中美知识产权争端案例

中美知识产权争端及其启示

[摘要] 中国加入WTO以后，中美之间的知识产权争端日益增多，本文对中美知识产权保护现状、主要争端及其产生的原因进行了简略的分析，并由此得出了我国知识产权保护发展方向的启示。

关键词：知识产权保护现状 知识产权争端 WTO 对外经济贸易

一、中国知识产权保护现状

随着中国经济的不断发展，特别是改革开放以来，对外经济贸易的大幅度增加，中国政府逐步认识到知识产权保护的重要作用，近些年来更是加大了对知识产权的保护力度，加入了联合国世界知识产权组织（WIPO）、《网络版权公约》等国际条约，建立起了《商标法》、《专利法》、《著作权法》等知识产权保护法律体系。但由于我国开展知识产权工作起步较晚，法律法规不健全，知识产权意识淡薄，因而，我国目前仍存在着出口商品侵权现象严重、行政执法不透明等问题。

二、中美知识产权争端历程

中美知识产权争端始于20世纪80年代末，1989年及1990年美国贸易代表办公室均将中国列入了“重点观察国家”。1991年4月26日，中国被美国以持续的知识产权保护不力为由进行“特别301”调查。第二次知识产权争端的焦点是盗版问题。1994年6月，美国认为中国执法不严，并且实质上也没有保护著作权作品的立法，盗版严

浅谈中国在中美知识产权争端案中的得与失分析

一、wto争端解决机构对中美知识产权案的裁决

2009年3月20日争端解决机构（dsb）通过报告宣告中美知识产权案的终裁，dsb专家组针对美国的诉求裁决如下：首先，专家组裁定美国没能证明中国有关刑事门槛的规定不符合wto《与贸易有关的知识产权协定》。其次，关于海关措施，专家组认为，虽然中国海关对进口冒牌货仅摘除非法标志的处置方式不符合《与贸易有关的知识产权协定》，但美国没能证明捐赠给社会公益机构、卖给权利人等处置方式不符合《与贸易有关的知识产权协定》，美国也没能证明中国有关拍卖的规定影响了海关销毁货物的权力。最后，关于我国著作权法，专家组认为，虽然对未能通过审查的作品、通过审查的作品中被删除的部分不提供著作权保护，不符合《与贸易有关的知识产权协定》和《伯尔尼公约》，但在从未提交审查的作品、在等待审查结果的作品等方面，美国未能证明中国的做法不符合《与贸易有关的知识产权协定》。专家组还强调，其裁决不影响中国的内容审查权。①

二、中美知识产权争端的起源

（一）美国方面对于产生中美知识产权争端的原因

第一,知识产权产品是美国最具竞争力的产品,知识产权是美国的比较优势所在,对美国的经济影响重大。近年来,美国的外贸逆差逐

? 河南工业大学土木建筑学院设计院，设计了一座体育馆，外观造型独特，富有美感。

? 试问：我们工大设计院可否就体育馆造型申请外观设计专利？ ? 该设计虽然造型独特、富有美感，但不属在产业上批量生产、通过机械方法重复再现的产品设计。可以通过著作权法予以保护。

? “对下列各项，不授予专利权：（一）科学发现；（二）智力活动的规则和方法；（三）疾病的诊断和治疗方法；（四）动物和植物品种；但是对其产品的生产方法，可以依照本法规定授予专利权。（五）用原子核变换方法获得的物质。（六）对平面因印刷品的图案、色彩或者二者的结合做出的主要起标识作用的设计。”

? 本章案例一：北京市某高科技开发中心完成了一项“一种滑动轴承的制造方法”的发明创造。这种方法的使用不仅可以提高轴承的使用质量，而且还可以降低成本，提高产量。 ? 问题：这项研究成果可否申请实用新型专利？为什么？ ? 答案：该发明创造无法申请实用新型专利。因为根据《专利法》第2条第3款对于“实用新型”的定义，实用新型必须“是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新技术方案”。

? 据这个定义，实用新型具备以下两个特征：一是实用新型是一种产品，是一种适于实用的产品，如仪器、设备、用具或

第一章 知识产权总论

案例一

2006年10月7日，甲报社从《走向二十一世纪的中国警察》画册中，复制了林某的摄影作品，用于其编辑出版的杂志的封面用图，并在照片中显著位置配写了“一名缉毒警察的腐败之路”、“更年期危机”、“娱乐圈秘史”等标题。之后又将该作品用于其杂志征订的广告宣传品上广为散发。作品在该杂志上刊登后，林某受到了社会各界人士、单位领导、同事的严厉职责。他们认为其是故意投稿，恶意毁损警察形象，由此对其造成了难以消除的精神损害。林某向法院提起诉讼，称甲报社未经其允许，连续擅自盗用、歪曲、篡改林某的摄影作品，并以盈利为目的，将前述作品复制成征订广告宣传品广为散发。甲报社的行为侵犯了其著作权和名誉权。请求法院判令甲报社停止侵害、销毁、收回所有侵权作品、宣传品；在全国范围内公开赔礼道歉、消除不良影响；赔偿其损失15万元，包括支付稿酬1万元、侵权获利6万元、精神损害赔偿8万元；赔偿律师费、差旅费3万元；承担全部诉讼费用。

