我最喜欢的电影是阿甘正传英语

A favorable movie

Forrest Gump is the best movie I’ve ever seen. In my view, a good movie should not only bring people pleasure but also lead people to think deeply. Precisely, the movie meets both two.

Forrest Gump, a movie directed by Robert Zemeckis, have got six Grand Prixes of the 67th Academic Award in 1995, such as the best picture , the best actor , the best achievement in directing , etc. at one blow .

The story follows the life of low I.Q. Forrest Gump and his meeting with the love of his wife Jenny. The film chr

阿甘正传

第一单元CHILDHOOD ANDSCHOOL DAYS

第一部分原文

Forrest: Hello. My name‘s Forrest. Forrest Gump. Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. My mama always said ―Life was like a box of chocolates. You never know what you‘re g oing to get.‖ Those must be comfortable shoes. I bet? you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. I wish I had shoes like that.

Woman: My feet hurt.

Forrest: Mama always said ―There‘s an awful lot?you can tell about a person by their shoes. ―Where they‘re going.

Whe

Forrest Gump I.Word Bank 校长，负责人，资本 1. principal n. 可怕的，（口）非常，很 2. awful adj. 需要，要求 3. require v. 最小量，最低限度 4. minimum n. 机会，时机 5. opportunity n. 再补胎面 6. retread v. 进步的，前进的 7. progressive adj. 回忆，回想，忆起 8. recollect v. 回想起，召回，恢复 9. recall v. 天使 10. angle n. (口)极好的 11. dandy adj. 钩，弯曲部份，恶棍 12. crook n. 训练官 13. drill sergeant n. 列兵，二等兵 14. private n. 唯一的 15. sole adj. 天才 16. genius n. 有天赋的，有才华的 17. gifted adj. 钉，椿，藉口 18. peg n. 载??一程；兜风 19. take ride 20. peas and carrots 形影不离 II. View the movie and answer the followi

Forrest Gump《阿甘正传》

Forrest: Hello. My name's Forrest - Forrest Gump. Forrest Gump: 人名

你好。我叫Forrest - Forrest Gump。

Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. chocolate: 巧克力 a million and a half: 150万 要吃巧克力吗?我能吃掉上百万块巧克力。

My mama always said Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.

我妈妈常说人生就像一盒各式各样的巧克力。你永远不知道下一块将会是哪种。

Those must be comfortable shoes. I bet you could walk all day in shoes like that and notfeel a thing. I wish I had shoes like that.

comfortable:

认真观看完一部影视作品以后，相信你一定有很多值得分享的收获，记录下来很重要哦，一起来写一篇观后感吧。那要怎么写好观后感呢？下面是小编精心为大家整理的电影《阿甘正传》观后感（优秀5篇），希望能够帮助到大家。

篇一：阿甘正传观后感 篇一

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料人生如果不去坚持不去奋斗永远都不会知道接下来会发生什么事情，里面最后看到丹中尉就觉得沧桑。最后他在阿甘的帮助下，和他一起捕虾。逐渐找到了人生的信心和乐趣。风平浪静的时候，用两只手坐在船舷上，对阿甘说“一直没对你说谢谢，你救了我的命”。然后跳下水去用两只手臂尽情地游着。可以感觉到他的快乐。最后他与阿甘的捕虾大获成功，成了富翁，上了杂志封面。在片子的最后，阿甘和心爱的珍妮结婚时，装着用金属制成的两条腿的丹中尉携着未婚妻，还是一个东方人。（会不会是一个中国人）来参加他们的婚礼。丹看上去十分有精神，还说自己的腿是“造太空飞船用的材料”。看来他已经找到生活的勇气了。这也是阿甘带给他的勇气和条件。

人生，说短也短，说长也长。说不尽，道不完。阿甘的经历，又像是一场传奇。他看似傻，却有有力奔跑的腿，一直不停地奔跑，不用知道为什么。就像他的妈妈说的一句话“生活就像盒子里的巧克力糖，你不知道下一个拿出来

电影阿甘正传学生观后感【一】

　　每一个人的生命轨迹都是一种存在，而且是独一无二的，阿甘正是听着这种教诲。一步一步创造出属于自己的奇迹。

　　这部影片主要讲述了智商低于常人的阿甘，在妈妈和珍妮的鼓励下，一步步走向成功的故事。我最欣赏阿甘的，便是他的义气和坚持不懈的努力。虽然他的智商比正常人低。但是他通过自己的努力和坚持，到达了人生的巅峰。得到了金钱和爱情。当他去军队时，认识了一个以捕虾为生的黑人朋友。即使当时的美国社会上歧视黑人，但他并没有因为八步是一个黑人而歧视他，依然和他做朋友。在战争中，阿甘为了救巴布，冒着枪林弹雨再次冲进战场。

　　阿甘看似傻傻的，其实是大智若愚。他诚实守信、勇敢、有责任感，这些优良品质是他成功的保证。也有人把安阿甘的成功归功于运气，但是我认为并不是。阿甘的运气好，与她平时的努力是分不开的。和阿甘相比，珍妮却迷失在自己的精神世界里。生活中很多人都像珍妮一样，想要成功，却不务实，最后很难取得

阿甘是个奇迹。。。。。

Classical Movie

《Forrest

Gump 》

Director:Robert Zemeckis Starring:Tom Hanks

Name: He Fei Fei Time: 2013

阿甘是个奇迹。。。。。

1

Brief Introduction

2

Language Points

3

Culture Learning

4

My Impressions

阿甘是个奇迹。。。。。

1

Brief Introduction

阿甘是个奇迹。。。。。

Brief Introduction

Film <Forrest Gump> have got six Grand Prizes in 1995.

