祭妹文翻译一句一译

篇一：祭妹文练习

◆《祭十二郎文》巩固训练

1．下列加点词的解释错误的一项是（ ）

A．前年予病，汝终宵刺探探视问候

B．后虽小差，犹尚殗殜 同“瘥”，病情稍微好转

C．此七月望日事也农历每月最后一天

D．遇人仳离，致孤危托落孤独不遇

2．下列各句中没有通假字的一项是（）

A．适先生奓户入

B．召有司案图

C．四支犹温，一目未瞑

D．涂有饿莩而不知发

3．下列各句词类活用现象与例句相同的一项的是（）

例：汝又虑戚吾心，阻人走报

A．沛公已去，间至军中

B．阿品远官河南

C．后秦击赵者再，李牧连却之

D．后人哀之而不鉴之

4．下列有关文章内容的理解，错误的一项是（ ）

A．本文通过对亡妹生前一些生活琐事的回忆，表达了对死者生前遭遇不幸，死后葬于异乡的深切伤情，寄托了对亡妹的无限哀思，表现了兄妹间的深情厚意。

B．“呜呼!使汝不识诗书，或未必坚贞若是”，既赞扬了素文的纯洁坚贞，又指出了悲剧的根源在于诗书和礼教，写地极为深刻大胆。

C．本文以极其细腻的笔触选取典型的细节，寓情于景，写得情真意切，具有很强的感染力。如儿时兄妹捉蟋蟀，兄妹比肩读书等

D．本文叙事虽极琐细，但因以时间为序，以悲痛之情为线索，所以文章如珠在线，散而不乱。

翻译

① 汝又虑戚吾心，阻人走报。

②悔当时不将嫛婗情状，罗缕纪

《公输》一对一翻译

公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。

公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它来攻打宋国。 子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。

墨子听说这件事后，从鲁国出发，走了十天十夜，到达了楚国的都城郢都，去拜见了公输盘。

公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。” 公输盘说：“先生您有什么见教吗？”墨子说：“北方有个侮辱我的人，希望借助您(的力量)杀了他。”

公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。” 公输盘曰：“吾义固不杀人。”

公输盘很不高兴。墨子说：“请允许我奉送给您十金。”公输盘说：“我坚守道义,坚决杀人。”

子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？ 墨子站起身来，拜了两拜，说：“请允许我解说这一事。我在北方听说您制造了云梯，要用它攻打宋国。请问宋国有什么罪呢？

荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；

楚国的土地有余而人民不足，牺牲不足的百姓去争夺多余的土地，不能说是聪明； 宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；

宋国没有罪而要去攻打它，不能说这是仁义；知道这道理而不对楚王谏诤，不能

十年春，齐师伐我，公将战。

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国，鲁庄公将要迎战。

曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”

曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“居高位、享厚禄的人会谋划这件事的，你又何必参与呢？”

刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。

曹刿说：“居高位、享厚禄的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是进宫拜见鲁庄公。

问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”

曹刿问：“您凭借什么作战？”庄公说：“衣食这一类用来养生的东西，我不敢独自享受，一定把它分给别人。”

对曰：“小惠未徧，民弗从也。”

曹刿回答说：“这种小恩小惠没有遍及百姓，老百姓是不会听从您的。”

公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”

庄公说：“祭祀用的猪牛羊、玉帛之类，不敢虚报数目，一定按照实情上报。”

对曰：“小信未孚，神弗福也。”

曹刿回答说：“这点小信用难以使人信服，神是不会保佑您的。”

公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”

庄公说：“大大小小的案件，即使不能明察，也一定要按照实情判断。”

对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

曹刿说：“这是尽职分的事，可以凭这一点去打一仗。如果作战请允许我随着去。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。

十年春，齐师伐我，公将战。

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国，鲁庄公将要迎战。

曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”

曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“居高位、享厚禄的人会谋划这件事的，你又何必参与呢？”

刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。

曹刿说：“居高位、享厚禄的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是进宫拜见鲁庄公。

问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”

曹刿问：“您凭借什么作战？”庄公说：“衣食这一类用来养生的东西，我不敢独自享受，一定把它分给别人。”

对曰：“小惠未徧，民弗从也。”

曹刿回答说：“这种小恩小惠没有遍及百姓，老百姓是不会听从您的。”

公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”

庄公说：“祭祀用的猪牛羊、玉帛之类，不敢虚报数目，一定按照实情上报。”

对曰：“小信未孚，神弗福也。”

曹刿回答说：“这点小信用难以使人信服，神是不会保佑您的。”

公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”

庄公说：“大大小小的案件，即使不能明察，也一定要按照实情判断。”

