100个文言实词陷阱和重点翻译

100个文言实词陷阱、重点翻译二合一完善版

×××曾经推送过《高考常考100个文言实词陷阱，记准不丢分！》。资料形式新颖，精选学生最忽视或者混淆的重点词，每个例句都有译文。很多老师下载使用了，修正谬误，并且做成课件。

今天再推出完善版，同时将8句最适合考翻译的句子挖空，让学生在掌握实词，又顺带再练一练文言文翻译。推荐下载使用，一个课时，作为考前文言文落实资料，很好。

1、官人疑策爱也，秘之。 ?：喜欢，?：吝啬。

译文：过路的官人怀疑陈策舍不得骡子，便把它藏了起来。 2、有功故出反囚，罪当诛，请按之。 ?：按照，?：审理。

译文：徐有功特意开脱谋反的人，论罪应当处死，请审理他。 3、高祖遣使就拜东南道尚书令，封吴王。 ?：拜见，?：授予官职。

译文：高祖派来使者授予（杜伏威）东南道尚书令的官，封他为吴王。

4、府省为奏，敕报许之。 ?：报告，?：回复。

译文：有关部门为此上奏，（后主）下诏回复同意了这件事。 5、齐孝公伐我北鄙。

?：轻视，?：边境。

译文：齐孝公进攻我国北部边境。 6、大败李信，入两壁，杀七都尉。 ?：城墙，?：军营。

译文：大败李信的军队，攻下两座军营，杀死七名都尉。 7、尧民之病水者，上而为巢，是为避害之巢。 ?：生病，

120个重点文言实词及例句翻译（1）

1．爱，ài

（1）名词，恩惠

及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”（《左传·昭公二十年》） ——等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为我们留下来的恩惠啊。” （2）动词 ①给人恩惠

吴广素爱人，士卒多为用者。（《史记·陈涉世家》） ——吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。 ②喜爱

爱其子，择师而教之。（韩愈《师说》） ——喜爱他的儿子，选择良师教他们。 ③怜惜，同情

爱其二毛，则如服焉。（《左传·子鱼论战》） ——怜惜那些鬓发斑白的老人，还不如向他们投降。 ④吝惜，舍不得

齐国虽褊小，我何爱一牛？（《孟子·齐桓晋文之事》） ——齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？ ⑤通“薆”，隐蔽，躲藏

爱而不见，搔首踟蹰。（《诗经·邶风·静女》） ——躲藏起来不见面，（急得我）抓耳挠腮来回走。 （3）形容词，吝啬

百姓皆以王为爱也。（《孟子·齐桓晋文之事》） —

1官人疑策爱也，秘之。 译文 2.有功故出反囚，罪当诛，请按之 译文 3.高祖遣使就拜东南道尚书令，封吴王。 译文 4.府省为奏，敕报许之。 译文 5.齐孝公伐我北鄙。 译文 6.大败李信，入两壁，杀七都尉。 译文 7.尧民之病水者，上而为巢，是为避害之巢 译文 8.焕初除市令，过谢乡人吏部侍郎石琚 译文 9.师进，次于陉。 译文 10.天下有大勇者，卒然临之而不惊。 译文 11.王趣见，未至，使者四三往 译文 12.存诸故人，请谢宾客 译文 13.若复失养，吾不贷汝矣。 译文 15.使裕胜也，必德我假道之惠 译文 16.陛下登杀之，非臣所及。 译文 17.凡再典贡部，多柬拔寒俊。 译文

1

18.衡揽笔而作，文不加点。 译文 19.诸公多其行，连辟之，遂皆不应。 译文 20.太祖知其心，许而不夺 译文 21.阿有罪，废国法，不可。 译文 22.弁性好矜伐，自许膏腴。 译文 23.声色之多，妻孥之富，止乎一己而已。 译文

24.所犯无状，干暴贤者。 译文 25.致知在格物 译文 26.欲通使，道必更匈奴中 译文 27.瓒闻之大怒，购求获畴。 译文 28.齐将马仙埤连营稍进，规解城围。 译文 29.舅李常过其

