网络词汇对现代汉语的影响

目 录

摘要 ???????????????????????????????1 Abstract ????????????????????????????? 1 一、网络词汇产生的原因 ?????????????????????2

（一）时代进步与国家发展 ??????????????????????2 （二）人类实践范围的扩大 ??????????????????????3

二、网络传播对现代汉语词汇的影响????????????????3

（一）正面影响 ???????????????????????????4 （二）反面影响 ???????????????????????????5

三、影响的具体表现形式 ?????????????????????5

（一）混用同音字 ??????????????????????????5 （二）混杂英语 ???????????????????????????5 （三）新造词语 ???????????????????????????6 （四）旧词新意 ???????????????????????????6 （五）其他情境语言 ?????????????????????????6

四、怎样对待网

目 录

摘要 ???????????????????????????????1 Abstract ????????????????????????????? 1 一、网络词汇产生的原因 ?????????????????????2

（一）时代进步与国家发展 ??????????????????????2 （二）人类实践范围的扩大 ??????????????????????3

二、网络传播对现代汉语词汇的影响????????????????3

（一）正面影响 ???????????????????????????4 （二）反面影响 ???????????????????????????5

三、影响的具体表现形式 ?????????????????????5

（一）混用同音字 ??????????????????????????5 （二）混杂英语 ???????????????????????????5 （三）新造词语 ???????????????????????????6 （四）旧词新意 ???????????????????????????6 （五）其他情境语言 ?????????????????????????6

四、怎样对待网

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

浅析网络词汇对现代汉语教学的影响

作者：付玉

来源：《亚太教育》2015年第13期

摘要：随着网络的发展，网络已经成为人们生活、学习和工作不可缺少的工具。网络不仅影响人们如何接受、处理和交流信息，还影响人们对于语言的理解和使用。网络方面的词汇已经成为人们越来越热衷的词汇，越来越多的人们习惯使用网络方面的词汇，这对于现代汉语教学来说具有一定的影响。本文首先分析了网络方面的词汇对现代汉语的有利影响和不利影响，并且进一步提出如何通过网络方面的词汇来促进现代汉语教学的发展。 关键词：网络词汇；现代汉语教学；影响；发展

中图分类号：H195 文献标志码：A 文章编号：2095-9214（2015）05-0104-01 引言

随着网络的发展，网络方面的词汇逐渐发展、壮大和流行起来。这对现代汉语的存在和发展来说是一个不小的打击，但是当然也为其提供了可以加以利用的机会。我们都需要正确使用网络方面的词汇，并且正确认识网络方面的词汇对现代汉语教学的影响。只要好好利用网络方面词汇对现代汉语的积极影响，避免其不利的影响，使得现代

目 录

摘要 ???????????????????????????????1 Abstract ????????????????????????????? 1 一、网络词汇产生的原因 ?????????????????????2

（一）时代进步与国家发展 ??????????????????????2 （二）人类实践范围的扩大 ??????????????????????3

二、网络传播对现代汉语词汇的影响????????????????3

（一）正面影响 ???????????????????????????4 （二）反面影响 ???????????????????????????5

三、影响的具体表现形式 ?????????????????????5

（一）混用同音字 ??????????????????????????5 （二）混杂英语 ???????????????????????????5 （三）新造词语 ???????????????????????????6 （四）旧词新意 ???????????????????????????6 （五）其他情境语言 ?????????????????????????6

四、怎样对待网

浅析外来词汇对现代汉语的影响

本科课程论文

题 目： 浅析外来词汇对现代汉语的影响

课 程：语言学概论

学 院：新闻传媒学院

专 业：播音与主持艺术 年 级：2009

学 号：222009309012026 姓 名：周晨

指 导 教 师：张文娟

成 绩：_____________________

2011年12月15日

浅析外来词汇对现代汉语的影响

浅析外来词汇对现代汉语的影响

内容提要：中国现如今的发展已经有了巨大的生命力和推进力。从而使社会生活的各个方面都在蓬勃向上的飞速发展起来，语言学也不会例外。随着我国与世界各国交流的日益频繁，越来越多的外来词汇开始涌入和冲击着现代汉语的语言环境，本文会就此现象作为切入点，浅析外来词汇对汉语言的影响，以及我们如何来看待和处理这一语言文化现象。

关键词：外来词汇 文化冲击 现代汉语 影响

语言，是人类社会传递信息、实现交际的重要媒介。

在语言的三个要素中，词汇是语言的重要组成部分，它比语音和语法更具复杂性。改革开放以来，由于我国同世界各国政治、经济、文化、科技等交流愈加频繁，汉语言的文化环境也同世界各民族语言进行了越来越多的交流，使得大量的外来词

第三章 词汇

第一节 词汇概说学习重点： 1、掌握词汇和语素的概念以及确定语素的 方法 2、了解语素、词和短语等词汇单位的关系 3、掌握词的结构类型

一 、什么是词汇？ 词汇是语言的建筑材料，是一种语言里所 有词和固定短语的总合。词汇的主体是成 千上万的词，除此之外还有一部分的固定 短语，包括熟语、专用短语两类。 词汇是集合概念，词是个体概念。 改错： “今天我学了10个英语词汇”

