2022年3月经济学人文章

赏析版2013年1月经济学人文章（英汉双语对照）汇集

Contents

[2012.12.22] The girl at the Grand Palais 在巴黎大宫邂逅的女孩 (2)

[2012.12.22] In the name of the Name 上帝的称谓之争 (9)

[2012.12.22] The Senkaku or Diaoyu Islands 尖阁/钓鱼岛列岛 (16)

[2013.01.05]America's European moment 美国的欧洲时刻 (23)

[2013.01.05]Six Good Books 六本好书－2013年1/2月版 (26)

[2013.01.05] Cloney ponies 克隆赛马 (29)

[2013.01.05]Stoneless rivers 没有石头的河流 (31)

[2013.01.05] The bottom line 底线 (34)

[2013.01.05]Europe's dirty secret 欧洲环境污染背后 (36)

[2013.01.05] The mixed fortunes of a fuel 各国如何看待燃煤 (41)

[2012.01.10] Which is t

2011年1-3月赏析帖汇集
[2011.03.31]They’re bust. Admit it. 他们破产了，接受这个现实吧！1
[2011.03.31]Everybody needs good neighbours给力莫如好邻居3
[2011.03.31]Raging bulls 愤怒的“公牛”9
[2011.03.24]When the steam clears 烟雾消散之后11
[2010.03.24]Libya campaign: Into the unknown利比亚之战走向未知22
[2011.03.24]Another year of living dangerously 又一个危险年份30
[2011.03.24]Worst-case scenarios: Fat-tail attraction 肥尾诱惑32
[2011.03.24]An audacious merger with a poor reception 联姻大胆,反响不佳35
[2011.03.17]The Arab press: Read all about it 洞悉一切40
[2011.03.17]Future of the state:Enemies of progres

大学真人网

赏析版2013年4月经济学人文章（英汉双语对照）汇集

Contents

America’s JOBS Act Still not working ............................................................................................. 1 [2013.03.30] Online media 网络媒体 ............................................................................................. 3 [2013.03.30] Know your own strength 实力究竟如何，当有自知之明........................................ 5 Dark matter 寻寻觅觅暗物质 ....................................................................................................... 18 [2013.0

经济学人中文网赏析版2013年2月经济学人文章（英汉双语对照）汇集

Contents

[2013.02.02]Clear as mud华为：犹抱琵琶半遮面 (1)

[2013.02.02]South Korean politics:Pardon me李明博特赦政治亲信 (2)

[2013.2.2]Dwight Eisenhower and Richard Nixon (4)

[2013.02.02]British monetary policy英国货币政策 (8)

[2013.02.02]Patriotism recycled另一种形式的爱国主义 (11)

[2013.02.02]Business商业：全球利基市场 (14)

[2012.02.02]Northern lights北欧专题报道-北极光 (19)

[2013.02.09]Rumblings from below朝鲜人民内部暗流涌动 (25)

[2013.02.09]German:Schavan-freude德国教育部长因论文剽窃下台 (35)

[2013.02.09]Rumblings from below朝鲜：山雨欲来风满楼 (37)

[2013.02.09]Nomencracy名门望族的天下 (46

经济学人中文网赏析版2013年2月经济学人文章（英汉双语对照）汇集

Contents

[2013.02.02]Clear as mud华为：犹抱琵琶半遮面1 [2013.02.02]South Korean politics:Pardon me李明博特赦政治亲信2 [2013.2.2]Dwight Eisenhower and Richard Nixon4 [2013.02.02]British monetary policy英国货币政策8 [2013.02.02]Patriotism recycled另一种形式的爱国主义11 [2013.02.02]Business商业：全球利基市场14 [2012.02.02]Northern lights北欧专题报道-北极光19 [2013.02.09]Rumblings from below朝鲜人民内部暗流涌动25 [2013.02.09]German:Schavan-freude德国教育部长因论文剽窃下台35 [2013.02.09]Rumblings from below朝鲜：山雨欲来风满楼37 [2013.02.09]Nomencracy名门望族的天下46 [2013.02.09]Farewell

Contents

[2011.12.31] Ron Paul’s big moment 罗恩·保罗的大日子 ......................................... 1

[2011.12.31] Christians and lions 宗教自由：基督徒和狮子 ....................................... 4

[2011.12.31] Foreign languages: The gift of tongues 学习外语的天赋 ........................ 6

[2011.12.31] Kim Jong Il 少帅金正日 .......................................................................... 9

[2011.12.29]NHS reform 英国医改 ........................................................................... 12

[2011.12.27] Vocabulary: Words of the Year

Contents

[2011.12.31] Ron Paul’s big moment 罗恩·保罗的大日子 ......................................... 1

[2011.12.31] Christians and lions 宗教自由：基督徒和狮子 ....................................... 4

[2011.12.31] Foreign languages: The gift of tongues 学习外语的天赋 ........................ 6

[2011.12.31] Kim Jong Il 少帅金正日 .......................................................................... 9

[2011.12.29]NHS reform 英国医改 ........................................................................... 12

[2011.12.27] Vocabulary: Words of the Year

2015年6月《经济学人》中英双语对照

2015-06-01

处于改革浪潮中的庞大机构 政府官员的经验之谈

Reforming Leviathan

处于改革浪潮中的庞大机构

Mandarin lessons 政府官员的经验之谈

Governments need to rethink how they reward and motivate civil servants 政府需要重新思考如何去奖励和提升公务员的工作动力。

THE French call them hauts fonctionnaires, the Germans Beamte im h?heren Dienst and the British, somewhat more economically, know them as “mandarins”. The senior echelons of civil services are a powerful arm of the state. They implement the reforms dreamed up by politicians, and design public services rangi

TECHNOLOGY QUARTERLY: THE END OF MOORE’S LAW

9e2ddbccf18583d0496459f2 SILENCE THE THREAT Cylance

ARE YOU CONFIDENT ENOUGH TO

5

Daily analysis and opinion to

supplement the print edition,plus audio and video,and a daily chart

9e2ddbccf18583d0496459f2

E-mail:newsletters and mobile edition

9e2ddbccf18583d0496459f2/email

Print edition:available online by 7pm London time each Thursday

9e2ddbccf18583d0496459f2/print

Audio edition:available online to download each Friday

9e2ddbccf18583d0496459f2/audioedition

The Economist online

Volume 418Numbe

经济学人中文网

赏析版2012年12月经济学人文章（英汉双语对照）汇集

[2012.11.28] The Q&A: Samuel Arbesman 专访：萨缪尔 阿布斯曼 ................................... 2 [2012.11.29] New film: “Great Expectations” 新影片：《远大前程》 ............................. 8 [2012.12.01]Lincoln and leadership 林肯和领导能力 ........................................................... 10 [2012.12.01] Survival of the biggest “大”者何以生存？ ................................................... 15 [2012.12.01] Ratan Tata’s legacy 印度资本主义：塔塔的传家宝 ..................................... 18 [2012.12.01] The penis