大学英语四级考试翻译题

免费？宅在家学英语？怎么报名？

最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！ 洛基英语，免费体验全部在线一对一课程：www.rockyclass.com/ielts/xd.html（报名网址）

1.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.

2. Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment-although no one had proposed to do so--and asked

免费？宅在家学英语？怎么报名？

最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！ 洛基英语，免费体验全部在线一对一课程：www.rockyclass.com/ielts/xd.html（报名网址）

1.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.

2. Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment-although no one had proposed to do so--and asked

1. He didn’t stop following me, _________________ (也没停止支使我)。

2. Nowadays, more and more people ________ (更愿意使用信用卡) than pay in cash. 3. ___________ (他们刚坐下) when the lecture began.

4. When alone, we must find ways of _______ (保护自己不受伤害)。

5. Having spent some time in the city, he had no trouble _______________（找到去历史博物馆的路）

6. The sports meet was finally _______________（由于天气不好被取消了）

7.They _________________（采取有效措施） to prevent poisonous gases from escaping. 8.Last year the advertising rate _________________（上升了20%）.

9.Th

大学英语四级考试翻译提高训练(3

免费？宅在家学英语？怎么报名？ 最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！ 洛基英语，免费体验全部在线一对一课程：/ielts/xd.html（报名网址）

第三部分 翻译——真题评析与提高

1. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had___________(很难跟上班上同学)in maths and English. (2009.6)

解题步骤

(一)理解：分析此句，所翻译的部分主要考查对习惯用法的掌握，而并不涉及句子时态问题。

(二)表达：划分成分，句子中逗号之前部分是时间状语从句，而主句又引导宾语从句，宾语从句中核心谓语动词是had，“很难跟上班上同学”作宾语，“in maths and English”作补语。

(1) 切块对应翻译：“很难做某事”= have difficulty (in) doing sth.，“跟上”=keep up with，“班上同学”= his classmates。

(2) 重新组合：difficulty (in) keeping up with his clas

翻译

1.考题特点

①考点的生活化 Because of the leg injury, the athlete ________________________ (决定退出比赛). decided to quit the match

They requested that ____________(我借的书还回图书馆) by next Friday. books I borrowed (should) be returned to the library I (should) return the book I borrowed to the library ②考题的重复性：考点直接重复

Having spent some time in the city, he had no trouble ________ (找到去历史博物馆的路). 答案：finding the way/road to the History Museum.

Because of the noise outside, Nancy had great difficulty __________________ (集中注意力在实验上).(in) concen

翻译

1.考题特点

①考点的生活化 Because of the leg injury, the athlete ________________________ (决定退出比赛). decided to quit the match

They requested that ____________(我借的书还回图书馆) by next Friday. books I borrowed (should) be returned to the library I (should) return the book I borrowed to the library ②考题的重复性：考点直接重复

Having spent some time in the city, he had no trouble ________ (找到去历史博物馆的路). 答案：finding the way/road to the History Museum.

Because of the noise outside, Nancy had great difficulty __________________ (集中注意力在实验上).(in) concen

大学英语四级段落翻译预测一

别在意外表，因为外表的东西往往不真实，也别在意财富，因为再多的财富也会有用完

的一天。找一个能让你绽放笑容的人，因为一个笑容就能让灰暗的一天变得明亮。去做你想做的梦，去你想去的地方，成为你想成为的人，因为人生短暂，机会错过了可能就不

会再有。只有不断的尝试才能让你变得强大，永远怀抱希望你才会开心，幸福。

Don't gofor looks which often deceiveyou. Don't go for wealth which would beused up however amazingit is. Gofor someonewho will make you smile becausea smile is enoughto render a dark day bright. Dream what you want to dream;go where you want to go; becomethe one you want to be,becauseone'l s ife is short and once you le t the chanceslip through your fingers it ma

1. 古代文明

中国拥有世界认可的( world-acclaimed)古代文明。在历史的长河中，中国各族人民共同创造的宝贵文化遗产资源(cultural heritage resources)种类多样，形式各异，内容丰富，在世界上是独一无二的。中国的文化遗产体现(reflect)了独特的精神、价值观、思维和想象的方式，体现了(embody)活力(vitality)和创造力，从而作为人类文明的瑰宝被珍藏。文化遗产无形中也影响力中国人的思想观念，对中华文明的延续和发展作出了重要贡献(make special and important contribution to)。

China enjoys a world-acclaimed ancient civilization. Over the sweep of history, Chinese people of all ethnic groups have jointly created valuable cultural heritage resources with such a multitude of types, diverse forms and rich contents th

大学英语四级考试辅导

大学英语阅读理解讲座——英译汉部分 ——英译汉部分 黄年根

大学英语四级考试辅导

英译汉部分概述考试大纲对"英译汉" 考试大纲对"英译汉"的要求 教育部最新四级考试大纲(1999年)对翻 译的要求是:能借助词典将难度略低于课 文的英语短文译成汉语,理解正确,译文 达意,译速为每小时300英语单词.能借助 词典将内容熟悉的汉语文字材料译成英语, 译文达意,无重大语言错误,译速为每小 时250汉字.

大学英语四级考试辅导

英译汉是主观题型,考核学生对英语书面材料的 理解能力. 试题选自四篇阅读理解文章,共五个句子,每个 句子大约20---30个单词,考试时间15分钟. 句子大约20---30个单词,考试时间15分钟. "英译汉"的评分标准 英译汉" 每题两分,共10分.得分分布: 每题两分,共10分.得分分布: 译文全句结构正确,自然,通顺,流畅且符合 汉语表达习惯得0.5分; 汉语表达习惯得0.5分; 每句大致设难点三处,每处0.5分,例如词组, 每句大致设难点三处,每处0.5分,例如词组, 被动语态,特殊句型,从句的翻译等.一个句 子是否能够正确翻译,取决于对这个句中的一 些关键词,词组,句

篇一：历年英语四级真题及答案下载

2010年6月英语四级考试真题

Part I Writing (30 minutes)

注意：此部分试题在答题卡1上。

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of Due Attention Should Be Given To Spelling. You should write at least 120 words following the outline given below:

1. 如今不少学生在英语学习中不重视拼写

2. 出现这种情况的原因

3. 为了改变这种状况，我认为…

Due Attention Should Be Given To Spelling

_______________________________________________________________________________

Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes)

Directions: In t