思考问题：1.请结合知识产权的专有性特点，分享本案应当如何处理。

案例二

2005年8月24日，深圳海关根据美国A公司的申请，扣留了浙江金星制衣厂报关出口的NOVA商标男士滑雪夹克。A公司认为，NOVA商标系该公司在中国注册

1.另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文，注明转载自《休闲》。S发现后，认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意，翻译并使用了其作品，也未向S支付报酬，遂起诉至中国法院。《饭后茶余》报辩称，《饭后茶余》所转载《休闲》杂志上的译文属于法定许可范围，只要向供稿人支付报酬即可，无须向S付酬。《休闲》杂志社辩称，S散文首先发表于国外，不受我国著作权法保护，且《休闲》杂志在译文上已署名S，尊重了作者人身权，杂志社只需向译者L付款即可。 （1）《饭后茶余》的抗辨能否成立？为什么？ （2）《休闲》的抗辩能否成立？为什么？

答案：（1）不成立。 理由是：《饭后茶余》报转载已发表的作品，可以不用经原作者许可，但必须支付报酬。 （2）不成立。

理由是：美国与中国同为版权公约成员国，在美国发表的作品同样受中国著作权法的保护。《休闲》杂志社未经作者同意擅自请人翻译S的作品，属于侵犯S翻译权。《休闲》杂志社应向译者付酬，还应向原作者S付酬。

2.张某与李某两人就相同主题的发明分别于1999年4月5日和2000年2月1日向中国专利局申请专利。试分析李某能获得该发明专利权的法律依据和条件。 答：李某获得该发明专利权的法律依据是我国专利法及其实施

第一章 知识产权总论

案例一

2006年10月7日，甲报社从《走向二十一世纪的中国警察》画册中，复制了林某的摄影作品，用于其编辑出版的杂志的封面用图，并在照片中显著位置配写了“一名缉毒警察的腐败之路”、“更年期危机”、“娱乐圈秘史”等标题。之后又将该作品用于其杂志征订的广告宣传品上广为散发。作品在该杂志上刊登后，林某受到了社会各界人士、单位领导、同事的严厉职责。他们认为其是故意投稿，恶意毁损警察形象，由此对其造成了难以消除的精神损害。林某向法院提起诉讼，称甲报社未经其允许，连续擅自盗用、歪曲、篡改林某的摄影作品，并以盈利为目的，将前述作品复制成征订广告宣传品广为散发。甲报社的行为侵犯了其著作权和名誉权。请求法院判令甲报社停止侵害、销毁、收回所有侵权作品、宣传品；在全国范围内公开赔礼道歉、消除不良影响；赔偿其损失15万元，包括支付稿酬1万元、侵权获利6万元、精神损害赔偿8万元；赔偿律师费、差旅费3万元；承担全部诉讼费用。

思考问题：1.请结合知识产权的专有性特点，分享本案应当如何处理。

案例二

2005年8月24日，深圳海关根据美国A公司的申请，扣留了浙江金星制衣厂报关出口的NOVA商标男士滑雪夹克。A公司认为，NOVA商标系该公司在中国注册

课本66页画家案例：（无形性）

【1】某画家创作了一幅美术作品，画家将美术作品原件出售给了某甲。请回答下列问题：（1）这幅美术作品的著作权属于画家还是属于某甲？

（2）该美术作品出版后，原件不慎毁坏，画家是否还享有该美术作品的著作权？

（3）如果画家将该美术作品的著作权（经济权利）转让给了某画院，是否需要将原件一并移交给画院？如果不移交，是否意味着著作权（经济权利）未转让？ 答：1问：这是因为，画家将美术作品出售给某甲时，只是将其美术作品的原件的物权转让给了某甲，并未将其著作权一并转让，美术作品原件的转移并不等于美术作品著作权的转移。 2问：这是因为，该美术作品原件的灭失，不等于美术作品著作权的丧失，也就是说，著作权的保护期是法定的，著作权的存在，不以作品原件物质载体的存在为前提。 3问：这是因为，著作权的转移，不意味着作品原件物权的转移，如同画家将美术作品出售给某甲后，其物权的转移不等于其著作权的转移一样，所以美术作品原件不移交，并不意味着著作权未转让。

