泰语阅读教程1第一课课文翻译

“你在度假吗？”我的邻居问道。

我十五个月大的儿子和我在我们每天都要穿过社区的散步时经过了她的后院。这是一个正常工作日的下午而我是视野中唯一一个正值壮年的男性。

“我 呃??正在为我的家庭工作。”我告诉她。

于是这句话就成为了我对全职父亲的最佳表述。这种职业体现了一种崭新的生活方式，不能简单地提提就算了。对，还得解释、辩护，甚至表现出极大的热情。我当时有些张口结舌答不上来，但再也不会了。人们很好奇而我也学会了帮助。

今年的早些时侯，我辞去了那让我深陷其中无法脱身而又毫无出路令人上火的工作后我成为了一名全职奶爸。在事情出现好转之前我都会一直陪着我儿子。否则，我将会一直陪着他。

这不是一个简单的变动。我此前从没听说过一个奶爸，从没遇见过。我只在书上读到过过他们。他们是崭新的新闻杂志风潮。作为一个传统主义者，我从没想过我会如此冒险。

但当我的工作越来越糟时，我开始认真考虑这个问题了。我反复思考了很多遍。最后我仍无法确定。这是一个同时存在很多优点和缺点的根本性转折。我对工作的厌恶最终使我发狂。而是事实我们还有足够的钱勉强度日。

辞去工作是一个大胆的举动。我一改以往的优柔寡断，停止了抱怨，这使我感到很骄傲。

一些朋友说他们有些嫉妒。当然他们不会在找到新

Lesson1 未来学

汉纳 琼斯展望未来

我喜欢谈论未来—而且还有很多人都像我这样。很多世纪以来，人们对未来好奇。有些人喜欢阅读幻想故事，想象世界在10年、50年甚至1000年内会变成什么样。其他人喜欢自己写关于未来的事。在18和19世纪，特别是后者，科幻小说的最常见的主题是未来。一些作者甚至预测到此后所发生的事情，例如登陆月球！但是对一些人来说，思考未来不仅仅是为了有趣。他们以设计世界的未来为生，这些人被称为未来学家。

这个周末，数百个未来学家将在纽卡斯尔大学举行会议。会议于星期五开始，专家们将会讨论未来的无数个可能。现在未来是个热门议题，许多人将参加研讨会，他们梦想在这个周末听到的预测的基础上开始新事业。我登陆了一些未来学家的网站，一下是他们的预言：

若干年后，计算机将会变得更加方便。不久以后我们所有人都将使用声音对计算机发出指令。我们将能够通过说几句话来下载任何档案，或者更新我们的电脑。

2015年之前，服装工业将生产出新型的材料，不管你将什么东西洒在上面，都不会留下污点。红酒渍将不再破坏衣物。衣服也将很牢固结实，永远不会变旧或者磨损。

到2025年，没有人会死于饥饿，因为每一个人都将会有食物。没有人会依靠福利生活，每一个人都会有工作，歧视将成为

翻译实践(1)

大学英语一系 王薇

Definition

Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language, first in terms of meaning and secondly in terms of style. ----- Eugene A. Nida 所谓翻译，是指在译语中用最贴切、最自然 的对等语再现原语的信息，首先要达到词义 对等，其次是达到文体对等。

翻译史 翻译的理论基础

1

2

翻译的方法和技巧 翻译实践

3

4

中国的翻译史(四次翻译高潮)

佛经翻译 科技翻译

1

2

汉代至唐宋

明清交替之际

西方政治思想和文学的翻译

3

清末民初

马克思主义的传播，五四之后

4

民国之后

佛经翻译

西汉末 佛教传入中原，东汉时开始了佛经翻 译

东汉末至西晋 主力是外籍僧人和胡 裔 无书面原文，合作翻 译 直译

安世高:佛经汉译的创始人

佛经翻译

东晋至南北朝

1. 2. 3. 4. 集体翻译 有了梵文原本 翻译理论和技巧有了进步 佛教作为统治的工具

道

安

总结了比较完善的直 译原则

法显

第一课 很高兴认识您

课 后 作 业

一、写汉字

综 先 商 教 爱 旅 特 忘 比 如

二、组词

合： 见： 后： 量： 爱： 法： 旅： 动： 如： 乐：

三、填写动词

例如： 学习 汉语

1． 饭 2． 音乐 3． 电影 4． 朋友

四、选词填空

1．你有 爱好？ （谁 什么） 2．你叫 名字？

人生第一课阅读答案

这是一家普通的幼儿园，刚刚人园的儿童被老师带进图书馆，接受他们的人生第一课。

孩子们，我来给你们讲个故事。于是，老师从书架上抽下一本书，讲了一个很浅显的童话。孩子们，老师讲完故事后说，这个故事就写在这本书中，这本书是一个作 家写的。你们长大了，也一样能写这样的书。 老师停顿了一下，接着间：哪一位小朋友也能来给大家讲一个故事?一位小朋友立即站起来：我有一个爸爸，还有一个妈妈，还有我幼稚的童声在空中回荡。然而，老师却用一张非常好的纸，很认真、很工整地把这个语无伦次的故事记录下来。

