秋兴八首其一翻译

《秋兴八首其一 》《登高》

——比较阅读

学习目标

1、赏析情景交融的艺术特点。 2、感受诗人深沉的苦痛与忧思。 一、导入

致君尧舜上，再使风俗淳 韩愈云：“李杜文章在，光焰万丈长。”李白与杜甫一生都在燃烧，李白是天上的陨石，杜甫是人间的火种。

李白是仙，超凡脱俗；杜甫是圣，超凡入俗。李白以天才写诗，“落笔摇五岳，笑傲凌沧州”，在浪漫的想象中飞行；杜甫一生以学养写诗，“吟安一个字，拈断数茎须”，在现实的荆棘与泥泞中艰难跋涉。李白是盛唐精神的写照，杜甫是苦难人间的歌者。 二、知识回顾：

接触过的杜甫作品： 初中：《望岳》《春望》 《石壕吏》

《春夜喜雨》《江南逢李龟年》 《闻官军收河南河北》 《茅屋为秋风所破歌》

高中：《蜀相》《旅夜书怀》《阁夜》 《登岳阳楼》

《小寒食舟中作》 《送韩十四江东觐省》 《恨别》《月夜忆舍弟》《夔州歌十绝句》 《村夜》 《野望》 杜甫诗歌中最感动你的是什么？ （一）忧国忧民，渴望兼济天下； （二）仰慕英雄、壮志难酬； （三）漂泊无依、老病孤愁 ； （四）眷恋亲情、友

秋兴八首其一赏析

《秋兴八首》是大历元年（766）秋杜甫滞留夔州时惨淡经营的一组七言律诗。杜甫时年五十五岁。当时蜀地战乱不息，诗人晚年多病，知交零落，壮志难酬，心境非常寂寞、抑郁。当此秋风萧飒之时，不免触景生情，感发诗兴，故曰《秋兴》。这八首诗是一个完整的乐章，命意蝉联而又各首自别，时代苦难，羁旅之感，故园之思，君国之慨，杂然其中，历来被公认为杜甫抒情诗中沉实高华的艺术精品。清代黄生《杜诗说》就说：“杜公七律，当以《秋兴》为裘领，乃公一生心神结聚之所作也。”清代沈德潜《唐诗别裁集》也说：“怀乡恋阙，吊古伤今，杜老生平俱于见此。其才气之大，笔才之高，天风海涛，金钟大镛，莫能拟其所到。”

这里所选的第一首，是领起的序曲。诗人用铺天盖地的秋色将渭原秦川与巴山蜀水联结起来，寄托自己的故国之思；又用滔滔不尽的大江把今昔异代联系起来，寄寓自己抚今追昔之感。诗中那无所不在的秋色，笼罩了无限的宇宙空间；而它一年一度如期而至，又无言地昭示着自然的岁华摇落，宇宙的时光如流，人世的生命不永。 句解

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

白露凋伤了漫山遍野的枫林，秋色已经很深，巫山巫峡呈现出一片萧森景象。首联开门见山，点明时节、地点，描绘出具有浓重感伤色彩的秋色、秋气，

学校：寻甸县第一中学 学科：高一语文 编写人：陆贞穆 审核人：韩娟

秋兴八首（其一）

（第1课时）

【正文宋体（材料叙述用楷体），五号，段落首行缩进2字符，单倍行距，纸张设置为A4，边距均为1.5厘米）】

一、学习目标

1.了解作家生平、作品风格、诗歌的创作背景和创作目的。 2.背诵这首诗歌，赏析并积累名句。

3.把握情景交融的创作方法，熟悉律诗的格律知识。 【重点、难点】

1.熟悉律诗的格律知识。

2.情景交融的创作方法的掌握。 二、学习过程

本课教学在感受、品味诗歌意境时，应引导学生明确意境的准确定义，可回顾意象的知识，明确意境与意象的关系，逐步引导学生进入诗的境界。由于作者生活年代与我们今天相距甚远，教学难点当定位在对作者隐晦的情感的把握上。要让学生在诵读和理解的基础上进入诗歌的情境，教师也应该通过各种手段为学生创造情境。

导语设计

杜甫曾评价李白的诗歌时说“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”，其实他自己的诗歌又何尝不是如此呢？著名评论家胡应麟就曾称赞杜甫的诗说“气象雄盖宇宙，法律细入毫芒”。那么今天我们就通过他的律诗来体会一下沉郁顿挫的风格，品味诗歌的意境。

文本解读 知识积累 1.作家作品

杜甫（712—770），

漂 泊 中 的 社 稷 情 怀

杜甫：字子美，诗 中尝自称少陵野老。 自幼好学，知识渊 博，颇有政治抱负。开 元后期，举进士不第， 漫游各地。天宝三载在 洛阳与李白相识。 后寓居长安将近十 年，未能有所施展，生 活贫困，逐渐接近人民， 对当时的黑暗政治有较 深的认识。