The best picture The best actor The best achievement in directing, adapting drama The best achievement in film editing The best visual effect Etc ……

.

阿甘是个奇迹。。。。。

Brief Introduction

From a unique angle the

《阿甘正传》镜头分析

班级：09电艺

姓名：杨红林

学号：22号

人生就像一巧克力你永远不知道下一颗是什么味道。

影片一开始，灰蓝色的天空中，一片羽毛随风飘舞，飘过了阿甘居住的城市，一会随风飘落了下来，一会又被风吹向了高空。经过在空中的兜兜转转，终于飘落在了故事的主人公的脚下。这是导演运用羽毛随风飘舞的长镜头，留给观众对羽毛产生的无尽的想象，也为故事情节的发展作了铺垫。而且也为结局另一个关于羽毛的长镜头作了伏笔。随着羽毛的降落，镜头特写了阿甘的那双沾满泥很破旧的球鞋，用特写镜头代替导演抒发了感情，暗示了将把鞋作为推动情节发展的因素。接下来，主人公小心翼翼的捡起地上的羽毛，把这根羽毛夹在了他的记事本里，这时记事本里的背景是一望无际的兰兰的天空。

电影用一大段长镜头记录了羽毛的整个飞翔过程,暗示了阿甘的一生一直都在"飘",阿甘的一生,从学生到球员,从军人到球员,从军人到军官司,从捕虾发财的企业家到电视长跑明星,他见证了很多的历史事件,经历了很多荣誉.阿甘以一颗简单纯洁到几乎像那片羽毛的心灵,来反衬现代人类狡诈,精明中透视的愚蠢.当然,羽毛对于阿甘还有一个作用,为了表达阿甘经历真实性,羽毛的长镜头运用不言而喻,这样更好的配合下面阿甘对自己一生的讲述,告诉我们阿

篇一：导演基础拉片作业

‘《导演基础》拉片作业

姓名：张晓静 班级：15级编一 学号：1504107151

《阿甘正传》

一：长镜头解析

镜号一的画面内容是羽毛从天空一直飘落，飘到了阿甘的脚下。 从近景到远景再到近景，营造出了一种飘忽不定的感觉。

俯拍与仰拍的集合，是镜头一直跟随这羽毛，始终让它占据着画面的中心位置。

摄像机在高空中不停追拍羽毛，再从高空缓缓下落，跟随羽毛静静落到地上，仿佛是观众的眼睛一直追随着羽毛。 1，羽毛下降到人间象征着故事的开始。 2.羽毛的纯洁象征着阿甘内心的纯净。 3.羽毛的飘忽象征着命运的波折。 4.与结尾相结合，象征了完整的一生。

影片一开始白色羽毛随风飘摇的场景和结尾其从书中掉出继续飘飞的场景相照应，令人印象十分深刻。导演运用长镜头对羽毛随风飘舞的描写，留给观众的是对羽毛产生的无尽想象，为故事情节的发展作了铺垫。泽米基斯导演在这用了一个隐寓蒙太奇。羽毛先是在空中一直飞，直到落到阿甘脚跟前，然后阿甘把它捡起放到了皮包里的一本书中。白色的羽毛的飘零就暗示了阿甘将会是一个孤独寂寞，没有自己的长久之所的人生，一生没有几个朋友。同时也是在说阿甘这个人有像羽毛那么洁白无暇的心。此外，还能理解为命运像羽毛一样飘忽不定（丹中尉的观点），

阿甘正传字幕翻译

本文由rayleelily贡献

pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 基于关联理论视角看 《阿甘正传》的中文字幕翻译

●郑禄英（井冈山大学外国语学院，江西吉安３４３００９）

ｆ摘要】

由于影视作品自身的特殊性，影视字幕的翻译与传统的文学翻译不同。自从Ｇｕｔｔ提出关联理论以来，

关联理论引起了国内译界广泛关注与浓厚兴趣，并广泛地应用于翻译理论与翻译实践当中。本文以电影《阿甘正 传＞的中文字幕翻译为蓝本，在关联理论观的指导下，详细论证了浓缩、省略、补充、归化、归纳几种字幕翻译

方法。

【关键词】

关联理论；字幕翻译；＜阿甘正传＞

１９９５年，＜阿甘正传》在第六十七届奥斯卡金像奖最 佳影片的角逐中一举获得了最佳影片、最佳男主角、最佳 导演、最佳编剧等六项大奖。影片通过对一个智障者走向 成功的生活攒述。反映了美国生活的方方面面，从一个独 特的视角对美国几十年来社会政治生活的墓要事件作了展 现。下面笔者从关联翻译理论视角，分析《阿甘正传》字 幕翻译中使用的几类翻译方法。

示，且意义重复、关联性不强的信息进行省略。译者出于 一定的考虑，对一些晦涩生僻的文化意象在不影响读者理 解的前提下，采取省略不译的方