笑谈广东话文字版

笑谈广东话

01集 你咪当我lu lu喎!版头：（电话声）嘟嘟￣￣￣

（接电者）：喂。 （来电者）：大家好，欢迎来到笑谈广东话，广东话请按1，For English press two.

（按键声）嘟 （来电者）：多谢你选择广东话。宜家想问你，若果係‘估唔到’嘅广东话点讲呢？

（接电者）：估唔到。。。 （来电者）：错！估唔到嘅广东话係，（大叫）唔係咁搞笑下话？多谢你听我哋嘅笑谈广东话。学多啲广东话啦，Buy Buy!

内が（u chi nga）￣親だ(o ya da)￣(楼主注：唔知佢噏乜，估计佢想用日文叫‘内地的同胞们’，如果真係咁，就太可惜嘞，因为用词错误) 一个专为内地同胞将要到港旅游嘅自由人而设嘅节目。笑谈广东话！噔噔噔。。。。

01集 你咪当我Lu Lu喎！ 主持人A（以下简称A）：大家好！欢迎大家收听笑谈广东话。我係你嘅节目主持人利下王（听唔清佢嗌乜名）。 主持人B（以下简称B）：我係夫人。

A： 今集，我想教下大家各位自由人，嚟到嚟香港，若果畀人欺骗嘅时候，广东话点讲呢？嗱，畀人欺骗嘅广东话係：‘你咪当我Lu Lu喎！’再听多次。‘你咪当我Lu Lu喎！’即係话，若果你发觉畀香港人欺骗嘅时候，你就可以大叫，‘你咪当我Lu

列举多种的广东话常用发音

Over and over I looked it again.I love kuntorian very much，I will always support their.

氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心

乜（mie，0/6)

廿（nian，0/9）= <数> 二十卅（sa，0/6）= <数> 三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui，5/8）= 累佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（lin，0/9）= 提、拿拗（ao，0/1）= 矛盾咁（gan，3/4）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na，0/

广 东 话 歇 后 语

坟场发电机——电死人

拿破仑——费卵事倾 （France King） 阎罗王嫁女——揾鬼要 阎王殿大罢工——冇鬼用 阎罗王探病——问你死未 阎罗王招工——揾鬼黎做 国际机场男厕所——乜鸠都有

红番排队去厕所——羽毛轮厕（语无伦次） 波楼打交——有Q用 落（用）手食西餐——冇叉用 酒楼例汤——整定 铁拐李踢足球—— 一脚踢 船头尺——度水（借钱） 太监骑马——无得顶 铁木真打仔-----大汗耷细汗 阿茂整饼----无果样整果样 水瓜打狗----唔见紧桷 年三十晚谢灶——好做唔做 灶头抹布——咸湿

灶君上天——有果句讲果句 寿星公吊颈——嫌命长 陈年中草药——发烂渣 灶君跌落镬——精（蒸）神 阿崩叫狗——越叫越走 阿崩养猫——转性 卖鱼佬——有声(腥)气 卖鱼佬冲凉——无晒声（腥）气 卖鲩鱼尾——搭嘴 细佬哥剃头——就快就快 肥佬着笠衫——几大就几大

神台猫屎——神憎鬼厌 南无佬跌落粪坑——无晒符 屎忽窟生疮——无眼睇 咸蛋滚汤——心都实晒 跪地喂猪乸——睇钱份上 床底破柴—

粤语作为汉语的一种方言，它的词汇自然和普通话有很大的共同性。据估计，与普通话相同的词汇接近70%，如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高，至少有90%。

与普通话不一致的那部分词汇其来源较多，构成也比较复杂，这也形成了粤语的特点。按其来源，可将这些词汇分成以下几类：

一、古词

粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。如：

畀（给）畀支笔佢（给他一支笔）

黐（粘）呢啲饼好黐手（这些饼很粘）

嗍（吸）嗍一啖气（吸一口气）

佢（古作“渠”）佢喺边个（他是谁）

二、古越语底层词

古越语是古代生活在岭南地区的南越（通“粤”）民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。现举例如下：

