南艺考研英语一还是英语二

课后翻译

Unit 1

1、玛丽一心想成为一个音乐家，从早到晚苦练钢琴。

Mary is bent on a musician, practising piano hard from morning to night.

2、那件瓷器原来是一件真正的古董，价值几十万美元。

That piece of porcelain proves to be a real piece of antique and worths hundreds of thousands of dollars.

3、高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里。

In the more expensive kind of antique shop, rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them from dust.

4、你必须抱有这样的希望，那就是，终有一天你的努力会取得丰硕的成果。

You must cherish the hope that one day you will be amply rewarded.

5、听到这首歌总会使我想起美好的往日。

Listening to this song

南艺 大学英语3(Unit1----10)课后翻译（这是老师给的，有需要的就看吧，可 广泛广泛他 能有错。）

第一单元

1 玛丽一心想成为一个音乐家， 从早到晚苦练钢琴。

Mary, bent on becoming a musician, practices the piano hard day and night。 2 那件瓷器原来是一件真正的古董， 价值几十万美元。

That piece of porcelain proved to be a real antique worth hundreds of thousands of dollars.

3 高档一点的古玩店为了防尘 ，把文物 漂亮地陈列在玻璃柜子里。

In the more expensive kind of antique shop, rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them from dust].

4 你必须抱有(这样的)希望， 那就是，终有一天你的努力会取得丰硕的]成果 You must cherish t

一、 英语一与英语二考点上的区别

1、 语法要求不同：

英语一： 要求考生能熟练运用基本的语法知识， 没有专门列出对语法知识的具体要求

英语二： 专门列出了考生需要掌握的八个语法知识点， 明确了考查方向与备考范围

2、 词汇记忆部分要求不同：

(1) 要求重点不同。 英语一大纲要求“考生能掌握 5500 左右的词汇及相关词组” 。 而英语二大纲要求“考生应能熟练地掌握 5500 个左右的常用词汇以及相关常用词组” 。

(2) 词义理解不同。 英语二： 考生应能根据具体的语境， 句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。

(3) 词汇考察范围不同。 英语二大纲去掉了“生词量不超过所读材料总词汇量的 3%” 。

3、 阅读题材、 体裁、 词汇量、 选项设置不同：

(1) 英语二的题材和体裁有明确限制。 考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料， 题材包括经济、 管理、 社会、 文化、 科普等， 体裁包括说明文、 议论文和记叙文等。

(2) 对能力考察降低了相关要求。 英语二删除了： “理解文中概念性含义” 和“区分论点和论据” 这两条

(3) 此外“进行有关的判断、 推理和引申” (引申在英语二中不要要求)

4、 新题型类别差别很大

5、 翻译部分题型及评分标准不同。 英语一：

2011年全国硕士研究生入学统一考试(英语二)试题

>>2011年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题阅卷标准答案

Section I Use of English

Directions：

Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered black and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)

The Internet affords anonymity to its users, a blessing to privacy and freedom of speech. But that very anonymity is also behind the explosion of cyber-crime that has 1 across the Web.

Can privacy be preserved 2 bringing safety and security to a world that seems increasingly 3 ?

Last month, Howard

2010考研英语（一）模拟试卷二

Section I Use of English

Directions:

Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)

Foreign financiers complaining about the legal wars they will launch to recover bad

debts in Russia rarely mean much. The expense of a lawsuit 1 the satisfaction; the chances of getting any money are 2 . Yet Noga, a company owned by Nessim Gaon, a 78-year-old businessman 3 in Geneva, has been suing the Russian government

凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http://www.kaichengschool.com

考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！

考研英语一和英语二有什么区别？

考研英语（二）是一套新出现的考研英语试卷，它和以前的考研英语试卷（现在改称英语一）一样，由教育部考试中心组织命题，并在考研统考中使用。从考试大纲要求和题型来看，两种考研英语试卷高度相似，但也有不同之处。 1、考试性质

同为考研，一部分专业硕士研究生考英语二，另一部分专业硕士考英语一，具体情况还要看各个招生单位对考试科目的规定。所有学术硕士研究生都是考英语一。 2、语法

英语二列出八个语法知识点，明确了考查方向和备考范围，考查范围相对较小，注重考查基础知识。英语一未专门列出对语法知识的具体要求，只要求“能熟练地运用基本的语法知识”。 3、词汇

首先，从单词量上可以看出，英语二和英语一都要求考生应能较熟练地掌握5500个左右的常用词汇以及相关常用词组。但是，前者没有说明有超纲单词，而英语一明确说将有一定量的超纲单词及词组。其次，英语二对词汇的要求相对较低，不会像英语一那样偏重对词汇词义和用法的深度挖掘，而主要偏重考查“

Unit 9

Text

Have you ever seen such operas as Carmen and Tristan ?And , how much do you know about opera ?

The Nature of Opera

For well over three hundred years the opera has been one of the most alluring forms of musical entertainment. A special glamor is attached to everything connected with it — its arias, singers and roles, not to mention its opening nights. Carmen, Mimi, Violetta, Tristan — what characters in fact or fiction can claim, generation after generation, so constant a public?

An opera is a drama that is sung. I

专为考研英语二做准备

考研英语二题型及与考研英语一的区别。

考研英语二题型总体与英语一非常相近，考试时间180分钟，满分100分。

试卷第一部分是英语知识运用，即我们常说的完型提空，总共10分，20题，每题0.5分。 第二部分是阅读理解，这部分英语二和英语一考试方式略有不同。英语二阅读理解分两个部分，第一部分是常见的4选1选择题，共4篇文章，每篇5道题，共40分。英语二阅读理解第二部分是新题型，对应的是英语一的新题型部分，5道题共10分。这部分可能出现3种题型，由易到难分别是:判断正误题、7选5简化版题型及搭配题。

整体而言，从单词量上我们可以看出，虽然英语二大纲要求的阅读理解单词量与英语一相同，但在大纲中英语二阅读理解没有说明有超纲单词，而英语一明确说将有百分之三的超纲单词。我们可以判断，英语二阅读理解的单词量起码不会超过英语一。这在大纲样题中也有反映，考研英语二样题比过去历年考研英语真题难度要低。

第三部分是翻译，主要是英译汉。考查方式是翻译一个包含150个单词的英文段落。我个人认为难度比考研英语一小。首先，虽然翻译总量同英语一相同，但在一个英语段落中，句子有易有难，有过渡句、解释成份，这些比较好翻译。而考研英语一是从400单词段落中抽出5个长难句

2011年考研英语(二)大作文题目及范文

write a short essay baesd on the following chart.in your writing,you should:

1)interpret the chart and

2)give your comments

you should write at least 150 wrods

write your essay on answer sheet 2(15points)

范文

As can be seen clearly from the chart, the market share taken by domestic car brands increased rapidly from 25% in 20008 to nearly 35% in 2009, while conversely, the market share owned by Japanese car brands dropped by 10% from 35% in 2008 to 25% in 2008. What’s more, the market share taken by American car

2011年考研英语(二)大作文题目及范文

write a short essay baesd on the following chart.in your writing,you should:

1)interpret the chart and

2)give your comments

you should write at least 150 wrods

write your essay on answer sheet 2(15points)

范文

As can be seen clearly from the chart, the market share taken by domestic car brands increased rapidly from 25% in 20008 to nearly 35% in 2009, while conversely, the market share owned by Japanese car brands dropped by 10% from 35% in 2008 to 25% in 2008. What’s more, the market share taken by American car