论中国人的面子问题

中国人的面子问题与对外汉语教学

（安徽大学中文系 08级对外汉语专业 王明亮）

摘要：在跨文化交际中中国人的面子问题是外国留学生难以掌握的，

因此本文从面子问题的表象入手，介绍与中国人面子问题相关的各种习俗、说话方式等，进而深入地认识中国人面子问题的本质内涵。

关键词：跨文化交际；文化教学；面子问题

一、一则小故事——选题的缘起

迈克是一位来中国学习汉语的留学生，在中国已经呆了一年多，汉语水平已经很不错了。一次偶然的机会，迈克认识了一位中国商人，中国商人很热情，不仅给他留下了电话，还说：“有空一定要到我家来玩！”迈克很高兴能够有机会去一位中国人家里做客，想尝一尝地道的中国家常菜，还听说那位商人家里有很多的字画收藏。于是第二天迈克就打电话给那位商人说：“我今天正好有空，能不能去你家玩呢？”可是对方却说：“真是不巧，明天要出差，下次有时间一定要过来！”

后来迈克又打过两次电话，对方都说在忙，但是还是在邀请自己去做客。迈克心想他是一位商人，忙是正常的，于是选择五一的时间再问，那位商人终于在家了，更是说热烈地欢迎他。

迈克听老师说过，在中国去别人家里做客不能空手，一定要提些

1

礼物的。于是迈克便拿了两个苹果带在身上，去了那位中国商人家

中国人的面子问题与对外汉语教学

（安徽大学中文系 08级对外汉语专业 王明亮）

摘要：在跨文化交际中中国人的面子问题是外国留学生难以掌握的，

因此本文从面子问题的表象入手，介绍与中国人面子问题相关的各种习俗、说话方式等，进而深入地认识中国人面子问题的本质内涵。

关键词：跨文化交际；文化教学；面子问题

一、一则小故事——选题的缘起

迈克是一位来中国学习汉语的留学生，在中国已经呆了一年多，汉语水平已经很不错了。一次偶然的机会，迈克认识了一位中国商人，中国商人很热情，不仅给他留下了电话，还说：“有空一定要到我家来玩！”迈克很高兴能够有机会去一位中国人家里做客，想尝一尝地道的中国家常菜，还听说那位商人家里有很多的字画收藏。于是第二天迈克就打电话给那位商人说：“我今天正好有空，能不能去你家玩呢？”可是对方却说：“真是不巧，明天要出差，下次有时间一定要过来！”

后来迈克又打过两次电话，对方都说在忙，但是还是在邀请自己去做客。迈克心想他是一位商人，忙是正常的，于是选择五一的时间再问，那位商人终于在家了，更是说热烈地欢迎他。

迈克听老师说过，在中国去别人家里做客不能空手，一定要提些

1

礼物的。于是迈克便拿了两个苹果带在身上，去了那位中国商人家

华章

MagnificentWriting

礼貌原则下中国人的面子观——以电影《刮痧》为例

于婷婷

（吉林大学公共外语教育学院，吉林长春130012）

［摘要］中国是一个拥有千年文化并受着这千年文化影响着的民族，面子对于每个受着传统文化影响的中国人

来说都至关重要，对于有些中国人来说面子甚至比生命还要重要，为了维护自己的面子人们不惜以生命作为代价。然而在不同文化影响下的人们对面子的理解有所不同，因此所遵守的礼貌原则与维护面子的策略也大不相同。对面子的执着使得很多生活在国外的中国人感到痛苦，因为他们的很多做法不能够被人们所理解。本文将以电影《刮痧》中部分情节为例，着重分析在西方礼貌原则与面子观影响下中国人面子观的问题。

［关键词］礼貌原则；面子；面子观礼貌是人类文明的标志，是每个人在社会活动中都要遵守的准则。礼貌与人类生活息息相关，世界上没有任何一个人可以在不遵守礼貌的前提下与他人进行愉快而顺利的交流。在注意礼貌的同时人们更要学会如何维护交际双方的“面子”，因为无论是在东方文化影响下生活的人们还是在西方文化影响下生活的人们，“面子”对于他们来说都是至关重要的。鉴于不同文化影响下的人们对面子的理解不同，本文将从礼貌原则出发，以电影《刮痧》中对白为例，着重分析中

介绍中国人价值取向的书,

.从狭义价值论到广义价值论 F014.31/C134-2 馆藏复本：4

可借复本：4 蔡继明著 格致出版社 2010

题名/责任者:

价值与教育/吴亚林著

出版发行项:北京:北京师范大学出版社,2009 ISBN及定价:978-7-303-10187-0/CNY34.00 内容简介：

《价值与教育》讲述了：在对中国教育的现代性问题的思考中，以教育对人的

4.认识价值论 F014.3/L321 馆藏复本：4

可借复本：4 李建栋著 中国经济出版社 2010

Quanquan全球化与我国主导价值观的倡导 本书共五章. 第一章是价值、价值观和社会主导价值观; 第二章是全球化的推进与主导价值观的倡导; 第三章是市场经济下我国确立主导价值观的迫切性等.