呢（这）呢本书喺浅个架（这本书是谁的）

执（拾）执起本书（把书拾起来）

虾（欺负）唔好虾细佬（不要欺负弟弟）

三、方言词的创新

粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。随着新事物、新观念的产生，词汇也需要不断发展创新。由于广东地区与中原地区相隔遥远，各自发展必然带来分歧，这就

开片（打群架，动刀动武） 擦鞋（拍马屁） 一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕） 一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此） 舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大） 执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼） 大出血（大降价，血本无归） 摸门钉（吃闭门羹） 踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝）

抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）扯猫尾（演双簧，串通自来） 黐孖筋（神经质）

鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气）

笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约） 一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人） 三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国咁乱（乱成一团糟） 好人好姐（好端端的人）

话头醒尾（领悟力强，一说就明白） 有纹有路（有条不紊） 生安白造（捏造，无中生有）

死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰） 把心唔定（下不定决心） 定过抬油（镇定得很）

游离浪荡（无所事事，到处游荡） 水静河飞（静悄悄，幽静） 衰到贴地（倒霉透了，坏透了） 鬼五马六（狡猾古怪） 身水身汗（满身是汗） 古灵精怪（稀奇古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗）

使用者必需对繁体字有相当认识,否则在一对多的情况下会用错字

有一对多的简繁对应最好打词组,风清扬五笔简转繁已帮你选好合适的繁体字

一对多,两个繁体字通用:

┌─────┬────┬────┬─────┐ │简体字 │繁体字 │繁体字 │编码 │ ├─────┼────┼────┼─────┤ │饥 │飢 │饑 │qten │ └─────┴────┴────┴─────┘

一对多,两个繁体字在词组中有不同用法:

┌─────┬────┬────┬─────┐ │简体字 │繁体字 │繁体字 │编码 │ ├─────┼────┼────┼─────┤ │发 │發(财) │(理)髮 │v │ └─────┴────┴────┴─────┘

简体,繁体和异体字,其中异体字不能在香港台湾澳门BIG5编码下显示 ┌─────┬────┬────┬─────┐ │简体字 │繁体字 │异体字 │编码 │ ├─────┼────┼────┼─────┤ │线 │線 │綫 │xgt

2011-2012学年八年级下册数学期末考试模拟卷

（一）人教版

一、单选题(共6道，每道3分) 1.下列运算正确的是（）

A.B.C.

D.

答案：D

试题难度：三颗星 知识点：幂的乘方与积的乘方

2.四边形ABCD中，AD∥BC，要判定四边形ABCD是平行四边形，那么还需满足() A.∠A+∠C=180° B.∠B+∠D=180° C.∠A+∠B=180° D.∠A+∠D=180°

答案：D

试题难度：三颗星 知识点：平行四边形的判定

3.已知点（-1，y1），（2，y2），（3，y3）都在函数的图象上，则y1，y2，y3的大小

关系是（） A.y1<y3<y2 B.y2<y1<y3 C.y1<y2<y3 D.y2<y3<y1

答案：D

试题难度：三颗星 知识点：反比例函数、数形结合

4.期末考试后，随机抽取八年级一班的6名学生的成绩如下：88、88、95、80、86、85，关于这组数据说法错误的是（）

A.极差是15 B.众数是88 C.中位数是86 D.平均数是87

答案：C

试题难度：三颗星 知识点：数据的代表、数据的波动

5.如图，直线l上有三个正方形a，b，c，

摘 要

随着世界环境的污染、全球石油危机日益严重而带动的石油价格不断上涨给汽车工业带来了不可忽视的冲击，也增强了人们开发新能源的意识，。电动汽车代替燃油汽车是解决能源短缺和减少环境污染的有效途径之一。 本文介绍了国内外电动汽车的历史、发展概况及重要性，并且将电动汽车与燃油汽车的性能及结构做了比较分析，得出电动汽车与燃油汽车相比具有污染小、噪声低、效率高、多样化、结构简单、运行性能好等优点。介绍了电动汽车的主要分类以及蓄电池电动汽车和燃料电池汽车结构与原理。