现代汉语词汇：现代汉语所有词和固定短语的 总汇。广义的现代汉语词汇包括现代汉民族各方言所 有的词语，狭义只指普通话的词语。 现代汉语常用词的数量是5000

二、 词汇单位(一)语素1、概念 语素是语言中最小的音义结合体 语音 mǎ hu 语音 shū 马虎 书 语义 不认真 语义 成本的著作

**语素不能再分成更小的音义结合体，一旦拆开， 要么不表示任何意义，要么表示毫无关联的其 他意义。

2、语素的作用语素的作用和职能是构词，语素是构词的单位如： 丽 戏 初 美丽 戏曲 初一 丽人 游戏 初五

3、确定语素的方法---同形替代法要检测一个语言单位有几个语素，就看能 否用别的有意义的语言单位来替换其中的 一个成分，如果替换以后仍然有意义，那 么被替换的单位就是一个语素，否则就不

试论英语外来词对现代汉语的影响

作者：刘爽

（天津财经大学 2006级硕士研究生 英语语言文学专业）

摘要：在中国近三十年的改革开放中，跨语言、跨文化交际的广度和深度达到了前所未有的程度，与此同时，大量外来词涌入汉语，其中尤以号称世界语言的英语为最。本文主要从汉语中英语外来词的应用范围、借用方法、产生原因等几方面对现代汉语中英语外来词的现状进行分析，并从个人的角度出发提出了对于汉语中的英语外来词应采取的正确态度。

关键词：英语外来词、现代汉语

自改革开放以来，中国与世界的交融越来越广泛和深入，中国在社会、政治、经济、文化等方面的发展，无不深受世界大环境的影响。汉语，作为中国文化的重要组成部分，也在与世界各种文化的交流和碰撞中，不断演化。在这一过程中，大量外来词的涌入，尤为引人注目，特别是大量英语外来词的不断涌入，为汉语不断地注入了新鲜血液。

本文主要从汉语中英语外来词的应用范围、借用方法、产生原因等几方面对现代汉语中英语外来词的现状进行分析，并从个人的角度出发提出了对于汉语中的英语外来词应采取的正确态度。

1. 涉及范围

伴随着中国与世界各族人民的经济文化交流，大量外来词，特别是英语外来词，进入汉语，几乎充斥着社会生活的方方面面，在科技、商

二、填空题

1.语言中最小的音义结合的单位是＿＿，根据其组合能力，可分为＿＿ 和＿＿。

2.成词语素的特点在于它本身就能＿＿＿＿、也能＿＿＿＿＿＿＿＿＿，而不成词语素则只能＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

3.“小女孩儿喜欢吃吐鲁番的葡萄”中包含了＿＿个音节＿＿语素＿＿个词。 4.“忐忑”是单纯词中的＿＿词，“鸳鸯”是＿＿＿＿＿＿词，“翩跹”是＿＿词。 5.词是构成＿＿或＿＿的要素，语素是构成＿＿的要素。

6.由一个语素构成的词叫做＿＿＿，合成词是由＿＿＿＿＿＿＿语素构成的词。 7.双音节单纯词主要包括＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿三种。 8.由词根加词根组成的合成词有＿＿＿和＿＿＿两种形式。

9.复合式合成词是由＿＿＿＿结合在一起组成的合成词；重叠式合成词是由＿＿＿＿构成的合成词；附加式合成词是由＿＿＿＿＿组合而成的。

10.复合式合成词有＿种类型，它们是＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿。 11.＿＿＿＿＿是词的物质外壳，＿＿＿＿是词的内容。

12.词义是对客观事物的＿＿反映，它包含着人们对客观事物的认识。

13、＿＿＿是词义中的主要部分，词还有附属的＿＿＿，也可称作＿

网络语言对现代语汉语规范化的影响的研究

烟台汽车工程职业学院 包桂英（邮编 265500）

内容摘要： 网络语言是伴随着网络而产生的一种新语体，是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，易于网友输入及理解的新语言。随着电脑和多媒体手机的大规模应用，网上聊天、论坛、博客不断增多，网络语言如洪水般涌入人们的日常交际中，并走下网络，进入人们的日常生活，这无疑会给传统汉语的规范性带来一定的冲击。本文从当前网络语言的分类、构成方式、网络语言对现代汉语规范化的影响等几个方面探讨网路语言的“双刃性”。

Network language is accompanied by the network to produce a new style, the netizen is to increase the input speed, for some Chinese and English words for transformation, easy user input and to understand the new language. Along with the computer and multimedia mobile ph

现代汉语词汇研究论文

摘要：21世纪现代汉语词汇学的研究有了新的发展，在过去的十二年间，研究的情况大致可以概括为：研究内容上的深入化、细致化；研究方法上表面描写与深层解释相结合；研究呈交叉性的特点；应用词汇和词汇的比较研究成为热点。

关键词：现代汉语词汇现状

汉语词汇研究经过了20世纪五六十年代的创建期，七八十年代的恢复与发展期，90年代进入了迅速发展的时期。进入21世纪以后，现代汉语词汇研究较之以前又有了更大的发展，据周荐（2006）《汉语词汇研究百年史》中的统计，“从2000年到2004年年底各类现代汉语词汇学论文共计457篇，超过了20世纪90年代的论文（440多篇）”。下面，我们对21世纪以来汉语词汇研究的情況做一个概括。

一、内容上，研究向细致化方向发展，对很多问题的认识较以前更为深刻

周荐（2004）《从字、词、组合的分野谈词的单位的确定》没有从传统的词的定义——语言中最小的能够独立自由运用的音义结合体入手来讨论词与非词的界限，而是从字的独用功能和字与字的组合功能以及合成性单位内字串类的构件的组合功能入手进行讨论并探寻合成词的最佳构成模式。林巧莉、韩景泉（2011）《从“分布形态理论”看汉语的词类》则是以分布形态理论为指导，认为词是语素通过