国开期末商务英语4机考

英语口译

一、篇章翻译抽取一部分内容有变化有录音，2min, 30%

尊敬的各位中美企业家，尊敬的各位来宾，女士们、先生们： 非常高兴出席今天在克里夫兰举办的中美贸易投资合作研讨会。

中美建交27年来，在中美双方的共同努力下，两国经贸合作迅猛增长。按中方统计，2005年双边贸易达到2,116亿美元，是建交时的86倍。目前美国是中国第二大贸易伙伴，中国是美国第三大贸易伙伴。//中国加入世贸组织以来的5年，是美对华出口增长最快的5年。2001至2005年，两国贸易额年均增长27.4%，美对华出口年均增长21.5％，2005年美对华出口额比2001年增长118％，是美对全球出口增幅的4.9倍，远高于美对其他所有主要出口市场的增长率，//

中国由2001年美第九大出口市场跃升为2005年的第四大出口市场，成为带动美出口增长的主要因素。/ 今年前10个月，美对华出口额接近500亿美元，超过去年全年的出口额，增幅达24%。 如能保持这一增长势头，2007年中国有可能跃升为美国第三大出口市场。//

在双边贸易快速增长的同时，双向投资得到快速发展。美国是中国最大的外资来源地之一。截至2006年10月底，美在华累计投资设立企业51,352家，实际对华投入资金

商务英语精读4练习答案

Unit1

Reading1

Exercise II

1. c, 2.d, 3.b, 4.d, 5.d

Exercise III

1.solicitor 2. supplement 3. commercial 4. insert . 5. legislation 6. channel 7. sponsor 8. poster 9. hoarding 10. tempt 11. heading 12. leaflet

Exercise IV

1. as well as

3. has been exposed to 5. nuisance 7. regulations 9. is aiming to 11.are subject to

2. expenditure 4. maximum 6. was restricted 8. supplement 10.tempt 12. to ensure

Exercise V

1. concentrating on expanding 2. taken off

3. The proportion of 4. limited to 5. is subject to

Exerci

商务应用文写作

重庆大学

经济与工商管理学院 课程：商务英语写作 姓名：

商务应用文写作

我方对贵公司在2004年广州春交会上展出的商品留有深刻的印象，并愿与你方建立贸易关系。

我公司有一客户拟购一批印刷机。为此请为我方开立300台印刷机的形式发票一份，包含我方10%佣金在内的最低价，并说明最早交货期以供参考。今年12月底前，我们需要这批机器。

盼早复！

此致！

Dear Sir or Madam,

The products displayed at the Guangzhou 2004 Spring Trade Fair

impressed us very much, and we would like to build business relationship with you.

One of our prospective customers wants to purchase a number of

printing machines, we would appreciate it if you would like to send us a Proforma Invoice for 300 printing machi

（一）课程概述

1、适用专业：商务英语专业、国际贸易专业、商务文秘专业、市场营销专业及其他相关专业。 2、课程说明：

随着我国加入WTO以来，经济发展的新环境下越来越多地需要高素质的从事商务及商务管理的人才，商务英语是为了适应国际贸易、物流公司及各种与国际相接轨的职业而培养的具有一定英语交流水平的商务人才。

本课程从迎接客户开始，培养学员如何招待客户，推销产品、陪客户参观工厂，解决纠纷，顺利签约，完成交易。以及学员到国外出差，事先订机位、旅馆，途中需要处理的突发事件等，系统、具体地讲解了商务人员工作中所必须掌握的基本知识，使学员学习完成之后能在商务活动中得心应手。 教师要根据对各类人才的培养要求，做好办公基础课程的授课，保证教学内容的先进性，切实培养学员胜任岗位的能力。 3、教学目标

2 掌握在机场接客户时的招呼用语 2 了解到机场迎接客户的一些基本礼貌 2 了解不同车辆的不同礼仪 2 掌握车上交谈方式和会话内容

2 掌握领导会面的安排及相互介绍的礼仪 2 熟练掌握买主打来电话的应接

2 掌握向客户介绍产品的方法 2

Unit1 Working Life：

The Future of human resources（人力资源） Explanation:

1). a term used to describe the individuals who comprise the workforce of an organization;

2). the name of the function within an organization charged with the overall responsibility for implementing strategies and policies relating to the management of individuals.