靠献赋始得官。 及安禄山军陷长安，乃 逃至凤翔，谒见肃宗，官左 拾遗。长安收复后，随肃宗 还京，寻出为华州司功参军。 不久弃官往秦州、同谷。 又移家成都，筑草堂于浣花 溪上，世称浣花草堂。一度 在剑南节度使严武幕中任参 谋，武表为检校工部员外郎， 故世称杜工部。晚年携家出 蜀，病死湘江途中。

其诗大胆揭露当时社会矛 盾，对统治者的罪恶作了较深 的批判，对穷苦人民寄以深切 同情。 善于选择具有普遍意义的 社会题材，反映出当时政治的 腐败，在一定程度上表达了人 民的愿望。 许多优秀作品，显示出唐 代由开元、天宝盛世转向分裂 衰微的历史过程，故被称为 “诗史”。

在艺术上，善于运用各种诗歌形式， 风格多样，而以沉郁顿挫为主；语言精练， 具有高度的表达能力。 继承和发展《诗经》以来的优良文学 传统，成为我国古代诗歌的现实主义高峰， 起着继往开来的重要作用,被称为“诗 圣”。 代表作：《兵车行》

秋兴八首其一教学详案

《 秋兴八首其一》教学详案

实习学生：王正文 撰写时间：2014年4月26日 指导教师：丁恒霞 拟执教班级：高一（8、10）班

1

秋兴八首其一教学详案

2

秋兴八首其一教学详案

环节三初读课文、整体感知分析内容（26分钟）

（5）合作译诗。结合注释，疏通诗意；提出疑问，讨论解决。

秋霜伤害枫树凋谢了木叶丛林， 巫山巫峡的气象满目萧瑟阴森。 峡中的江水波涛翻滚汹涌连天， 塞上的风云漫卷密布大地阴沉。 从菊已开两次回想他日要落泪， 孤舟永远系住游子的归乡之心。 寒冷季节处处都在催赶制冬衣， 傍晚白帝城头传来捶衣的声音。 涵咏赏析

提问：接下来就请同学来谈谈你的初步感受是什么？或者你在朗诵的过程中发现了什么问题？

明确：秋的萧杀，人的忧伤与孤独、凄凉、悲伤、凄苦等等。这些 情感可以从玉露、枫树林、波浪、风云、菊花、孤舟、白帝城等景物中体现出来。

提问：也就是说，这些景物都带上了情感。“情感”加上“景物”就成了诗歌的一个要素，是什么呢？ 明确：意象。

过渡：所以说，我们在读诗歌时一定要把握住意象。接下来，让我们齐声诵读一下这首诗，读完以后，选取意象进行思考、交流，这些意象带给你怎样的联想？接下来就一起朗读一下。

提问：请发表看法与

课 题： 指导老师：杨荣树 院 系：文学与新闻传播学院 专 业：汉语言文学 班 级： 姓 名： 学 号：

课

（其一）

2009级1班

2012年5月

说《秋兴八首》 《秋兴八首》（其一） 尊敬的评委老师：

大家好，今天我说课的篇目是《秋兴八首》（其一），我将从以下几个方面来进行阐述：

一、 教学设计的凭据：

（一）教材

《秋兴八首》（其一）是人教版普通高中语文必修三，第二单元第五课《杜甫诗

三首》中的第一首。该单元主要学习的是唐代诗歌。唐代诗歌体现了我国古典诗歌创作的最高成就，具有极大的社会认识意义和审美价值。在本单元继李白的浪漫激情后，《秋兴八首》（其一）触摸到杜甫沉郁顿挫的风格和对国家深沉的爱。《秋兴八首》是公元766年杜甫旅居夔州所作的一组七言律诗，我们教材选取的是第一首。这是一篇情景交融的佳作，描绘了悲凉萧瑟的秋景，表达了诗人强烈的爱国情怀。 （二）学情

登 高杜 甫

写景抒情诗 内容：借歌咏自然景物中的山、水、田园等景物， 或借景抒情，或情景交融地表达了作者的思想感 情。 借景思乡、借景怀人、借景送别、借景厌战、借 景说遭遇、借景言国难、还是借景诉衷情、借景 明志向

结构：前两联写景，后两联抒情

读写景诗的基本方法理解作者， 理性把握 文如其人，言为心声 意象 感性理解 意境 情感

具体鉴赏思路

1、结合诗题、作者、主体、注解把握诗歌的感情基调(定基 调-乐、哀) -------理性把握 2、找出诗中写到的景物，明确景色的特点，重点抓修饰词语： 描述出对象的什么特点：颜色、动作、神态、心理、质感、 层次等(抓意象) 3、展开联想根据诗中的景物在自己的头脑中构建诗中所展示 的画面，体味诗歌情景交融的意境。(明意境) 4、把自己融入意境中，想象作者处于其中，会有怎样的感情。 (品感情) -------感性理解

