉双语）
Poor parent-child bonding 'hampers learning'
糟糕的亲子关系会“妨碍学习”
The emotional bond a child secures with its parents has a greater impact on its education than previously thought, a report suggests.
萨顿信托基金会（The Sutton Trust）的一份报告指出，良好的亲子关系对孩子日后的教育学习影响重大，远超以往预期。
The Sutton Trust study says children's early attachment to parents has far-reaching consequences for their ability to speak, learn and think.
研究发现，婴幼儿与父母的亲子关系会对他们日后的读、写以及思辨能力产生深远影响。
Parents who are insecure themselves find it harder to provide children with security, it s
Jane 简 爱 双语阅读
简爱（70年版）英文剧本台词 Jane Eyre 角色扮演：Jane Eyre Rochester Bertha Mason (Rochester takes Mason downstairs, puts him in a coach and drives away. Jane sees them off, and keeps waiting till Rochester comes back at dawn.) ROCHESTER: Still awake?
JANE: I could not sleep until I knew you were safe. How is Mr.Mason? ROCHESTER: He will be all right. He’s with the doctor.
JANE: And the danger you thought you were in last night, is that past?
ROCHESTER: I am not sure for that until Mason is out of England. Which will be soon, I hope. JA
糟糕的亲子关系会“妨碍学习”（英汉双语）
Poor parent-child bonding 'hampers learning'
糟糕的亲子关系会“妨碍学习”
The emotional bond a child secures with its parents has a greater impact on its education than previously thought, a report suggests.
萨顿信托基金会（The Sutton Trust）的一份报告指出，良好的亲子关系对孩子日后的教育学习影响重大，远超以往预期。
The Sutton Trust study says children's early attachment to parents has far-reaching consequences for their ability to speak, learn and think.
研究发现，婴幼儿与父母的亲子关系会对他们日后的读、写以及思辨能力产生深远影响。
Parents who are insecure themselves find it harder to provide children with security, it s
经济学人文章（英汉双语对照）汇集 - 图文
经济学人中文网
赏析版2012年12月经济学人文章（英汉双语对照）汇集
[2012.11.28] The Q&A: Samuel Arbesman 专访：萨缪尔 阿布斯曼 ................................... 2 [2012.11.29] New film: “Great Expectations” 新影片：《远大前程》 ............................. 8 [2012.12.01]Lincoln and leadership 林肯和领导能力 ........................................................... 10 [2012.12.01] Survival of the biggest “大”者何以生存？ ................................................... 15 [2012.12.01] Ratan Tata’s legacy 印度资本主义：塔塔的传家宝 ..................................... 18 [2012.12.01] The penis
国际结算双语阅读资料
《国际结算》
英文阅读资料
International payments and settlements
Reading materials
By Rainbow Zhang
Part I International settlement terms
A
A
Acceptance
The act of giving a written undertaking on the face of a usance bill of exchange to pay a stated sum on the maturity date indicated by the drawee of the bill, (usually in exchange for documents of title to goods shipped on D/A terms) - see Collections Introduction.
Acceptance Credit
A documentary credit which requires the beneficiary to draw a usance bill for subsequent acceptance by the issuing