生存预制为主题，以切合我国实际情况阐述价值负载的教育为主线，以借鉴当代西方价值教育为辅线，在对我国学校教育实践现场的观照中构建价 ......

目录：

导言 教育：通向意义与价值世界 一、意义：人生目的之指向 二、价值：人之目的性的证明 题名/责任者:

重构现代性:当代社会主义价值观研究/吴向东著

出版发行项:北京:北京师范大学出版社,2009 : 提要文摘附注:

本书试图直面当代社会主义价值观建构

介绍中国人价值取向的书,

.从狭义价值论到广义价值论 F014.31/C134-2 馆藏复本：4

可借复本：4 蔡继明著 格致出版社 2010

题名/责任者:

价值与教育/吴亚林著

出版发行项:北京:北京师范大学出版社,2009 ISBN及定价:978-7-303-10187-0/CNY34.00 内容简介：

《价值与教育》讲述了：在对中国教育的现代性问题的思考中，以教育对人的

4.认识价值论 F014.3/L321 馆藏复本：4

可借复本：4 李建栋著 中国经济出版社 2010

Quanquan全球化与我国主导价值观的倡导 本书共五章. 第一章是价值、价值观和社会主导价值观; 第二章是全球化的推进与主导价值观的倡导; 第三章是市场经济下我国确立主导价值观的迫切性等.

生存预制为主题，以切合我国实际情况阐述价值负载的教育为主线，以借鉴当代西方价值教育为辅线，在对我国学校教育实践现场的观照中构建价 ......

目录：

导言 教育：通向意义与价值世界 一、意义：人生目的之指向 二、价值：人之目的性的证明 题名/责任者:

重构现代性:当代社会主义价值观研究/吴向东著

出版发行项:北京:北京师范大学出版社,2009 : 提要文摘附注:

本书试图直面当代社会主义价值观建构

浅谈中国人口问题论文

浅谈人口老龄化对成都市经济的影响

1.研究意义

人口老龄化的定义是年轻人口减少、老年人口数量增加的趋势，一个地区随着社会经

济持续发展，人口生育率、死亡率陆续下降带动人口自然增长率下降，所以人口老龄化与

社会经济发展是息息相关的。目前，成都市人口老龄化不仅呈加速发展趋势，还呈现出高

龄化越来越明显的趋势，对本市社会经济发展的影响也越加深刻。

2.国内外研究现状

2.1国外研究现状

首先掀起了对老龄化研究的序幕的是刚进入工业社会后的法国，是由于成为西欧国家

中生育率持续下降老化最显著的国家。

人口老龄化研究最早一般是从老年人口群体特征的现状探讨为出发点，针对老年人自

身的问题如生理、心理和社会角色等方面展开论述，主要是研究老年人面临的实际问题及

相应对策，以此为基础逐步形成了后来的人口老龄化理论。其中首次提出了“人口老龄化”这一概念的是在Pearl1940发表了《人口的老龄化》一文中。

而从经济学角度对老龄化问题的研究兴起是从二战以后。1956年，联合国出版了《人口老龄化及其社会经济影响》，文中阐述了人口老龄化对社会经济的影响。

2.2国内研究现状

我国研究老龄化其实开始得很早，我国两千年前的《素问?上古天真论》，就是研究

人的衰老和抗衰老问题的老年学说。

化学史上的中国人

化学史上的中国人

在中华民族5000千年的文明史上，有许多可歌可泣的科学家，他们的发明和发现在世界科学史上都占有重要位置。在世界化学史上我们的炎黄子孙也是成果辉煌，业绩闪烁，给5000年的文明史添光争彩。为此我们感到自豪和骄傲。现将在化学史上有重大发现的我国学者作一摘要介绍。

