单音词和复音词同义词

单音词、复音词、同义词

一、古汉语的单音词

1 古汉语词汇以单音词为主

在古代汉语中，单音词占绝对优势，与现代汉语以双音词为主的情况很不相同。只要翻阅任何一篇文言作品，我们就能发现这一特点。例如：

《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辨牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海；东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：?野语有之曰：“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信，今我睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣。吾长见笑于大方之家。?”

这篇短文共140个字，其中双音词仅12个，即：河伯(出现2次)、欣然、天下、北海、面目、望洋、以为、且夫、仲尼、伯夷、大方。其余都是单音词，共116个。如果译成现代汉语，这些单音词中有许多词就必须用双音词来表示。 2 古汉语单音词与现代汉语双音词的比较

拿古汉语的单音词同现代汉语的双音词进行比较，主要有以下三种情况：

① 从古代单音词到现代双音词，换了完全不同的词： 至——到来 以——认为 视——观看

第一章 单音词和复音词

单音词指只有一个音节的词。复音词指有两个或两个以上音节的词。

第一节古代汉语以单音词为主

古：秦 师 轻 而 无 礼 必 败 今：秦国 军队 轻浮 而且 没有 礼节 必定 失败

古代汉语以单音词为主的主要特点就是一词多义的现象很普遍，即一个字节有很多意义，它们占据一个字形，如“节”字，现代汉语的“竹节”、“季节”、“骨节”、“节省”等几个双音词的词义在古代汉语中都只用一个单音词“节”表示。

古代汉语的单音词变为复音词，一般有三种途径：

1、 加缀：如：虎——老虎，鼠；舌——舌头，斧；房——房子，兔； 2、 合成：燃——燃烧；道——道路；友——朋友；弃——抛弃：

3、 代替：如：股——大腿；津——渡口；遏——阻止；乖——违背；铄——熔化。

第二节 古代汉语的复音词

古代汉语的复音词有四种类型：

一、联绵词 二、叠音词 三、附音词 四、合成词

一、 联绵词

联绵词又称联绵字，是两个音节连缀成意而不能分割的词。是一种双音节的单纯词，是由两个字构成的一个词，形成一个完整的声音组织，不可分割地表示一个意义，又叫连语，涟语。根据联绵词的声音特征分类，普遍分为三类：

文言文的单音词与复音词

一般来说，古代单音词居多，一个字就相当于一个词，现代双音词居多，这是古今汉语在词汇方面一个显著的不同。

一、文言单音词到现代双音词的演变

由单音词发展为双音词，大致有三种情况：

1. 在原来的单音词后面或前面加上一个辅助成分（也称后缀或前缀），加后缀的如：鼻-鼻子，石-石头；加前缀的如：师-老师，姨-阿姨。

2. 在原来单音词的前面或后面加一个同义词或近义词，合成一个双音词（原来的词作为语素之一）。例如，率-率领，议-议论，亡-逃亡，恭-恭敬，予-给予，奇-奇怪，寒-寒冷，饥-饥恶，旗-旗帜，巩-巩固。

3. 换为完全不同的另一个词。例如：岐-岔路，夷-平坦，傍-靠近，邦-国家，眠-睡觉，冥-昏暗。

二、不要把文言里的两个单音词误认为现代汉语的一个双音词

有时文言里的两个单音词连用和现代汉语里的一个双音词词形相同，往往容易被误认为一个双音词而用现代词义去解释，结果就歪曲了愿意。如，“今齐地方千里”（《邹忌讽齐王纳谏》）中的“地方”是两个词，地-土地，方-方圆，周围。

三、文言中的复音词

文言中也有小部分复音词，它们由两个或两个以上的音节（即字）组成，其构成情况大致如下：

1. 单纯的复音词。这类词包括：

联绵词：有双声关系的，如：踌躇、萧瑟、

因为有大量同义词和近义词的存在，语言变得多姿多彩。而同义词之间细微的差别，使得语言的应用精密而准确。无论是中小学的语文教学还是对外汉语的语文教学，同义词可以帮助理解词语，扩大词汇量。但是在词汇教学中，帮助学生辨析不同词语之间的细微差别，可以帮助他们正确了解怎么用词。 在教学上，我们经常使用同义词或者近义词来解释词语意思。这样可以简洁明了的把语言点解释的一清二楚。举个例子，成语“鞭辟入里”生僻难懂，但是用同义词“入木三分”来解释便立刻形象生动。同义词释义的方法同样适用于英语教学，如“pity is akin to love.””be akin to”也是使用频率较低的一个词组，若用“be like “或“be similar to”两个同意词组一解释，意思就一目了然了。虽然同义词长期共存，意义又相近，但是他们也是有着某种差别。本人从以下几个方面辨析同义词的差异性及其对教学的意义。 1.1

《现代汉语词典》给同义词下的定义为“意义相同或相近的词”，并据此将同义词分为等义词（等义词是词汇意义、语法意义和色彩意义都相同的词。）和近义词（即词汇意义相同或相近的词。如果词汇意义相同，色彩意义必有差异。也叫相对同义词）。王力先生说过：“所谓同义，是说这