高考要求掌握的120个重点文言

实词例析

★爱 ①爱护

爱其子，择师而教之（爱护）《师说》 译文：爱护他的孩子，（就）选择老师去教导他。

父母之爱子，则为之计深远（爱护） 《触龙说赵太后》

译文：父母疼爱子女，就应该替他们做长远打算。

②喜欢，爱好

秦爱纷奢，人亦念其家（喜欢，爱好） 《阿房宫赋》

译文：秦统治者爱好繁华奢侈，人民百姓也都顾念自己的家。 ③舍不得，吝惜，爱惜

齐国虽褊小，我何爱一牛（舍不得，吝惜）《齐桓晋文之事》

译文：齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝惜一条牛？

向使三国各爱其地（爱惜，吝惜） 《六国论》 译文：如果当初韩、魏、楚三国各自爱惜他们的国土 ④爱慕，欣赏

予独爱莲之出淤泥而不染（爱慕，欣赏）《 爱莲说》

译文：我却只欣赏莲花从污泥中生长出来而不沾染（污秽） ⑤恩惠

古之遗爱也（恩惠） 《左传》 译文：（子产执政之道，）正是古人遗留下的恩惠啊

⑥怜惜，同情

爱其二毛（怜惜鬓发花白的老人）（怜惜，同情）《左传》 ★安

①安全，安稳，安定

风雨不动安如山（安稳） 《茅屋为秋风所破歌》

译文：风雨无忧安稳如大山 何故置某于安闲之地。（安全） 《失街亭》 译文：为什么把我放

考纲要求的120个重点文言实词及例句翻译

1．爱，ài

（1）名词，恩惠

及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”（《左传·昭公二十年》）

等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为我们留下来的恩惠啊。” （2）动词 ①给人恩惠

吴广素爱人，士卒多为用者。（《史记·陈涉世家》） ——吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。 ②喜爱

爱其子，择师而教之。（韩愈《师说》） ——喜爱他的儿子，选择良师教他们。 ③怜惜，同情

爱其二毛，则如服焉。（《左传·子鱼论战》）

——怜惜那些鬓发斑白的老人，还不如向他们投降。 ④吝惜，舍不得

齐国虽褊小，我何爱一牛？（《孟子·齐桓晋文之事》） ——齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？ ⑤通“薆”，隐蔽，躲藏 爱而不见，搔首踟蹰。（《诗经·邶风·静女》） ——躲藏起来不见面，（急得我）抓耳挠腮来回走。 （3）形容词，吝啬 百姓皆以王为爱也。（《孟子·齐桓晋文之事》） ——百姓都认为您是吝啬啊。

2．安，ān （1）形容词 ①安全，平安 谢庄遂安。（《冯婉贞》）

考纲要求的120个重点文言实词及例句翻译

1．爱，ài

（1）名词，恩惠

及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”（《左传·昭公二十年》）

等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为我们留下来的恩惠啊。” （2）动词 ①给人恩惠

吴广素爱人，士卒多为用者。（《史记·陈涉世家》） ——吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。 ②喜爱

爱其子，择师而教之。（韩愈《师说》） ——喜爱他的儿子，选择良师教他们。 ③怜惜，同情

爱其二毛，则如服焉。（《左传·子鱼论战》）

——怜惜那些鬓发斑白的老人，还不如向他们投降。 ④吝惜，舍不得

齐国虽褊小，我何爱一牛？（《孟子·齐桓晋文之事》） ——齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？ ⑤通“薆”，隐蔽，躲藏 爱而不见，搔首踟蹰。（《诗经·邶风·静女》） ——躲藏起来不见面，（急得我）抓耳挠腮来回走。 （3）形容词，吝啬 百姓皆以王为爱也。（《孟子·齐桓晋文之事》） ——百姓都认为您是吝啬啊。

2．安，ān （1）形容词 ①安全，平安 谢庄遂安。（《冯婉贞》）

语文教学大纲要求掌握的120个文言实词

1．爱，ài

（1）名词，恩惠

及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”（《左传·昭公二．十年》）

◆等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为②安稳

风雨不动安如山。（《茅屋为秋风所破歌》） ．

◆在风雨中像大山一样安稳。 ③安定，舒适

不患寡而患不均，不患贫而患不安。（《季氏将伐颛臾》） ．◆不担忧（东西）少而担忧分配得不均匀，不担忧贫穷而担忧社会不安定。

我们留下来的恩惠啊。” （2）动词 ①给人恩惠 吴广素爱．人，士卒多为用者。（《史记·陈涉世家》） ◆吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。 ②喜爱 爱．