一、墨翟

墨翟（公元前479—381），先秦时期墨派思想的创始人，著有《墨经》。在该书中说到：“非半不昔斤则不动，说在端。 昔斤必半，毋与非半，不可昔斤也。 端，是无间也。”意思是说物质到一半的时候，就不能斫开它了。物质如果没有可分的条件，那就不能再分了。墨子的“端”即为物质的最小单位，有现代原子的意义，意味着他对物质非连续性的认识。他的这一认识和古希腊哲学家德漠克利特所提出的原子（不能再分）基本上是同时代的，所以说原子概念的最先提出不能抹煞墨子的功劳。

二、刘安

我国西汉时的炼丹家。他著的《淮南万毕术》中记载着“曾青得铁，则化为铜。”意思是说铜遇到铁时，就有铜生成。实质就是我们现在所说的铁和可溶性的铜盐发生的置换反应。这一发现要比西方国家早1700多年。在宋朝时采用这一方法炼铜已有相当规模，每年炼铜达5×105kg，占当时铜产量的15%—25%。这

[转]当你读完，你会放下好多事。

2011年11月09日 分类：天下杂侃

人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站口，没有一个人可以至始至终陪着你走完，你会看到来来往往、上上下下的人。如果幸运，会有人陪你走过一段，当这个人要下车的时候，即使不舍，也该心存感激，然后挥手道别，因为，说不定下一站会有另外一个人会陪你走的更远。

当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

家庭Family这个词意味著什么吗？家庭FAMILY是爸（Father）和（And）妈（Mother）、我 I 爱 Love 你 You 。“爱” 的中英文双解：Love爱=Listen倾听+Obligate感恩+Valued尊重+Excues宽恕。 咖啡苦与甜，不在于怎么搅拌，而在于是否放糖；一段伤痛，不在于怎么忘记，而在于是否有勇气重新开始。

为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们

中国是世界上人口最多的国家，2008年末中国大陆人口13.28亿，占世界人口的20%、亚洲人口的33%。中国人口的发展同中国社会的发展一样经过了漫长而曲折的道路。在党和政府的坚强领导下，经过长期不懈的努力，人口发展已经结束了高增长的历史，步入健康发展的轨道。

中国人口政策功在千秋

共和国的足迹——1980年：计划生育好

一、新中国人口的发展历程

新中国成立60年来，中国人口发展经历了两个不同的时期：一是实行计划生育政策之前，人口发展处于无计划、自发的高增长时期；二是实行计划生育政策之后，人口发展逐步走向有计划、可控制的平稳增长时期。这两个不同发展时期的区别，不仅表现在出生率、死亡率的变化上，而且还表现在人口发展模式的转变，以及人口年龄结构的变化上。

（一）人口总量的发展

人口发展与社会经济的发展是密不可分的，结合社会经济发展的不同状况，可以把中国人口总量的发展过程划分为以下几个阶段。

1、第一个人口高增长阶段（1949—1957年）

新中国成立之前，由于战乱频繁，社会动荡不安，经济得不到发展，人口发展缓慢，明显呈现出高出生、高死亡、低增长的特征。新中国成立后，社会安定，经济发展，人民

《中国人的修养》书评

为发展中国新文化教育事业，建立中国资产阶级民主制度做出了重大贡献的蔡元培先生写下《中国人的修养》这本公民必读的道德实践之书。同时，这本书也是一部优秀的公民道德建设教科书，是蔡元培公民道德修养方面的代表作，给读者提高自身道德修养提供了一个很好的指导。

这本书采用文言文写作，需要精读细读，慢慢品味，才能悟透作者的高尚思想和伟大智慧。以例服人，以理服人，是全书行文的主要特点之一。旁征博引，以中国史料与孔孟之说为主，辅以西方历史、科学史、进化论、宗教学等，足见蔡先生的学术功底之深、中西结合之精妙。还有从形式上看，这本书原是普通学生所用的教科书，是通俗的指导实践之书，而非学术理论著作。

蔡元培所处的时代已经离我们渐渐远去，在历史的影片中所看到的时代背影已经隔代又隔代，然而翻开一页页泛黄的故训，我们总能看到前辈人熠熠生辉的智慧。这本书有三部分构成：专门给旅法华工学校教员编写的《华工学校讲义》和留德期间编写的《中学修身教程》以及《蔡元培国民修养散论》。不管是哪一部分，其主要旨的都是希望通过中华传统修身与西方现代公民教育观念相结合，对青年学生和社会大众的道德观进行引导，促进社会和谐。

为了推广公民道德教育，蔡元培