德语同义词辨析

1. betrachten & beobachten

Betrachten:vt. 仔细观察、注视（其对象多半为静止的）。

z.B. Er betrachtet den Baum. 他观察这棵树。

Beobachten:vt. 观察（其对象多半为动态的过程或者是变化）。

z.B. Er beobachtet den Flug der Vögel. 他观察鸟儿们的飞行（过程）。 Anmerkung:另外betrachten 还可译为研究、思考 z.B. Eine Angelegenheit ganz nüchtern(冷静的） und sachlich betrachten

2.verbrauchen & verzehren 消耗，消费

两个词在指消耗精力的时候，verbrauchen指耗尽，强调结果，而verzehren指慢慢消耗，强调过程。另外verzehren 还可以指吃喝方面的消耗

z.B. Bei einer Arbeit viel Kraft verbrauchen 耗尽

Eine Krankheit verzehrt jn/j-s Kräfte 慢慢的消耗

3.sich aus/

雅思高频同义词

☆ artificial synthetic, fabricated, contrived, fake, mock, bogus, counterfeit, pseudo ☆ conventional traditional, historical, past; accepted, common, regular, routine, mainstream, ordinary ☆ demand request, claim, need, order, require, call for ☆ decline decrease, degeneration, drop, fall, recession, depression, reduction, slump, worsening

☆ develop evolve, advance, grow, improve, progress, flourish ☆ difficulty handicap, hardship, adversity, challenge, complication,dilemma, perplexity, plight, trouble ☆ early first,

朝思暮想的同义词

导读：朝思暮想

【读音】：[zhāosīmùxiǎng]

【释义】：朝：早晨;暮：晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。

【同义词】：念念不忘

朝思暮想造句

1.他已成了罗莎蒙德朝思暮想的人物。

2.我朝思暮想;我神魂颠倒;我抛开一切。

3.她似乎觉得来到了她早已熟谙而且朝思暮想的某个地方。

4.那么，令人朝思暮想的独身生活，就是我们大家所能乞求的了。

5.这次他极想知道大家朝思暮想的这一个盛会，经过情形究竟如何。

6.他对她情意绵绵，朝思暮想，就象他为德累斯顿的牧女瓷像神魂颠倒一样。

7.老人的心里，被终生的最大兴趣占有着，想到的只是那本自己朝思暮想的书。

8.你不能朝思暮想会想坏脑子的

9.现在，距离他那朝思暮想的航行，只隔一夜了。

10.尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

同义词造句

1.她念念不忘意大利。

2.赫里念念不忘朱迪思哈特的花容月貌。

3.他绝望心情非常强烈，而且是念念不忘。

4.同肯尼迪一样，他念念不忘核战争的危险。

5.他知道，这个单纯的女人念念不忘的是什么。

6.他念念不忘报纸的大标题和一个小孩子的脸。

7.他们俩在那种黯然消魂的时刻还对我念念不忘。

8.我离开朝鲜时，心中念念不忘它的人民的勇敢和坚毅精神。

9.伊丽莎白心里念念

同义词及反义词

(1)

a/an

【同义词】 one 【辨析】a与an

在现代书面英语中，a与an表示“一(个)”时，a的形式用于以辅音(读音)开头的单

词前（a useful book, ，a euphemism）；an的形式用于以元音(读音)开头的单词前（ an orange，an hour）。

【辨析】a/an与one

a/an与one都表示“一(个)” a/an侧重类别；one侧重数量。在整数、整千数词前可 以互换。

ability

【同义词】 capacity/ capability/skill 【反义词】 inability

【辨析】ability与capacity, talent, skill

ability指智力或体力上做事情的能力，后面接不等式(即：ability to do sth.)或介词for /in (即：ability for / in doing sth.)；capacity指天赋的，如生长、发展或成功的潜力，后面可接for介词短语；talent强调天生的才能，尤其是在艺术方面的才能，后面也接“for (doing) sth”介词短语；skill则强调由经验而获得或发展的能力，后面接“in（doing）sth”

1. abnormal [?b'n??ml]

【词义】 adj.反常的；不正常的；变态的 【派生】abnormally / abnormality

【同义词】irregular/ unusual/ eccentric/ uncommon

【反义词】conventional/ commonplace/ ordinary

2. incident ['?ns?d?nt] 【词义】n.事变；事件；

【派生】incidental/ incidentally/ incidentals 【同义词】accident/ affair/ event/ occurrence/ happening

3. competent ['k?mp?t?nt]

【词义】adj.有能力的；足够的；胜任的 【

派

生

】

compete/

competition/

competitive/competence/competitor 【同义词】able/ qualified/ adequate/ efficient 【反义词】incompetent/ unqualified/ incapable

4. abandon [?'b?nd? ]

篇一：近义词辨析

三个词都含有“修理、修补”的意思，有时可以通用，但也有些区别。

1) repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。

如:Who has repaired the broken leg of the table? 谁把桌子的断腿修好了？

2) mend的意思是恢复某物原来的样子(包括用针、线来缝补)，一般指较小之物。 如:This shirt is too old to mend. 这件衣服太旧不能补了。

3) fix用于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。用于美国口语中，与repair无多大区别。

Can you fix the broken chair? 你能修理那把坏了的椅子吗?

mend是有个大要补，比如水管子破了Mum mended it. 房子砸了个窟窿，也是mend it. fix 是内部出问题的情况，比如电视机坏了就要fix it. 所以mend更确切的翻译是修补，而fix 是修理。mend用作及物动词时，意思确实是修补，一切破损的东西都可以mend，包括shoes‘鞋’、clothes‘衣服’、the fence‘围板