本文以提高驱动系统运行效率、节约蓄电池能量为主要研究目的，提出高效节能型的电动汽车驱动系统方案，进行了较深入的研究。论文首先分析了通常用于电动汽车的几种驱动电机的优缺点，并选定了控制灵活，高效节能的开关磁阻电动机作为驱动电机。依据开关磁阻电机的特点研究了节能高效型的机械传动装置的设计方案。

关键字：电动汽车驱动系统，开关磁阻电动机，直流发电机

I

Abstract

With the pollution of the world's environment, the global

拳脚下的生意

高峰，男，情未了连锁餐厅总店老板 赵宏，男，农民，三河鱼塘承包人

2011年1月9日，高峰与赵宏签订了为期一年的鲈鱼供货买卖合同，双方约定：“三河鱼塘养殖的全部鲈鱼专用于高峰开办的七家情未了连锁餐厅，每公斤20元，不得外卖，且一年供货量不能低于1万公斤，餐厅每两天派车到鱼塘拉鱼一次。”2011年10月初，三河鱼塘已累计向情未了连锁餐厅供货1.2万公斤。赵宏认为高峰出价较低，而且鱼塘已超额完成了向情未了连锁餐厅全年的供货任务，于是让员工每天打渔到市场上销售，每公斤25元。2011年10月20日，高峰听下属汇报称近来三河鱼塘的鲈鱼时常断货，即使有货也很少，高峰因该鱼并非餐厅主打菜系，未认真寻找其他供货渠道。

2011年11月30日，高峰得知赵宏将鱼在市场上高价销售，遂带领十余名员工到三河鱼塘找到赵宏，称赵宏违反专供合同，两月来给餐厅经营至少造成10万元的损失，要求赵宏继续依合同供货并赔偿10万元，赵宏拒绝，高峰伙同员工上前拳打脚踢将赵宏一顿暴打（经鉴定构成轻微伤），赵宏答应继续供货，但称现在手头只有两万元可供赔偿，高峰逼迫赵宏交出2万元后说：“剩下的8万元的赔偿金，咱们再续签一年的合同，还是1万公斤，每公斤

1

由20元降到12元，总

儿童短篇睡前故事文字版

有一天,公鸡爸爸买回来一面镜子,小公鸡可快乐了,赶忙去照镜子。小公鸡来到镜子前，只见里面也站着一只小公鸡，跟他外表一模

一样。

小公鸡想：他是何方神圣，怎么和我的样子一模一样呢?小公鸡

纳闷极了。于是他问：“你是谁?”镜子里小公鸡的嘴也一张一张的，

似乎也在问：“你是谁?”

小公鸡生气了，它瞪了瞪圆圆的眼睛，抖了抖头上的冠子，蓬起

了颈项的羽毛，高叫了几声。谁知镜中的小公鸡也瞪了瞪圆圆的眼睛，抖了抖头上的冠子，蓬起了颈项上的羽毛，张大了嘴。

小公鸡气愤极了，只见他一下子跳了起来，伸出锐利的爪子，向

对方扑去。只听“咚”的一声，他的头上撞起了一个大包。“好啊，

你敢打我!”小公鸡怒火中烧，使出全身力气，不停地向对方扑、抓、蹬，小公鸡越打越有劲，直到筋皮力尽。

小公鸡望着镜中的那只鸡头破血流，漂亮的羽毛洒了一地，变成

了一只秃尾巴的小公鸡，他再也抑制不住满心的兴奋，引吭高歌：

“喔喔——喔，我是聪明的小公鸡!”

这时鸡爸爸走了过来，他生气的问：“孩子，你在干什么呀?怎

么吵吵闹闹的?”小公鸡把事情如数家珍告诉了爸爸。爸爸听了哈哈大笑，语重心长地对小公鸡说：“傻孩子，镜子中的小公鸡其实是你的

影子呀!美不美不光体现在外表，还要看到能不能帮别人做事，懂了吗?