对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

曹刿说：“这是尽职分的事，可以凭这一点去打一仗。如果作战请允许我随着去。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。

《小石潭记》一句一译

从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好像人挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞发出的声音，（我）心里很是高兴。 篁竹：成林的竹子。 如鸣佩环：好像人身上佩戴的玉佩、玉环相碰发出的声音。

⑴西：名词作状语，向西 ⑵篁竹：成林的竹子

⑶佩环：玉佩，玉环，都是玉制的装饰品 ⑷乐：形容词的意动用法，以。。。。为乐 伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可看见一个小潭，潭水特别清澈寒冽。

⑸下：名词作状语，向下，往下。 ⑹尤：格外 ⑺清冽：清澈

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻（chí）,为屿（yǔ），为嵁（kān）为岩。

（潭）用整块石头形成潭底，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成小石礁、小岛屿、小石垒、小石岩等各种不同的形状。 ⑻全石以为底：即“以全石为底”，（谭）以整块石头为底。为，当作，作为。

⑼以：相当于“而”，表承接，不译 ⑽坻：水中高地 ⑾屿：小岛

⑿堪：不平的岩石 青树翠蔓（màn），蒙络摇缀，参(cēn)差(cī)披拂。

青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动连缀，参差不齐，随风飘动。

初一英语一句多译

How often does he watch TV? Every night.

How long does he watch TV every day? For less than an hour. How much TV does he watch every day? For an hour of TV.

He spends two hours in doing his homework every day. It takes two hours to do his homework every day.

He enjoyed himself at the party last night.

He had a good time at the party last night.

He had great fun at the party last night.

Your bike is different from hers.

There are some differences between your bike and hers.

He is English. He is an English boy. He co

高一英语必修一句型翻译 一

1) 这是我三年以来第一次经历这样的事情。

2)（强调句） 我不知道这是不是因为我厌烦他们，我不能与他们和睦相处。

3)我经常学习熬到11点，为的是明年考上重点大学。

4)（非限制性定语从句） 你的一个朋友叫你在期末考试中帮他作弊，这个朋友平常不认真学习。

5) 如果你在和朋友的相处上有问题，你可以写信给编辑向他征求建议。

6)他的所作所为增加了我们的困难。

7) 警察让他在报告中写下他所看见的事情。 8) 正当我打算出去找他时，他恰巧进来。

二

1) 当不同的语言互相沟通时，所有的语言都会发生变化。

2)实际上，从公元450年到1150年，人们所说的英语更多的是以德语为基础的。

3) 信不信由你，他在考试中作弊。

4)以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。

5) 目前在中国学习英语的人数比以往任何时候都多。

6) （it作形式主语）政府的责任是为其国家的小孩提供教育。 7) 阅读是帮助你改善词汇及其用法的最好方法之一。 8) 他懂几种语言，例如英语、法语和德语。

三

1) 我姐姐和我一直梦想要沿湄公

2016考研英语第81句

But with online security frequently breached and personal data plundered, Mr Balkan is not alone in thinking there will be a big market for privacy products. Other new ventures are meant to appeal to an audience believed to have grown indignant at the gathering of personal data for commercial purposes by industry giants like Google and Facebook.

词汇突破：breach 破坏 Plunder 窃取 Venture 企业 Appeal to 吸引 句子解析：第一句：

句子主干：Mr Balkan is not alone

状语一：online security frequently breached（独立主格） 状语二：personal data plundered （独立主格）

2016考研英语第81句

But with online security frequently breached and personal data plundered, Mr Balkan is not alone in thinking there will be a big market for privacy products. Other new ventures are meant to appeal to an audience believed to have grown indignant at the gathering of personal data for commercial purposes by industry giants like Google and Facebook.

词汇突破：breach 破坏 Plunder 窃取 Venture 企业 Appeal to 吸引 句子解析：第一句：

句子主干：Mr Balkan is not alone

状语一：online security frequently breached（独立主格） 状语二：personal data plundered （独立主格）

何凯文2017考研每日一句（更新中） 坏_小星星

莫问前路凶吉，但求落幕无悔 （一）

2017考研时间暂时定在2016年12月26和27日，从今天开始我会陪着大家一起走过。

GIVEN the many mistakes that human investors are prone to---sellingafter a market tumble, trading too often, believing they can beat the stockmarket--- dealing with money is perhaps best left to computers. 词汇突破：1. prone to

记住这个词的搭配：proneto do sth/ prone to sth; Working without abreak makes you more prone to error. 连续工作不停歇使人更容易出错。

Tired drivers werefound to be particularly prone to ignore warning signs. 据调查，疲劳驾的司机特别容易忽视警