下面，老师说，哪位小朋友来给这个故事配个插图呢?又一位小朋友站了起来，画一个爸爸，画一个妈妈，再画一个我。当然画得很不像样子，但老师同样认真地把它接过来，附在那一页故事的后面，然后取出一张精美的封皮纸，把它们装钉在一起。封面上，写上作者的姓名和插图者的姓名，出版的年、月、日。

老师把这本书高高地举起来：孩子们，瞧，这是你们写的第一本书。孩子们，写书并不难，你们还小，所以只能写这本小书;但是，等你们长大了，就能写大书，就能成为伟大的人物。

人生第一课结束了，在不知不觉之中，孩子们受到了某种灌输。

阅读题：

1、请写出画横线句子中引号的用法：(1分)

2、比较下面的句

机械工程专业英语 华中科技大学出版社

Lesson1 the mechanical design process 1, the mechanical design process

The ultimate objective of mechanical design is to produce a useful product that satisfies the needs of a customer and that is safe ,efficient, reliable, economical, and practical to manufacture .think broadly when answering the question ,”who is the customer for the product or system I am about to design?”

it is essential that you know the desires and expectations of all customers before product design. marketing professionals are often

Good policy, and bad

Some mitigation policies are effective,

some are efficient, and some are neither Dec 3rd 2009 | from the print edition

GREENHOUSE-GAS emissions targets can be implemented through three sorts of policy instruments—regulation, carbon-pricing and subsidies. Governments generally like regulation (because it appears to be cost-free), economists like

carbon prices (because they are efficient) and businesses like subsidies (because they get the handouts).

Regulation can be useful where the market is not working wel

美术开学第一课教案

导读：美术开学第一课教案范例

教学目标：

1、引导学生了解绘画种类，对于绘画形成初步认识;

2、掌握几种绘画的工具，及时帮助学生在开学初做好工具的准备工作.

教学重点：

初步了解并掌握绘画的几种基本分类，并能分辨每种绘画所使用的工具特点，识别绘画种类。

教学难点：

欣赏各画种，并能简单感受各种画种的艺术特点，体会绘画美感。

教学过程：

一、直接导入《开学第一课》

1、引趣

提问：同学们，你们知道几种不同的绘画工具?

铅笔、油画棒、水彩笔、水粉颜料、水粉笔、调色盘、墨汁等等

2、层层递进，引出主题

提问：你知道那么多不同的绘画工具，那你又知道绘画分为哪几儿童画、水彩画、中国画、版画等等

二、做好开学准备工作。

1、学习用品

介绍整个学期所需要的学习用品与工具

主要有：

①绘画工具：小号记号笔，油画棒、彩色铅笔、彩色蜡笔、水彩笔等彩色笔，水粉工具(水粉颜料、水粉笔、调色盘、水桶、抹布)等。

②手工制作工具：剪刀、胶水、彩色纸等其它特殊纸品。

请学生除特殊课程要求外，选择其中绘画工具里自己比较喜欢和常用的一种工具随堂携带。

2、课前准备

二分钟预备铃前，要求学生必须把学习用品准备好放在自己的课桌角上，等待老师上课。

3、上课注意事项

①身体精神状态。

每节课关注学生上课时的'精神状

高中语文开堂第一课

高中语文开堂第一课

自介绍 我姓 家 名：陈 庭：爸爸妈、、妈姐姐、弟弟各个

一 我 爱好的：网上Q、微博，听Q音乐，电影看看，小 说 我喜欢的最书：飘》《茶花《》女 我 阅的偏好读中外名著 ： 我座佑铭的：不吃则饭，饥读不书则愚。 的联我系方：式153xxxxxxx

高中语文开堂第一课

语的文魅力文语学的科魅力于在音语的扬顿挫, 抑字的象文意形,词语的会富丰彩,话语多 的趣妙生横 --。朱坤《学语文的力 》

高中语文开堂第一课

魅 音趣姬(季ìjj)ī寂( j),集ì鸡(jíjī,)鸡棘鸡即jīj(jííīj。) (j棘í鸡)jī) 饥((īj)叽jī(,)姬季及稷箕济 鸡(jìījíjījìjjjī)。鸡ì济既j(jījìì,)跻姬(j笈jījíī),姬季 忌(ìjjīj),ì急咭鸡(íjījīj),急鸡j(jī),í圾继(jì几jjǐī, 季)急(jì姬ījí)j,籍即箕鸡(击jíjíījjīī),

7B unit 1 学案 沛县朱王庄中学 孙德朋

Comic strip ＆ Welcome to the Unit （课时 1）

学习目的及要求：1. 谈论学生自己的理想居所, 引导学生思考不同的居住环境。 2. 识别不同国家的标志性建筑。

3.认知不同国家及其首都的英语表达方式。

学习重点及难点：1 知道并且会读世界上一些主要国家的首都名称（除课本中

的也可适当拓宽些）。

2 另外，如倒过来也能让学生搭配，即：知道首都名称能说

出：What country is it in？

3 由Comic Strip 谈论Eddie?s dream home , 再由同学自由

发挥讨论这个开放性问题: Which country would you like to visit? & Why do you like to visit it?

课前预习 1. 你知道这些国家的汉语吗？写在横线上。

France