案例：（专有性）

【2】2006年10月7日，甲报社从《走向二十一世纪的中国警察》画册里，复制了林某的摄影作品，用于其编辑出版的杂志的封面用图，并在照片显著位置配写“一名缉毒警察的

一、专利法案例分析

案例一 关于专利申请权的归宿问题

公司甲与业余发明人乙订立了一份技术开发协议，约定由乙为甲开发完成一项电冰箱温控装置技术，由甲为乙提供开发资金、设备、资料等，并支付报酬。在约定时间内乙完成了合同约定的任务，并按约定将全部技术资料和权利都交给了甲公司。此外，乙在完成开发任务的过程中，还开发了一项附属技术T，并以自己的名义就技术T申请专利。甲公司知道此事后，认为技术T的专利申请权应归甲公司所有，因此，甲、乙双方就技术T的专利申请权归宿发生争议。 分析问题：

1、该技术T的专利申请权应归谁所有？请说明理由。 2、该纠纷可通过那些渠道解决？

1、该业余发明人不属于甲公司的员工，其发明就不能认定为职务发明，而应当认定为委托发明创造。依据《专利法》第八条、《合同法》第339条规定：如果委托人和受托人在协议中有约定的，专利申请权或专利权的归属按约定办理；如果没有约定，上述两项权利归受托人，即乙所有，委托人甲公司在同等条件下有优先受让权。因此，无论是电冰箱温控装置技术本身还是附属技术T的专利申请权和专利权都应归乙所有。 2、该纠纷可以通过诉讼解决。

案例二 关于侵犯专利权的具体问题

请问：如果甲的技术特征为ABCD四项，申请到专

案例一

甲先生为一位书法家。2000 年3 月，乙先生经甲先生的一位朋友介绍找甲先生求一幅书法字。甲先生看在朋友的面子上，立即给乙先生写了一幅字：“交天下友，做惊世人”。乙先生对甲先生深表感谢。2003 年5 月，在没有征得甲先生同意的情况下，乙先生将甲先生的题字给了A 旅行社，让A 旅行社印制在旅行手提袋上作广告用语，乙先生获得了3000 元的报酬。A 旅行社共印制了这种带有“交天下友，做惊世人”题字的手提袋5 万个。2004 年8 月10 日，甲先生从一位朋友处看见了带有自己手迹题字的A 旅行社的手提袋，很生气，立刻与乙先生联系，要求乙先生和A旅行社给个说法。但A 旅行社认为，本旅行社是花3000 元钱从乙先生那里买来的，已经获得了乙先生的授权，所以本旅行社的使用行为是合法的，不构成侵权。乙先生则认为，甲先生的题字不是著作权法意义上的作品，无著作权，而且该题字的物权是自己的，自己有权同意A 旅行社使用，并获得收益，不存在侵权的问题。在协商无望的情况下，甲先生向人民法院提起了著作权侵权诉讼。

问：1 甲先生的题字是否为著作权意义上的作品？为什么？ 2．乙先生与旅行社的行为是否构成侵权？为什么？ 答：

1、是。甲的题字符合著作权的客体的全部三

第一章 知识产权总论

案例一

2006年10月7日，甲报社从《走向二十一世纪的中国警察》画册中，复制了林某的摄影作品，用于其编辑出版的杂志的封面用图，并在照片中显著位置配写了“一名缉毒警察的腐败之路”、“更年期危机”、“娱乐圈秘史”等标题。之后又将该作品用于其杂志征订的广告宣传品上广为散发。作品在该杂志上刊登后，林某受到了社会各界人士、单位领导、同事的严厉职责。他们认为其是故意投稿，恶意毁损警察形象，由此对其造成了难以消除的精神损害。林某向法院提起诉讼，称甲报社未经其允许，连续擅自盗用、歪曲、篡改林某的摄影作品，并以盈利为目的，将前述作品复制成征订广告宣传品广为散发。甲报社的行为侵犯了其著作权和名誉权。请求法院判令甲报社停止侵害、销毁、收回所有侵权作品、宣传品；在全国范围内公开赔礼道歉、消除不良影响；赔偿其损失15万元，包括支付稿酬1万元、侵权获利6万元、精神损害赔偿8万元；赔偿律师费、差旅费3万元；承担全部诉讼费用。

思考问题：1.请结合知识产权的专有性特点，分享本案应当如何处理。

案例二

2005年8月24日，深圳海关根据美国A公司的申请，扣留了浙江金星制衣厂报关出口的NOVA商标男士滑雪夹克。A公司认为，NOVA商标系该公司在中国注册