其子，择师而教之。（韩愈《师说》） ◆喜爱他的儿子，选择良师教他们。 ③怜惜，同情 爱．

其二毛，则如服焉。（《左传·子鱼论战》） ◆怜惜那些鬓发斑白的老人，还不如向他们投降。 ④吝惜，舍不得 齐国虽褊小，我何爱．一牛？（《孟子·齐桓晋文之事》） ◆齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？ ⑤通“薆”，隐蔽，躲藏 爱．

而不见，搔首踟蹰。（《诗经·邶风·静女》） ◆躲藏起来不见面，（急得我）抓耳挠腮来回走。 （3）形容词，吝啬 百姓皆以王为爱．也。（《孟子·齐桓晋文之事》）

语文教学大纲要求掌握的120个文言实词 1．爱，i

（1）名词，恩惠

及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”（《左传·昭公二十年》） ◆等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为我们留下来的恩惠啊。” （2）动词 ①给人恩惠 吴广素爱人，士卒多为用者。（《史记·陈涉世家》） ◆吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。 ②喜爱

爱其子，择师而教之。（韩愈《师说》） ◆喜爱他的儿子，选择良师教他们。 ③怜惜，同情

爱其二毛，则如服焉。（《左传·子鱼论战》）

◆怜惜那些鬓发斑白的老人，还不如向他们投降。 ④吝惜，舍不得

齐国虽褊小，我何爱一牛？（《孟子·齐桓晋文之事》） ◆齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？ ⑤通“薆”，隐蔽，躲藏 爱而不见，搔首踟蹰。（《诗经·邶风·静女》） ◆躲藏起来不见面，（急得我）抓耳挠腮来回走。 （3）形容词，吝啬 百姓皆以王为爱也。（《孟子·齐桓晋文之事》） ◆百姓都认为您是吝啬啊。

2．安，ān

（1）形容词 ①安全，平安 谢庄遂安。（《冯婉贞》） ◆谢庄于是就安全了。 ②安稳

风雨不动安如山。（《茅屋为秋风所破歌》） ◆在风雨中像大山一样安稳。 ③安定，舒适

不患寡而患不均，不患

考纲要求的120个重点文言实词及例句翻译

1、爱，ài 2、安，ān 3、被， 4、倍，bèi 5、本，běn 6、鄙，bǐ 7、兵，bīng 8、病，bìng 9、察，chá 10、朝 11、曾 12、乘 13、诚，chéng14、除，chú 15、辞，cí 16、从 17、殆，dài 18、当 19、道，dào 20、得，dé 21、度 22、非，fēi 23、复，fù 24、负，fù 25、盖 26、故，gù 27、固，gù 28、顾，gù 29、归，guī 30、国，guó

31、过，guò 32、何 33、恨，hèn 34、胡，hú 35、患huàn 36、或，huò 37、疾，jí 38、及，jí 39、即，jí 40、既，jì

41、假，读音一：jiǎ 42、间 43、见 44、解 45、就，jiù 46、举，jǔ 47、绝，jué 48、堪，kān 49、克，kè 50、类，lèi 51、怜，lián 52、弥，mí 53、莫，mò 54、乃，nǎi 55、内 56、期 57、奇 58、迁，qiān 59、请，qǐng 60、穷，qióng

61、去，qù 62、劝，quàn 63、却，què 64、如，rú 65、若，ruò

考纲要求的120个重点文言实词及例句翻译

1．爱，ài

（1）名词，恩惠

及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”（《左传·昭公二十年》）

等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为我们留下来的恩惠啊。” （2）动词 ①给人恩惠

吴广素爱人，士卒多为用者。（《史记·陈涉世家》） ——吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。 ②喜爱

爱其子，择师而教之。（韩愈《师说》） ——喜爱他的儿子，选择良师教他们。 ③怜惜，同情

爱其二毛，则如服焉。（《左传·子鱼论战》）

——怜惜那些鬓发斑白的老人，还不如向他们投降。 ④吝惜，舍不得

齐国虽褊小，我何爱一牛？（《孟子·齐桓晋文之事》） ——齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？ ⑤通“薆”，隐蔽，躲藏 爱而不见，搔首踟蹰。（《诗经·邶风·静女》） ——躲藏起来不见面，（急得我）抓耳挠腮来回走。 （3）形容词，吝啬 百姓皆以王为爱也。（《孟子·齐桓晋文之事》）

——百姓都认为您是吝啬啊。

2．安，ā