作者简介

杜甫(712-770),字子美， 曾住杜陵附近的少陵，故世称 杜少陵，诗中自称少陵野老。 祖籍襄阳，迁居巩县(今属河 南)。 杜甫出生于“奉儒守官” 的地主家庭，处在唐朝由兴盛 走向衰落的时代，他怀抱忠君 爱国、积极入世的心情，但因 仕途失意，遭遇坎坷，又历经 祸乱，身受深重的时代苦

第5课 杜甫诗三首导学案

【学习目标】

1． 了解杜甫其人和近体诗有关知识 2、把握诗歌的意象，品味诗歌的意境 3、学习诗歌朗诵的小技巧

【知识导学】

一、文体常识

古体诗和近体诗：

古体诗也叫古诗、古风。说白了，古体诗就是古代的自由诗，每首诗有多少句，每句有多少字，如何押韵，都没有规定。为了便于大家掌握，我们以唐代为界来说。唐代以前的诗都是古体诗，这包括《诗经》中的诗、《楚辞》中的诗、《汉乐府》中的诗及“三曹”诗歌、陶渊明的诗歌等。唐代及唐代以后，诗人们也写了许多古体诗，比如李白写的《古风五十九首》。一般来说，唐代及唐代以后，诗人们借乐府旧题所写的诗歌都是古体诗。也就是说，诗题中凡出现“歌”“行”“吟”“引”“弄”“操”“曲”等字样的都该属于古体诗，如李白的《梦游天姥吟留别》、杜甫的《茅屋为秋风所破歌》、白居易的《琵琶行》等。

近体诗也叫今体诗，是相对于古体诗而言的格律诗。近体诗在唐代初年正式形成。它包括绝句、律诗、排律。绝句共四句，每句五字的叫五绝，每句七字的叫七绝，二四句押韵，首句可入韵，也可不入韵，没有对仗要求。律诗共八句，每句五字的叫五律，每句七字的叫七律，偶数句押韵，首句可入韵，也可不入韵。律诗每两句为一联，分别称

秋兴八首（其一）教案

教学目标

知识与技能：

1、学会把握诗歌中奠定了怎样的基调。

2、学会抓住意象解读古诗的技巧。

过程与方法：

3、学会如何赏析一首古诗。

4、赏析情景交融的艺术特点。

情感与态度：

5、诗歌意象中所蕴含的情感，感受诗人深沉的苦痛与忧国之思。

教学重点：目标1、2、5 。

教学难点：目标3、4 。

教学课时：2课时

教学过程：

第一课时

一、介绍背景，导入新课：

公元759年，杜甫为避“安史之乱”，携妻儿由陕西入四川，寓居成都，依靠四川节度使严武等亲友的接济维持生活。765年四月，严武病逝，杜甫失去依凭，于是离开成都，经重庆等地到了夔州(今四川奉节)，住了两年左右的时间。《秋兴》既是他旅居夔州时写下的一组诗，共有八首，“玉露凋伤枫树林”是其中的第一首。今天，我们就来学习这首诗，一起走进他对国家命运与民生疾苦的关注之中。

二、教师指导学生反复诵读诗歌，然后完成：

1、从诗体上说，这是一首什么诗?(律诗，并回顾唐诗体裁特点)

2、这首诗的韵脚是哪几个字?(林、森、阴、心、砧)

3、用笔画出诗中的意象。

三、鉴赏诗歌

接下来，我们鉴赏这首古典诗歌。那么，如何鉴赏一首古诗呢?

第一步，抓住题目。题目即诗眼，解读了题目，诗歌就理解了一半。

第二步，解读诗句的意思。

第三步，找出诗中

秋兴八首（其一、其八）???

一、作者简介?

杜甫（???????），字子美，原籍襄阳（今湖北襄樊），寄居巩县（今河南巩义市）。因远祖杜预为京兆杜陵（今陕西长安县东北）人，故自称?杜陵布衣?、?杜陵野老?、?杜陵野客?。青年时期曾漫游三晋、吴越、齐赵等地，追求功名，应试不第。天宝三年在洛阳与李白相遇，二人畅游齐鲁，谈诗论文，结下深厚的友谊。天宝五年杜甫赴长安，次年应试仍未第。从此困居长安近十年，终被授予右卫率府胄曹参军之职。安史乱起，历经离乱，备尝艰辛，曾陷贼中。肃宗至德二载（???）四月，杜甫自长安奔赴凤翔投奔肃宗，授左拾遗，故世称?杜拾遗?。不久弃官入蜀，在成都浣花溪建草堂，人又称?杜浣花?。因代宗广德二年（???），剑南节度使严武的举荐得节度参谋、检校工部员外郎，故世称?杜工部?。永泰元年（???）严武死后，杜甫失去依靠，率家人离开草堂，乘舟东下。因贫病在云安、夔州滞留两年多，于大历三年（???）出蜀，在荆、湘一带过了三年的飘泊生活。大历五年（???）冬，诗人病故于长沙与岳阳之间的湘江舟上，终年??岁。?杜甫是中国文学史上伟大的现实主义诗人。他的创作大都着眼于唐代的社会现实，从不同的侧面真实而集中地反映了安史之乱前后唐代由盛转衰的历史变迁和