Covering letter(申请函/求职信): a letter of introduction attached to the document such as CV when applying for a job vacancy.

Personal summary: a short paragraph in a CV which summarizes the positi

一、选择填空，从A、B、C三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项。（每题10分）

题目1 正确

获得10.00分中的10.00分 未标记标记题目 题干

Moreover, reservations by credit card four weeks ______ guarantee availability of the room size required.

选择一项：

A. in advance 正确 B. in addition C. in agreement 反馈 答案：Ａ

译文：此外，用信用卡提前四个星期预订，可以确保所需空间。

考点：in advance的用法。

解析：介词短语in advance 表示“预先，事先”，four weeks in advance意为“提前四周”，句中reservations by credit card意为“用信用卡预订”，in addition 意为“另外，额外”；in agreement 意为“一致”，意思与句意不符。所以答案是Ａ。

正确答案是：in advance 题目2 不正确

获得10.00分中的0.00分 未标记标记题目 题干

She is the CEO of Rosto

1.What do you think are suitable personalities for sales?你认为合适的销售个性? I think suitable personalities for sales should be outgoing, confident, honest, sociable and competitive.

Because person who has these personalities，it is easy to communicate with customers, then make a good impression on them and at last sale the product to guests successfully.The most important personalities are patient and careful. You need to know more clearly about the requirements and doubts of customer in the process of sale product. And it can he

期末商务英语试题库

I 判断题

1. First impression is very important since you never get a second chance to make a first

impression. Hair should be well maintained. Unshaved look does not work for others. Ties should be correctly tied. Pants should not drag on the floor. Shoes should be polished and in good condition. T

2. Basically when you see someone whose name you can't remember, just wait him or her to

give their names first and then respond in kind. T

3. With the American style, you hold the

一、选择填空题（每题10分，共5题）

题目1

不正确

获得10.00分中的0.00分

标记题目

题干

—They want to make sure you're paying taxes on the money you make. —________ .

选择一项：

A. We're paying alright

B. At least, our records for money in are very complete

C. That's something you can improve by talking to human resources

反馈

你的回答不正确

解析：本题考核“请求确认”的交际用语。选项A表达“纳税没问题”，选项B 表达“入账记录很完整”，选项C表达“可与人力资源部门沟通提高”。根据前句“他们想确认你们对于赚的收入要纳税”，答语应为“确认纳税有无问题”，所以答案是A。

正确答案是：We're paying alright

题目2

正确

获得10.00分中的10.00分

标记题目

题干

—How much of a problem meeting the budget?

—_______.

选择一项：

A. The prod

美联英语提供：商务英语-学商务英语到底该买什么书

关于商务英语，那些你不知道的事都在这里

http://m.meten.com/test/fayin.aspx?tid=16-73675-0

学商务英语到底该买什么书 十大主流教材PK：学商务英语

一、《MARKET LEADER体验商务英语综合教程》

内容简介：

《体验商务英语》系列教材为学习者提供了全新的学习方式，即在体验中学习商务英语，进而提高运用英语进行商务交际的能力。该系列教材是在培生教育出版集团出版的Market Leader 和 powerhouse 系列教材的基础上改编的，由《综合教程》、《听说教程》、《同步练习》、《教师用书》和配套的录音、录像资料等组成。

教材特点：将国际商务活动引入课堂，体验真实的商务世界。角色扮演和案例学习将体验式学习引向深入，教学设计严谨，为体验式学习打好基础。教学资源丰富，为体验式教学提供有力支持。

点评：

作为老牌商务英语品牌的引进教材，极好地保留着美国人的实用主义特点。 Market Leader(www.market-leader.cn)注重于应用，尤其是每个单元的案例分析十分有利于体验式教学。加上其文章都