自考综合英语二难度

綜合英語二 上冊 課文翻譯

lesson1学校要是教给我们这12种本领就好了卡尔·萨根

1.二战刚结束，我在纽约和新泽西的公立学校上了初中和高中。现在想来似乎是很久远的事了。学校的设施、教师的水平在当时的美国大大高于一般水准。因而，那时的我可以说是受益匪浅。我所学到的最重要的一点，就是要学的东西实在是太多，而我还没有学到的东西也太多。有时候，我想那时要是能学点真正重要的东西，今天我会多么地心存感激。在有些方面，当时的教育十分狭窄；关于拿破仑，在学校里我所学到的仅仅是美国从他手里买下路易斯安那。（在一个约95％的居民不是美国人的星球上，学校当局认为只有美国历史才值得讲授。）在拼写、语法、数学基础知识以及其他重要的学科的教授上，我的老师们做得相当不错。但是还有许多其他的东西，我曾希望他们教授给我。

2.或许该教而没教的缺陷自那以后已经得以纠正。照我看来似乎有许多东西（主要是态度问题、认识问题，而不是简单的对事实记忆的问题）学校应当教授——那些在以后的生活中真正有用的东西，即那些能使国家更强大、世界更美好，也能使人们更幸福的东西。人类乐于学习。这是我们人类比这个星球上其它物种做得好些的为数有限的几件事中的一件。每个学生都应该经常体验一下说

自考英语综合二上册_单词+课文

Lyrics: ()
V@
bribery
n.贿赂行为
ethics
n. 道德规范
syllabus
n. 课程,教学大纲
tempt
vt. 引诱，吸引
corruption
n.腐败
soft-drink
n.软饮料
overseas
adj. 海外的
potential
adj. 潜在的
negotiation
n.谈判
substantial
adj.大的，可观的
bribe
n. 贿赂
licence, license
n.（英/美）许可，特许
bureaucratic
adj.官僚的，繁文缛节的
manufacturer
n. 制造业者
accuse
vt.控诉，告发
slush fund
用以行贿官员等的钱
questionable
adj.不正当的，可疑的
purchaser
n.买主，购买者
pad
vt.添加，增补，扩充，填塞
commission
n.回扣，佣金，委员会
additional
adj.额外的，另外的
discount
n.折扣，打折
number
vt. 编号
allegation
n.（有待证实的）指控
withdraw
vt. 撤回
wheeling-dealing
adj.激烈甚至不择手段的
grease
vt.使滑润，使顺利，贿赂
palm
n. 手掌
commercial

Unit l The Power of Language 参考译文

对话范例

请朗读下面的对话，注意说话者提出建议的方式。 史蒂夫：嗨，珍妮，想不想这周末一起做点什么？ 珍妮：当然了。做什么呢？

史蒂夫：不知道。你有什么想法吗？ 珍妮：看电影怎么样？

史蒂夫：好主意。看什么电影呢？ 珍妮：那就看《机动部队4》吧。

史蒂夫：我不想看那部电影，我不喜欢看充满暴力的影片。《疯狂的布朗医生》怎么样？听说很有趣。 珍妮：好的。就看这部吧！几点开始？

史蒂夫：8点在瑞克斯影院。看电影之前我们吃点东西怎么样？ 珍妮：当然了，好主意。去新开的意大利餐馆梅开缇吧。 史蒂夫：太好了1 6点钟在那不见不散。 珍妮：好的。6点钟梅开缇见。再见。

史蒂夫：再见。 指导实践

要求：给你的朋友提一些建议，告诉他们什么地方适合度假。利用你自己的信息，也可以运用下面的提示。 你想去??吗？ 我们去??好吗？ 我们去??吧。

我们为什么不去??呀？ 去??怎么样？ 好主意。

谢谢你，给了我那么多好的建议。

Unit l The Power of Language 参考译文

对话范例

请朗读下面的对话，注意说话者提出建议的方式。 史蒂夫：嗨，珍妮，想不想这周末一起做点什么？ 珍妮：当然了。做什么呢？

史蒂夫：不知道。你有什么想法吗？ 珍妮：看电影怎么样？

史蒂夫：好主意。看什么电影呢？ 珍妮：那就看《机动部队4》吧。

史蒂夫：我不想看那部电影，我不喜欢看充满暴力的影片。《疯狂的布朗医生》怎么样？听说很有趣。 珍妮：好的。就看这部吧！几点开始？

史蒂夫：8点在瑞克斯影院。看电影之前我们吃点东西怎么样？ 珍妮：当然了，好主意。去新开的意大利餐馆梅开缇吧。 史蒂夫：太好了1 6点钟在那不见不散。 珍妮：好的。6点钟梅开缇见。再见。

史蒂夫：再见。 指导实践

要求：给你的朋友提一些建议，告诉他们什么地方适合度假。利用你自己的信息，也可以运用下面的提示。 你想去??吗？ 我们去??好吗？ 我们去??吧。

我们为什么不去??呀？ 去??怎么样？ 好主意。

谢谢你，给了我那么多好的建议。

Lesson Fourteen Cipher in the Snow

Jean E. Mizer

一个母亲再嫁，与继父一起生活，没有家庭温暖的少年，在学校里成绩不好，沉默寡言，默默无闻，极少参加学校活动。在一个寒冷的早晨，上学的路上，他突然倒了下去，死于“心力衰竭”。一位老师进行了家访，阅读了他的全部档案之后，发出了愤怒的呼声：“是学校的‘教育’扼杀了他的信心，‘教育’对他的早逝有不可推卸的责任。这是为什么 ? ”

1 It started on a biting cold February morning. I was driving behind the Milford Corners bus as I did most snowy mornings on my way to school. It stopped short at a hotel, and I was annoyed, as I had to come to an unexpected stop. A boy staggered out of the bus, stumbled, and collapsed on the snowbank at the curb. The

2013年自考英语（二）复习四题型解析之选择题

这部分题每句有一个空格，下面有四个选择项，要求从中选出一个最佳答案，目的是检查考生运用英语基本词汇和语法结构的能力。《大纲》对哪些是词汇题，哪些是语法结构题没有严格界定，但这不妨碍做题。我们大体上可以从下述几个方面分别讨论。对于实义词（这可从四个选择项中看出来），我们有时要从整句话的意思来选择答案，看它在逻辑上是不是说得通；有些是近义词，看似差不多，实际上在不同的语境，要求用不同的词；还有一些词要求不同的介词或副词与它搭配。这些因素都能给我们提供解题的线索。还是看《样题》（一）中的相应部分，它的第4题是：

In no way can cheating on exams be ______ in school. A. elevated B. navigated C. exaggerated D. tolerated

我们选D为答案，因为tolerate是“允许，容忍”的意思。学校不能姑息考试作弊行为，这在道理上是合情合理的。要是把其余三个词的任何一个放在里面，在意思上就说不通了。做这种题，有时不巧会遇到一些生词，我们可先从认得的词入手，把说不通的否定掉，这样可缩小选择的范围，以

综合英语（四）复习题

I． Multiple Choice.

1. On the side of the hill, there is a _________ which was once the entrance to a gold mine.

A．deep hole in ground Ｂ．hole deep in ground Ｃ．deep hole in the ground Ｄ．deep in the ground hole 2. We held a meeting to sum up our experiences _________ we finished the work.

A．immediately Ｂ．immediate Ｃ．while D. before 3. Commercial banks make most of their income from interest _________ on loans and

investments in stocks and bonds.

A．earn

综合英语（四）复习题

I． Multiple Choice.

1. On the side of the hill, there is a _________ which was once the entrance to a gold mine.

A．deep hole in ground Ｂ．hole deep in ground Ｃ．deep hole in the ground Ｄ．deep in the ground hole 2. We held a meeting to sum up our experiences _________ we finished the work.

A．immediately Ｂ．immediate Ｃ．while D. before 3. Commercial banks make most of their income from interest _________ on loans and

investments in stocks and bonds.

A．earn

自考综合英语二

自考综合英语二 上册 01 课单词中英文释义表格3 junior high school n [vn] to go regularly to a place:上学 (also junior high) noun [C, U] (in the US) a school for young people between the ages of 12 and 14(美)初级中学 (also senior high) noun (in the US) a school for young people between the ages of 14 and 18 (美)高级中学 facilities [pl.] buildings, services, equipment, etc. that are provided for a particular purpose:(复数)设备，设施 grateful (to sb) (for sth) | grateful (to do sth) | grateful (that … ) feeling or showing thanks because sb has done sth kind f

Unit 2 Mistake to Success

A Famous Quote

Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.

——Winston Churchill 成功就是经历一次一次失败后，热情依旧。

——温斯顿·丘吉尔

TEXT A Spilt Milk New Words

spill （spilt） v. （使）洒出，泼出，溢出 respond v. 作出反应，响应

interview v. （媒体）采访；访问; 面试 creative adj. 创造（性）的；创作的 occur v. 发生；出现

remove v. 移开；拿开；去掉 refrigerator n. 冰箱 grip n. 紧握；紧抓

slippery adj. 滑的；滑的抓不住（或站不稳，难以行走）的 content n. 所容纳之物；所含之物

veritable adj. 十足的；名副其实的；不折不扣的